קובץ:Chinesische Mauer (Ortelius 1584).jpg
גודל התצוגה המקדימה הזאת: 536 × 599 פיקסלים. רזולוציות אחרות: 215 × 240 פיקסלים | 429 × 480 פיקסלים | 687 × 768 פיקסלים | 916 × 1,024 פיקסלים | 1,530 × 1,710 פיקסלים.
לקובץ המקורי (1,530 × 1,710 פיקסלים, גודל הקובץ: 699 ק"ב, סוג MIME: image/jpeg)
|
זהו קובץ שמקורו במיזם ויקישיתוף. תיאורו בדף תיאור הקובץ המקורי (בעברית) מוצג למטה. |
.jpg){kind=small}
תקציר
| תיאור |
English: Detail of the map of China engraved by Abraham Ortelius (1584), the first map of China printed in a European atlas. "C.Paquin" is Beijing (Peking).
The Latin text next to the Great Wall says: "Murus quadringentarum leucarum inter montium crepidines a Rege Chinæ contra Tartarorum ab hac parte eruptiones extructus." Translation to English: "A wall of four hundred miles has been constructed between the edges of the mountains by the King of China against the invasions of the Tartars in this part."Deutsch: Detailaufnahme von der China-Karte von Abraham Ortelius (1584), der ersten in einem abendländischen Atlas erscheinenden Karte von China. Die Karte ist nach Westen ausgerichtet. Die Chinesische Mauer verläuft auf einer Länge von etwa 400 Meilen (also viel zu kurz). Rechts, also im Norden, sind schöne mongolische Jurten zu sehen. Man beachte auch die Windwagen, die in China schon im 6. Jahrhundert nach Christus entwickelt worden sind.
Der lateinische Text entlang der Chinesischen Mauer lautet: "Murus quadringentarum leucarum inter montium crepidines a Rege Chinæ contra Tartarorum ab hac parte eruptiones extructus." Auf Deutsch übersetzt: "Eine vierhundert Meilen lange Mauer wurde zwischen den Bergkämmen vom König von China gegen die Invasionen der Ta(r)taren in diesem Gebiet erstellt." |
|||||||||||||||||||||||
| תאריך יצירה | ||||||||||||||||||||||||
| מקור | אוסף פרטי | |||||||||||||||||||||||
| יוצר |
|
|||||||||||||||||||||||
| גרסאות אחרות |
Entire map:  |
|||||||||||||||||||||||
.jpg?uselang=he){kind=link}
רישיון
|
יצירה זו נמצאת בנחלת הכלל במדינת המקור ובמדינות אחרות בהם תקופת זכויות היוצרים היא משך חיי היוצר ו-100 שנה (או פחות) מפטירתו.
 You must also include a United States public domain tag to indicate why this work is in the public domain in the United States.
|
| הקובץ הזה זוהה כקובץ חופשי מכל מגבלה ידועה תחת חוק זכויות היוצרים, כולל כל הזכויות הקשורות והסמוכות. | |
היסטוריית הקובץ
ניתן ללחוץ על תאריך/שעה כדי לראות את הקובץ כפי שנראה באותו זמן.
| תאריך/שעה | תמונה ממוזערת | ממדים | משתמש | הערה | |
|---|---|---|---|---|---|
| נוכחית | 21:13, 2 במרץ 2009 | | 1,710 × 1,530 (699 ק"ב) | Altiplano | {{Information |Description={{en|1=Detail of the map of China engraved by Abraham Ortelius (1584), the first map of China printed in a european atlas. The latin text next to the Great Wall sais: "Murus quadringentarum leucarum inter montium crepidines a Re |
שימוש בקובץ
הדפים הבאים משתמשים בקובץ הזה:
שימוש גלובלי בקובץ
אתרי הוויקי השונים הבאים משתמשים בקובץ זה:
- שימוש באתר de.wikipedia.org
- שימוש באתר en.wikipedia.org
- שימוש באתר fr.wikipedia.org
- שימוש באתר sq.wikipedia.org
.jpg){kind=link}