קוויר בעיר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קוויר בעיר
Queer as Folk
Queer as Folk DVD cover.jpeg
סוגה דרמה
יוצרים ראסל טי דייוויס
בימוי צ'ארלס מקדוגל, מנאג' הודה, שרה הרדינג עריכת הנתון בוויקינתונים
שחקנים איידן גילן
קרייג קלי
צ'ארלי האנם
דניז בלאק
אנדי דווין
אנטוני קוטון
ארץ מקור הממלכה המאוחדת עריכת הנתון בוויקינתונים
שפות אנגלית
מספר עונות 2
מספר פרקים 10
הפקה
מפיק ראסל טי דייוויס
מפיקים בפועל ניקולה שינדלר
חברת הפקה Red Production Company
עורכים טוני קרנסטון
אתר צילומים מנצ'סטר, אנגליה, הממלכה המאוחדת
צלמים נייג'ל וולטרס
מוזיקה מוראי גולד עריכת הנתון בוויקינתונים
אורך פרק 35–50 דקות
שידור
רשת שידור ערוץ 4
תקופת שידור מקורית 23 בפברואר 199922 בפברואר 2000 (35 דקה) עריכת הנתון בוויקינתונים
קישורים חיצוניים
דף התוכנית ב-IMDb
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

קוויר בעיראנגלית: Queer as Folk) היא סדרת טלוויזיה בריטית משנת 1999 המתעדת את חייהם של שלושה הומואים החיים בגיי וילג' של מנצ'סטר סביב רחוב קנאל. בתחילה שודרו שמונה פרקים, ולאחר מכן שודרה עונת המשך בת שני פרקים, בשנת 2000. הסדרה נכתבה על ידי ראסל דייוויס והופקה על ידי Red Production Company עבור ערוץ 4.

לאור הצלחת הסדרה, בשנת 2000 רשת Showtime יצרה לה גירסה אמריקאית - "הכי גאים שיש" - שזכתה אף היא להצלחה. בשנת 2022 נוצר עיבוד אמריקאי נוסף לסדרה באותו השם עבור Peacock.

רקע כללי[עריכת קוד מקור | עריכה]

כותרת התוכנית באה מביטוי דיאלקט מכמה אזורים בצפון אנגליה, "there's nowt so queer as folk", כלומר "אין דבר מוזר כמו אנשים"; שזה משחק מילים על המילה הנרדפת באנגלית מודרנית של "קוויר", כלומר הומוסקסואל. התסריט החל במקור את החיים עם הכותרת Queer as Fuck, אך Queer as Folk נחשב מתאים יותר.[1]

דמויות ועלילה[עריכת קוד מקור | עריכה]

הדמויות הראשיות הן סטיוארט אלן ג'ונס (איידן גילן), שהוא פעיל מאוד מבחינה מינית, ובהצלחה. לחברו הוותיק וינס טיילר (קרייג קלי), שהתאהב בסטיוארט, יש פחות מזל בנוגע לגברים. נתן מלוני בן ה-15 (צ'ארלי האנם) הוא חדש בסצנה הגאה אך לא חסר ביטחון עצמי.

סטיוארט, מנהל פרסום, בעל כוח מהותי, מסוגל לכופף כל דבר לרצונו. המאפיין העיקרי של סטיוארט הוא שהוא עושה כל מה שהוא רוצה, מתי שהוא רוצה, איך שהוא רוצה. הוא מפוצץ מכונית השייכת לאימו האנטגוניסטית של חברו אלכסנדר (בעונה השנייה). הוא מזמין את הקולגה של וינס, שהתאהבה בווינס שבארון, למסיבת יום ההולדת שלו ואז הציג את החבר (בן הזוג) של וינס. כאשר הציע נסיעת מבחן של ג'יפ על ידי מוכר מכוניות שמעיר הערות הומופוביות, סטיוארט נוהג במכונית היישר דרך החלון הגדול של סוכנות הרכב.

בעונה השנייה הטון נעשה קצת יותר רציני, כאשר כל אחת מהדמויות הראשיות נאלצה לעשות בחירות קשות בנוגע לעתידן.

נושא שחוזר על עצמו לאורך כל הסדרה הוא הפאנדום של וינס מ"דוקטור הו", עם סצנות שונות מהסדרה הקלאסית שמושמעת (במקרה אחד מצב מביך עם בחור שוינס מביא הביתה). זהו קטע קטן ועם זאת משמעותי לסדרה, שכן שש שנים לאחר מכן ראסל טי דייוויס החיה את דוקטור הו.

ביקורת[עריכת קוד מקור | עריכה]

באותה תקופה, התגובות לסדרה היו מעורבות מצד פרשנים הומואים ביחס לציור הדמויות.[2][3] התוכנית זכתה לביקורת מצד העיתונות הגאה על כך שלא התייחסה לסוגיית מגפת האיידס.[4][5] בעיתונות ובתקשורת הרחבה, פרשן בדיילי מייל קרא לצנזורה.[6] 20 שנה אחרי שהסדרה שודרה לראשונה, לעומת זאת, "קוויר בעיר" זכתה לרוב לשבחים.[7][8][9]

ארבעת הפרקים הראשונים היו בחסות Beck's Brewery, אך החברה ביטלה את חסותם באמצע העונה. בעקבות תגובת הנגד מצד הקהילה הגאה, Beck's הציעה לתת חסות לעונה השנייה, בקשה שנדחתה על ידי המפיקים.[10]

בשנת 2010 דירג הגרדיאן את "קוויר בעיר" במקום ה-13 ברשימת "50 הדרמות הטובות ביותר בטלוויזיה בכל הזמנים".[11]

פרסים[עריכת קוד מקור | עריכה]

גילן היה מועמד בקטגוריית השחקן הטוב ביותר בטקס פרסי הטלוויזיה באפט"א לשנת 1999 על תפקידו בסדרה,[12] והסדרה הייתה מועמדת בקטגוריית סדרת הדרמה הטובה ביותר בטקס פרסי Royal Television Society לשנת 1999.[13]

מוזיקה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שיר הנושא לסדרה נוצר על ידי מוראי גולד. אלבום פסקול יצא לאור על ידי Almighty Records עבור העונה המקורית וכולל רצועות של OT Quartet, Ultra Naté ובלונדי.[14] אלבום לעונה השנייה יצא על ידי ערוץ 4.

שחקנים ודמויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם השחקן/ית שם הדמות אודות הדמות
איידן גילן סטיוארט אלן ג'ונס מנהל פרסום מצליח
קרייג קלי וינס טיילר מנהל סופרמרקט
צ'ארלי האנם ניית'ן מלוני מורד בן 15
דניז בלאק הייזל טיילר אימו הבלתי מרוסנת של וינס
אנדי דווין ברנרד תומאס הדייר של הייזל
ג'ייסון מרלס פיל דיליי חבר קרוב של וינס וסטיוארט
אסתר הול רומי סאליבן התינוק שלה נולד על ידי תרומת הזרע של סטיוארט
סיירה טוד ליסה לוין בן זוגה של רומי
קרלה הנרי דונה קלארק החברה הכי טובה של נתן
בן מגווייר כריסטיאן הובס החבר לכיתה היהיר של נתן ודונה
אליסון בורוז סנדרה דוכרטי עוזרתו של סטיוארט
קרוליין פג רוזלי קוטר אחת מחברותיו לעבודה של וינס, שמעוניינת בו רומנטית
קרוליין אוניל ג'ניס מלוני אימו של נתן
אנטוני קוטון אלכסנדר פרי חבר ראוותני של וינס וסטיוארט
פיטר אובראיין קמרון רוברטס רואה החשבון של פיל שמתחיל מערכת יחסים עם וינס
ג'ונאתון נטנצ'יק דאז קולינסון ברמן שהייתה לו מערכת יחסים קצרה עם נתן
מריה דויל קנדי מארי ג'ונס טריפווד אחותו הגרושה של סטיוארט לאחרונה
ג'ון ברובי לאנס אמפונה הדיירים של רומי וליסה

פרקים[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונהפרקיםשודרה לראשונה (בריטניה)
הפרק הראשוןהפרק האחרון
1823 בפברואר 199913 באפריל 1999
2215 בפברואר 200022 בפברואר 2000

עונה 1 (1999)[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי ארצות הבריתארצות הברית
1 1 Thursday צ'ארלס מקדוגל ראסל טי דייוויס 23 בפברואר 1999
סטיוארט ו-וינס, עמודי התווך של הסצנה ההומוסקסואלית במנצ'סטר, מחפשים סטוצים ברחוב קאנאל.
2 2 Stuart Alan Jones צ'ארלס מקדוגל ראסל טי דייוויס 2 במרץ 1999
סטיוארט מחזר אחרי לקוח, הבחורה החדשה מחזרת אחרי וינס (שעדיין לא מחוץ לארון בעבודה), וניית'ן, על סף אובססיה, נואש למצוא את סטיוארט שוב.
3 3 A Night Out צ'ארלס מקדוגל ראסל טי דייוויס 9 במרץ 1999
במהלך בילוי פרוע, סטיוארט ו-וינס מחוזרים על ידי ניית'ן ורוזלי. פיל מכיר חבר חדש... עם השלכות קטלניות.
4 4 D.I.S.C.O. צ'ארלס מקדוגל ראסל טי דייוויס 16 במרץ 1999
סטיוארט ו-וינס הולכים להלווייתו של פיל, שם הם נפגשים עם חברים רבים, ביניהם רואה החשבון שלו קמרון רוברטס, ומתמודדים עם צערה של אמו.
5 5 The Date שרה הארדינג ראסל טי דייוויס 23 במרץ 1999
סטיוארט מכיר כמה חברים חדשים. התנהגותו של ניית'ן מכעיסה את הייזל ומייאשת את ג'ניס.
6 6 Meet the Parents שרה הארדינג ראסל טי דייוויס 30 במרץ 1999
סטיוארט ומארי מבקרים את הוריהם, ו-וינס מפגיש את קמרון עם אמו. בינתיים, סטיוארט נקלע לעימות אלים עם אביו של ניית'ן.
7 7 Thirty שרה הארדינג ראסל טי דייוויס 6 באפריל 1999
סטיוארט עורך מסיבת הפתעה לכבוד יום הולדתו ה-30 של וינס, ומסתבך בתוכנית מפוקפקת שמטרתה להכפיש את לאנס, בעלה הפוטנציאלי של רומי.
8 8 Punchline שרה הארדינג ראסל טי דייוויס 13 באפריל 1999
וינס מבוהל מכך שרוזלי חשפה את סודו, סטיוארט חווה דחייה בפעם הראשונה, וקמרון מצהיר על אהבתו בפני וינס.

עונה 2 (2000)[עריכת קוד מקור | עריכה]

מספר הפרק
(בסדרה)
מספר הפרק
(בעונה)
שם הפרק בימוי תסריט תאריך שידור מקורי ארצות הבריתארצות הברית
9 1 Out of the Closet... מנהאג' הודה ראסל טי דייוויס 15 בפברואר 2000
אהבתו של וינס לסטיוארט נותרה נכזבת, אך התסיסה המינית ביניהם הופכת לבלתי נשלטת. סטיוארט נאלץ לצאת מהארון מול הוריו, כאשר הוא נסחט. בינתיים, ניית'ן חוגג את חזרתו מלונדון.
10 2 ...Into the Fire מנהאג' הודה ראסל טי דייוויס 22 בפברואר 2000
כאשר הוריו של אלכסנדר מתגרים בו, כעסו של סטיוארט מעמיד אותו בצד הלא נכון של החוק. וינס מועמד לקידום בעבודה, בעוד אחד ממוריו של ניית'ן נראה מצדד בבריונים שלו.

מדרוג[עריכת קוד מקור | עריכה]

עונה 1 (1999)[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרק מועד השידור צופים (במיליונים) דירוג שבועי בערוץ 4
1 23 בפברואר 1999 3.52 11
2 2 במרץ 1999 3.60 9
3 9 במרץ 1999 2.45 23
4 16 במרץ 1999 2.58 21
5 23 במרץ 1999 2.78 17
6 30 במרץ 1999 3.28 9
ז 6 באפריל 1999 3.44 9
8 13 באפריל 1999 3.34 ז

עונה 2 (2000)[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרק מועד השידור צופים (במיליונים) דירוג שבועי בערוץ 4
1 15 בפברואר 2000 2.83 19
2 22 בפברואר 2000 3.15 12

ספין-אופים[עריכת קוד מקור | עריכה]

סדרת ספין אוף בשם Misfits (בלי קשר לסדרה בעלת אותו שם שהופקה על ידי E4) הוזמנה בתחילה על ידי ערוץ 4. הסדרה עקבה אחר דמויותיהם של הייזל, אלכסנדר, דונה (שנעדרה מהסדרה השנייה בגלל התחייבויות תזמון) וברנרד מהסדרה המקורית, תוך הצגת דמויות חדשות. אף על פי שדייוויס פיתח תסריטי טיוטה לארבעה פרקים וקווי עלילה ל-22 נוספים, הסדרה בוטלה לפני שהיא יצאה לטרום-הפקה.

כתוצאה מהחלטת ערוץ 4, דייוויס פרש מהעסקה שהייתה נראית כסדרה של Queer as Folk בסיפורים קצרים שיפורסמו באתר הגוף המשדר, ונשבע שלא לעבוד שוב עם ערוץ 4, אלא אם יש לו רעיון שעובד רק בערוץ ההוא.[15] עם זאת, 15 שנים מאוחר יותר בשנת 2015, דייוויס חזר לערוץ 4 עם סדרת הדרמה "מלפפון", אנתולוגיית הדרמה "בננה" (שהופקה על ידי E4) וסדרות דוקומנטריות, דוגמת Tofu (בשירות ה-4oD). לדניז בלאק הייתה הופעת קמע כרוח הרפאים של הייזל טיילר בפרק השישי של הסדרה "מלפפון".

גרסאות אמריקאיות לסדרה[עריכת קוד מקור | עריכה]

Postscript-viewer-blue.svg ערכים מורחבים – הכי גאים שיש (סדרת טלוויזיה, 2000), הכי גאים שיש (סדרת טלוויזיה, 2022)

משיקולי הצלחת הסדרה, ערוץ הכבלים האמריקאי Showtime וערוץ הכבלים הקנדי Showcase יצרו בשנת 2000 גרסה אמריקאית של Queer As Folk (בעברית נקראת "הכי גאים שיש"). עלילתה מתרחשת בפיטסבורג, פנסילבניה למרות שצולמה בטורונטו, אונטריו.

בשנת 2022 נוצר עיבוד אמריקאי נוסף לסדרה באותו השם, המתרחש בניו אורלינס.

ראו גם[עריכת קוד מקור | עריכה]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

ויקישיתוף מדיה וקבצים בנושא קוויר בעיר בוויקישיתוף

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ Andrew Dickson (6 בינואר 2015). "How we made Queer as Folk". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)
  2. ^ James Sherwood, Chas Newkey-Burden (28 בפברואר 1999). "Debate: Queer As Folk has shocked TV audiences with its explicit portrayal of gay men. Great, says James Sherwood, finally there's a TV show telling it like it is. Not so, says Chas Newkey-Burden, QAF is a dangerous parody of gay life". The Independent. {{cite web}}: (עזרה)
  3. ^ Janine Gibson (24 בפברואר 1999). "Channel 4 glad to pioneer the first gay drama on British TV". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)
  4. ^ Helen Lewis (14 במאי 2018). "Russell T Davies: "Living as a gay man is a political act"". New Statesman. {{cite web}}: (עזרה)
  5. ^ "Queer as Folk was slammed by gay press for not addressing Aids, Russell T Davies recalls". Attitude. 15 במאי 2018. {{cite web}}: (עזרה)
  6. ^ "Monitor: 'Queer as Folk'". The Independent. 27 בפברואר 1999. {{cite web}}: (עזרה)
  7. ^ Owen Jones (28 בפברואר 2019). "Queer as Folk was a joyful revelation for LGBT viewers like me". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)
  8. ^ Ricky Fernandes da Conceição (22 בפברואר 2019). "20 Years Later: 'Queer As Folk' – A Cultural Milestone". Goomba Stomp. {{cite web}}: (עזרה)
  9. ^ Hugh Montgomery (19 בפברואר 2019). "Queer as Folk at 20: how Russell T Davies' gay drama changed the landscape of TV". Inews.co.uk. {{cite web}}: (עזרה)
  10. ^ "20 Years of Queer as Folk - Edinburgh TV Festival 2019"". YouTube. 21 באוגוסט 2019. {{cite web}}: (עזרה)
  11. ^ Lawson, Mark; Vine, Richard; Dent, Grace; Mangan, Lucy; Dempster, Sarah; Wollaston, Sam (11 בינואר 2010). "The top 50 TV dramas of all time: 11-20". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)
  12. ^ BAFTA Television Nominations 1999. BAFTA
  13. ^ RTS Programme Awards 1999. RTS
  14. ^ Original TV Soundtrack, Queer as Folk, The Whole Love Thing Sorted. AllMusic.
  15. ^ Scott Matthewman (30 בנובמבר 2000). "Folk off to America – an interview with Russell T Davies". אורכב מ-המקור ב-1 בנובמבר 2004. {{cite web}}: (עזרה)