צרפתית קנדית
| מדינות |
קנדה  |
|---|---|
| אזורים | קנדה ואזורים מסוימים בארצות הברית כגון חבל ניו אינגלנד |
| דוברים | 10.56 מיליון בערך |
| שפת אם | 4,995,040 |
| כתב | אלפבית לטיני |
| משפחה | צרפתית (רומאנית) |
| לאום |
 קנדה |
| קוד שפה |
fr-ca |
| ראו גם | שפה • כתב • רשימת שפות |
  | |
צרפתית קנדית (בצרפתית: français canadien) היא השפה הצרפתית כפי שהיא מדוברת בקנדה. היא כוללת מספר וריאציות, כשהדומיננטית בהן היא צרפתית קוויבקית (אנ'). צרפתית קנדית היא שפת אמם של 7,300,000 בני אדם נכון לשנת 2011.[1]
דיאלקטים
[עריכת קוד מקור | עריכה]צרפתית קוויבקית
[עריכת קוד מקור | עריכה]צרפתת קוויבקית מדוברת לרוב בקוויבק ובאונטריו. היא משמרת אלמנטים מסוימים מן הצרפתית המקורית. רוב הקנדים הצרפתים מדברים בדיאלקט זה.
צרפתית אקדיאנית
[עריכת קוד מקור | עריכה]צרפתית אקדיאנית היא שפת אמם של 350,000 אקדיאנים המתגוררים באזור הקראים "המריתמים", הכולל את ניו ברנזוויק, נובה סקוטיה ואי הנסיך אדוארד.[2]
צרפתית מטיסיטית
[עריכת קוד מקור | עריכה]צרפתית מטיסיטית מדוברת במניטובה, אחת מפרובינציות קנדה, והחמישית מבין הפרובינציות שהצטרפה לקנדה בשנת 1970. דיאלקט זה מדובר בידי המטיסים, עם ילידי המתגורר המתפרס על פני ערבות קנדה. המטיסים משלבים בין שפת המקור שלהם, מיטצ'יפית, לבין צרפתית. השפה המיטצ'פית נמצאת בסכנת הכחדה.[3]
צרפתית ניופאונדלנדית
[עריכת קוד מקור | עריכה]צרפתית ניופאונדלנדית היא שפת אמם של 500 אנשים. היא מדוברת באזור פורט או פורט פנינסולה (אנ'), ניופאונדלנד ולברדור. הצרפתית הניופאונדלנדית מוחלפת בהדרגה בצרפתית אקדיאנית.[4]
אנגלוז
[עריכת קוד מקור | עריכה]אנגלוז הוא הטמעה של תבניות לשוניות שמקורן באנגלית בשפות אחרות, מה שהתרחש יותר בצרפתית קנדית עם השפה האנגלית. ישנם משרדים ממשלתיים אשר הוקמו כדי להסדיר את השפה הצרפתית קנדית, לדוגמה, משרד השפה הצרפתית של קוויבק (אנ').
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ "French". Ethnologue (באנגלית).
- ↑ 97F0010XCB2001001, Statistics Canada
- ↑ Peter Bakker, A Language of Our Own: The Genesis of Michif, the Mixed Cree-French Language of the Canadian Métis, Oxford University Press, 1997-06-05, ISBN 978-0-19-535708-0. (באנגלית)
- ↑ Statistics Canada Government of Canada, Key facts on the French language in Newfoundland and Labrador in 2021, www150.statcan.gc.ca, 2023-03-16