קאי לאן

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
קאי לאן
Ni Hao, Kai-Lan
כרזת הסדרה
כרזת הסדרה
סוגה סדרת אנימציה, סדרה לילדים, סדרה מוזיקלית
יוצרים קרן צ'או
כותבים סאשה פלדינו (כותב ראשי)
בראדלי צווייג (כותב צוות)
בימוי דייוויד מרשל
מדבבים ראו כאן
מדבבים בעברית ראו כאן
ארץ מקור ארצות הבריתארצות הברית  ארצות הברית
קנדהקנדה  קנדה
שפות אנגלית וסינית (דובב לשפות נוספות, ביניהן עברית)
מספר עונות 2
מספר פרקים 40
הפקה
מפיק סאשה פלדינו
מפיקים בפועל מרי הרינגטון
חברת הפקה Harringtoons Productions
אולפני ההנפשה של ניקלודיאון
אורך פרק 24 דקות
שידור
רשת שידור ניקלודיאון
Treehouse TV
רשת שידור בישראל ניקלודיאון
ניק ג'וניור
פורמט (תמונה) 1080i:‏ HDTV
תקופת שידור מקורית 5 בנובמבר 20074 בנובמבר 2011
תקופת שידור בישראל 20092012
קישורים חיצוניים
האתר הרשמי
דף התוכנית ב-IMDb

קאי לאןאנגלית: Ni Hao, Kai-Lan) היא סדרת אנימציה אינטראקטיביות אמריקאית-קנדית לילדים משנת 2007 המושפעת מאנימה. הסדרה מבוססת על זיכרונות הילדות של יוצרת הסדרה, קרן צ'או, שגדלה במשק בית תרבותי אמריקאי-סיני. הסדרה גם מבוססת על סדרת אנימציה קצרה בשם "Downward Doghouse". במהלך כל פרק בסדרה, קאי לאן וחבריה יוצאים להרפתקאות, שרים ולומדים ומלמדים את השפה הסינית.

הסדרה שודרה לראשונה בערוץ הקנדי, Treehouse TV, ולאחר מכן שודרה בערוץ ניקלודיאון האמריקאי החל מה-5 בנובמבר 2007 עד ה-4 בנובמבר 2011. בישראל הסדרה שודרה בדיבוב לעברית בערוץ ניקלודיאון ולאחר מכן בערוץ ניק ג'וניור החל משנת 2009 עד שנת 2012. בנוסף לקנדה, ארצות הברית וישראל, הסדרה שודרה במדינות נוספות, ביניהן איטליה וצרפת.

לסדרה נוצרו שתי עונות ו-40 פרקים באורך 24 דקות. על בסיס הסדרה הופצו DVD, בובות, בגדים ומוצרים נוספים.

תקציר העלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הסדרה עוסקת בילדה בשם קאי לאן, ילדה המתגוררת עם חבריה בקליפורניה (על פי מה שנאמר בסוף העונה הראשונה) איתם היא מציגה לצופים את השפה הסינית יחד עם אלמנטים של תרבות וערכים סיניים. במהלך הסדרה נשבר הקיר הרביעי, וקאי לאן וחבריה פונים לצופים וחוזרים על מילים מסוימות בשפה הסינית.

דמויות ראשיות[עריכת קוד מקור | עריכה]

  • קאי לאן (Kai-Lan) - ילדה צעירה, שובבה והרפתקנית עם לב גדול. היא דוברת עברית (אנגלית בגרסת המקור) וגם מנדרינית. במהלך הסדרה היא ממלמדת את הצופים ואת חבריה בעלי החיים את שפתה ותרבותה.
  • יה-יה (Ye-Ye) - סבא של קאי לאן. הוא נולד בהונג קונג ומעביר באהבה את המסורת שלו לנכדתו.
  • רינטו (Rintoo) - נמר אימפולסיבי צעיר שפועל לעיתים קרובות לפני שהוא חושב.
  • טולי (Tolee) - קואלה אפור שאוהב פנדות ופירות, בעיקר תפוחים, בננות ואננס. הוא אינטליגנטי בעל רעיונות טובים.
  • הוהו (Hoho) - קוף לבן שהכי צעיר מבין חבריה של קאי לאן. הוא מלא אנרגיה ונהנה להיות במרכז תשומת הלב.
  • לולו (Lulu) - קרנפה ורודה בעלת בלון אדום שקשור סביב קרנה, דבר המסייע לה לעוף בשמיים. מאוד אנרגטית ומתוקה.

מדבבים[עריכת קוד מקור | עריכה]

במאי הדיבוב בעברית היו אפרת קרצמן ועמיחי בר טוב ומפיקת הדיבוב הייתה אסנת סדן.

שם הדמות מדבב/ת באנגלית מדבב/ת בעברית
קאי לאן ג'ייד-ליאנה פיטרס אלה ארמוני
יה-יה קלם צ'אונג שמחה ברבירו
רינטו ג'ק סמסון שיר כהן
טולי חמאני גריפין עדי קורן
הוהו אנג'י וו לירז גורדון (2009 - 2010)
דייוויד לרנר (2012)
לולו בוורלי דואן טליה בלומקין

בדיבוב העברי דיבבו גם דן קיזלר, מיכל מוכתר (2009 - 2010), מיכל רשף, עדי קוזלובסקי ועידו גביש בתור מלך הקופים (2012).

שידור[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה מספר פרקים תקופת שידור מקורית ארצות הבריתארצות הברית
שידור ראשון שידור אחרון
1 20 5 בנובמבר 2007 4 בנובמבר 2008
2 20 21 בנובמבר 2009 4 בנובמבר 2011

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה פרס קטגורייה נמענים ומעומדים תוצאה
2008 פרס ארטיוס הישג יוצא מן הכלל בליהוק - תוכנית טלוויזיה מונפשת שרה נונאן ומרדית ליין מועמדות
2010 פרס אמי תוכניות טלוויזיה יומיות לסדרות מיוחדות יוצאות מן הכלל סאשה פלדינו, מרי הרינגטון, ג'ף דגרנדיס ואנדרו הובנר מועמדות

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]