צוערי הצי, קדימה!

צוערי הצי, קדימה!
Гардемарины, вперёд!
בימוי	סבטלנה דרוז'ינינה
תסריט	Yuri Nagibin, Nina Sorotokina, סבטלנה דרוז'ינינה
שחקנים ראשיים	סרגיי ז'יגונוב; טטיאנה ליוטאייבה; Olga Mashnaya; Vladimir Shevelkov; דמיטרי חראטיאן; מיכאיל בויארסקי
מוזיקה	ויקטור לבדב
צילום	Viktor Sheynin
מדינה	ברית המועצות
חברת הפקה	מוספילם, אולפני אקרן
הקרנת בכורה	1987
משך הקרנה	283 דק'
שפת הסרט	רוסית
סוגה	סרט היסטורי, סרט מבוסס יצירה ספרותית, סרט הרפתקאות, סרט סייפים נועזים
סרט הבא	לחיי צוערי הצי!
	דף הסרט ב־IMDb

צוערי הצי, קדימה! (ברוסית: Гардемарины, вперёд!‎) הוא סרט טלוויזיה סובייטי בן ארבעה חלקים משנת 1988 (מיני-סדרה), הראשון בסדרת סרטים על צוערי צי רוסים בתקופת המאה ה-18, בבימויה של סבטלנה דרוז'ינינה.^[1]^[2] אחריו יצא המשכו "לחיי צוערי הצי!".

עלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

זו רוסיה של שנת 1742. לפני זמן מה כתוצאה מהפיכה בארמון עלתה לשלטון יליזבטה פטרובנה, בתו של פיוטר הגדול. הקרדינל הצרפתי אנדרה-הרקול דה פלורי, שלא היה מרוצה ממדיניות החוץ של רוסיה, מתכנן מזימה נגד סגן הקנצלר אלכסיי בסטוז'ב-ריומין. הארכיון הסודי של בסטוז'ב נגנב והניירות היקרים מרוסיה מוגנבות ממנה על ידי שבלייה דה ברילייה, דיפלומט צרפתי מנוסה.

באותה שעה שלושה חברים נאמנים עוברים הכשרה בבית הספר לניווט ימי במוסקבה: אלכסיי קורסאק, אלכסנדר בלוב וניקיטה אולנייב. חיי הסטודנטים שלהם מהנים וחסרי דאגות אך לפתע בשל שילוב הנסיבות, הצעירים מוצאים עצמם בלב משחקים פוליטיים מסוכנים.

כתוצאה ממזימה לכאורה נגד הקיסרית יליזבטה, משפחות לופוחין ויאגוז'ינסקי מוצאות עצמן תחת מתקפה. אנה יאגוז'ינסקאיה, פטרונה של קורסאק נעצרת ובתה היפה אנסטסיה נחטפת על ידי דה ברילייה ממעצרה והיא מתכוננת לצאת עם הצרפתי האהוב שלה ישירות לפריס. אנסטסיה יאגוז'ינסקאיה גונבת מהארכיון של דה בריליה את ארכיון בסטוז'וב ומעבירה אותו לקורסאק, שהגיע לסנקט פטרבורג הבירה, כשהוא מחויב למסור את הניירות לידי סגן-הקנצלר. בכך מקווה אנסטסיה להקל על גורלה של אמה העצורה.

אלכסיי קורסאק, שנמלט ממוסקבה בשמלת נשים בזמן שהופיע בתיאטרון חובבים, יוצא לסנקט פטרבורג. בדרכו מצטרפת למזלו סופיה, יורשת עשירה, שקרוביה החמדנים רוצים להפוך אותה בכוח לנזירה. אלכסיי מתאהב בבחורה היפה ועוזר לה להימנע מהגורל העצוב.

בהגיעם לסנקט פטרבורג הבירה, שלושת החברים וסופיה חייבים לפתור שתי משימות חשובות. ראשית, העברת המסמכים הגנובים לבסטוז'ב באופן אישי, ושנית, לסייע במאבקה של אנסטסיה יאגוז'ינסקאיה להשתחרר מכפותיו העקשניות של דה ברילייה. הציד אמיתי אחר הארכיון של בסטוז'ב מתחיל כעת, כאשר הרוזן דה לסטוק, הרופא האישי החזק של הקיסרית ויועצה הנאמן, מצטרף לצרפתים. לסטוק שונא את בסטוז'ב ומוכן לעשות הכל כדי להשיג את מסמכיו של סגן-הקנצלר, אך בעזרתו של הרוזן הידוע ליאדשוב, הארכיון מוחזר בהצלחה לבסטוז'ב. אולם כעת חייבים קורסאק, בלוב ואולנייב להציל את אנסטסיה היפה ובו זמנית ליישם את משימתו הערמומית של סגן הקנצלר.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

דמיטרי חראטיאן - אלכסיי קורסאק, צוער הצי
סרגיי ז'יגונוב - אלכסנדר בלוב, צוער הצי (דובב על ידי אולג מנשיקוב)
ולדימיר שבלקוב - ניקיטה אולנייב, צוערי הצי (דובב על ידי אנדריי גרינביץ')
מיכאיל בויארסקי - שבלייה דה ברילייה
טטיאנה ליוטאייבה - אנסטסיה יאגוז'ינסקאיה (דובבה על ידי אנה קאמנקובה)
אולגה משנאיה - סופיה זוטובה
יבגני יבסטיגנייב - אלכסיי בסטוז'ב-ריומין, סגן קנצלר רוסיה
ולדיסלב סטרז'לצ'יק - ז'אן ארמנד דה לסטוק, הרופא הקיסרי האישי
אלכסנדר אבדולוב - הרוזן וסילי פיודורוביץ' לידאצ'וב
אינוקנטי סמוקטונובסקי - אנדרה הרקול דה פלורי, קרדינל צרפתי
ויקטור פבלוב - הצוער קוטוב
ולרי אפאנשוב - יגופוב
ולדימיר בלון - אדון סייף / ז'אק, משרתו של דה ברילייה
ויקטור בורצוב - גברילה, משרתו של אולנייב
ולדימיר וינוגרדוב - אחיו הצעיר של קוטוב
יבגני דנצ'בסקי - ז'אק-יואכים טרוטי, המרקיז דה לה צ'טארדי
אלכסנדר פשוטין - יעקובלב, המזכיר האישי של בסטוז'ב
נלי פשיונאיה - אנה גברילובנה בסטוז'בה
פאבל בוטקביץ' - ברגר
סמיון פארדה - מנהל בית הספר למתמטיקה וניווט במוסקבה
בוריס חימיצ'ב - הנסיך צ'רקסקי
אלכסיי ואנין - איוואן, שומר
טטיאנה גברילובה - אגפיה
גלינה דמינה - אחות יבשה ורה
ריממה מרקובה - האם הקדושה ליאונידיה
איגור יאסולוביץ' - קורן, המזכיר האישי של דה לסטוק
ילנה ציפלאקובה - יליזבטה, קיסרית האימפריה הרוסית
ליודמילה נילסקאיה - מרתה, בעלת פונדק
ולדימיר שטקלוב - גושב, חוקר

פסקול[עריכת קוד מקור | עריכה]

שירי הפסקול בוצעו על ידי חלק מהשחקנים:

"שיר הידידות" (Песня о дружбе) - בביצוע דמיטרי חראטיאן
"שיר הממזר" (Песня байстрюка) - אולג אנופרייב
"שיר האהבה" (Песня о любви) - סבטלנה טרסובה ודמיטרי חראטיאן
"יונה (לנפרן-לאנפרה)" (Голубка (Ланфрен-ланфра) - מיכאיל בויארסקי
"דרכים" (Дороги) - אולג אנופרייב, ויקטור בורטסוב
"שיר על פרידה" (Песня о разлуке) - ילנה קמבורובה ואולג אנופרייב
"אל תתלה את האף!" (Не вешать нос!‎) - דמיטרי חראטיאן ואולג אנופרייב
"שירת הנץ" (Песня лоточницы) - לריסה קנדלובה

הפקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הצילומים נערכו במוסקבה, סנקט פטרבורג, טאלין וטבר. חלק גדול מהצילומים נערכו בארמון מויקה, כנסיית העלייה לשמים בקולומנסקויה, ובקוסקובו. הבמאית סבטלנה דרוז'ינינה תכננה לגלם בסרטה את תפקידה של אנה בסטוז'בה, אך בהבנה שהיא לא יכולה להיות גם השחקנית וגם הבמאית, הפקידה את התפקיד הזה בידי נלי פשיונאיה.

במהלך הצילומים, דרוז'ינינה נפלה מסוס ושברה את רגלה. כתוצאה מכך היה צורך להשהות את תהליך הצילומים למשך שישה חודשים.^[2] בתחילה התבקש ויקטור בורצוב למלא את תפקיד השומר איוואן, שלימים גילם אותו אלכסיי ואנין. בורצוב סירב, אך בהמשך השתתף בסרט, כשהוא מגלם את גברילה, המשרת של ניקיטה אולנייב.

יורי מורוז עשה אודישנים לתפקיד אלכסיי קורסאק והתקבל, אך בשל נסיבות מסוימות הוא נאלץ לנטוש את התפקיד. צוער הצי אלכסנדר בלוב היה אמור להיות מגולם על ידי אולג מנשיקוב, אך הוא גם לא יכול היה לעשות זאת, אם כי הוא לקח חלק בדיבוב הדמות.^[3]

במהלך הצילומים אירעה תאונה עם סרגיי ז'יגונוב. סרגיי הזמין את ולדימיר באלון לקרב חרבות. במהלך הקרב, ז'יגונוב, תוך התעלמות מהחוקים, פגע בלהב ביריבו והחרב פגעה קשה בעינו. כתוצאה מכך, השחקן נאלץ לעבור מסלול ארוך של טיפולים.^[4]

ולדימיר שבלקוב הגיע לצילומים מאוחר יותר מכולם, כשנודע סוף סוף שבנה של דרוז'ינינה, מיכאיל מוקאסי, לא יגלם את ניקיטה אולנייב.^[5] ז'יגונוב וחראטיאן שכנעו את שבלקוב לקבל את הצעתה של דרוז'ינינה. שבלקוב היה צוער הצי היחיד שנותר לא מרוצה מהשתתפותו בסרט - הוא ראה את הופעתו של ניקיטה אולנייב ככישלון משחק ולא הופיע בסרטי ההמשך. גם קשריו של שבלקוב עם הבמאית סבטלנה דרוז'ינינה היו מתוחים והם לא התקשרו מאז.^[6]^[7]

בזמן הצילומים טטיאנה ליוטאייבה הייתה בימים האחרונים של ההריון, אך בזכות השמלות השופעות הצליחו להסתיר את בטנה.^[8]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

"צוערי הצי, קדימה!", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"צוערי הצי, קדימה!", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)
"צוערי הצי, קדימה!", סרטונים בערוץ היוטיוב

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

^ "Гардемарины, вперед! Х/ф". Russia-K.
^ ¹ ² Ignatova, Olga (2 בינואר 2014). "20 любопытных фактов о съемках "Гардемаринов"" (ברוסית). Rossiyskaya Gazeta. נבדק ב-14 באפריל 2017. {{cite news}}: (עזרה)
^ "Как снимали фильм "Гардемарины, вперёд!"". spletnik.ru.
^ Vladimir Gromov. "Сергей Жигунов: «На съемках «Гардемаринов» мне шпагой попали в глаз, из-за чего сильно пострадало зрение»". fakty.ua.
^ "Владимир ШЕВЕЛЬКОВ: Роль в этом фильме меня раздавила". Komsomolskaya Pravda.
^ Evgeniy Rostotskiy. "Владимир Шевельков: в продолжении «Гардемаринов» меня сниматься не позвали". timer.
^ "Гардемарин, назад!". Moskovskij Komsomolets.
^ "Актриса Татьяна ЛЮТАЕВА: Двое детей у меня уже есть. Бог даст, рожу еще одного". Komsomolskaya Pravda.

"צוערי הצי"
צוערי הצי, קדימה!	לחיי צוערי הצי!	צוערי הצי 3	צוערי הצי 4, צוערי הצי 5 מהווים שני חלקים בסרט צוערי הצי. 1787
בימוי: ‏סבטלנה דרוז'ינינה שחקנים: ‏דמיטרי חראטיאן • ‏סרגיי ז'יגונוב • ‏מיכאיל ממייב • ‏מיכאיל בויארסקי • ‏אלכסנדר דומוגארוב • ‏כריסטינה אורבקאייטה

[rutv-1] "Гардемарины, вперед! Х/ф". Russia-K.

[rg-2] ¹ ² Ignatova, Olga (2 בינואר 2014). "20 любопытных фактов о съемках "Гардемаринов"" (ברוסית). Rossiyskaya Gazeta. נבדק ב-14 באפריל 2017. {{cite news}}: (עזרה)

[3] "Как снимали фильм "Гардемарины, вперёд!"". spletnik.ru.

[4] Vladimir Gromov. "Сергей Жигунов: «На съемках «Гардемаринов» мне шпагой попали в глаз, из-за чего сильно пострадало зрение»". fakty.ua.

[5] "Владимир ШЕВЕЛЬКОВ: Роль в этом фильме меня раздавила". Komsomolskaya Pravda.

[6] Evgeniy Rostotskiy. "Владимир Шевельков: в продолжении «Гардемаринов» меня сниматься не позвали". timer.

[7] "Гардемарин, назад!". Moskovskij Komsomolets.

[8] "Актриса Татьяна ЛЮТАЕВА: Двое детей у меня уже есть. Бог даст, рожу еще одного". Komsomolskaya Pravda.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]