קים מונזו
 |
||
 | |
| לידה |
24 במרץ 1952 (בן 67) ברצלונה, ספרד  |
|---|---|
| שם לידה |
Joaquim Monzó i Gómez |
| עיסוק |
עיתונאי, סופר, תסריטאי, מתרגם, מסאי |
| שפות היצירה |
קטלאנית, ספרדית |
| סוגה |
רומן, סיפור קצר, מאמר |
| יצירות בולטות |
Uf, va dir ell, The Enormity of the Tragedy, L'udol del griso al caire de les clavegueres, בפסקה זו 2 רשומות נוספות שטרם תורגמו |
|
www | |
| פרסים והוקרה |
הפרס הלאומי לספרות (2000) פרס מכתב הזהב (2000) Serra d'Or Critics Award (1981, 1986, 1994, 1997) Prudenci Bertrana Prize (1976) פרס ברצלונה (1993) premi Trajectòria (2007) פרס מפעל חיים לספרות קטלנית (2018) |
| חתימה |
 |
  | |
חואקין מונזו-וגומז הידוע גם בשם קים מונזו (Joaquim Monzó i Gómez בהגהה קטלאנית) נולד ב-24 במרץ 1952 בברצלונה. הוא כותב רומנים, סיפורים קצרים, ופרוזה. רובם בשפה הקטלאנית. הוא חי בברצלונה ופרסם את עבודתיו באופן קבוע ב La Vanguardia.
ב 1970 מונזו עבד ככתב לעיתון בברצלונה- Tele/eXpres, ודיווח מארצות רבות ביניהן; וייטנאם, קמבודיה, צפון אירלנד, ומזרח אפריקה.
הכתיבה הבדיונית שלו מאופיינת במודעות של תרבות הפופ ואירוניה: הפרוזה שלו שימרה את אותו הומור. אסופה אחת של חיבוריו Catorze ciutats comptant-hi Brooklyn (ארבע עשר ערים בברוקלין) מוכר בעקבות פרסומיו בניו יורק מיד לאחר אירועי ה 11 בספטמבר. בשיתוף פעולה עם Cuca Canals הוא כתב את הדיאלוג Bigas Luna's Jamón, jamón. הוא גם כתב את El tango de Don Joan (הטנגו של דון חואן) עם Jérôme Savary.
ב-2007 מונזו כתב והקריא בנאום הפתיחה ב Frankfurt Book Fair זו גם הייתה השנה בה הקטלאנים היו אורחים. הוא תכנן הרצאה לשבחים בכתב כאילו היו סיפור קצר, ובכך שונים לחלוטין מנאום מסורתי. מדצמבר 2009 עד אפריל 2010 שם התקיים בגלריה לאמנות סנטה מוניקה בברצלונה תערוכה רטרוספקטיבית גדולה על חייו ועבודתו, שנקראה Monzó.
תוכן עניינים
ביבליוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]
שונות[עריכת קוד מקור | עריכה]
מונזו תרגם כותבים רבים וביניהם: Truman Capote, J.D. Salinger, Ray Bradbury, Thomas Hardy, Harvey Fierstein, Ernest Hemingway, John Barth,Roald Dahl, Mary Shelley, Javier Tomeo, Arthur Miller, and Eric Bogosian.
ספרים על Monzó[עריכת קוד מקור | עריכה]
- Margarida Casacuberta, מרינה Gustà (ed.): דה Rusiñol. Monzó: הומור. literatura. ברצלונה: Publicacions de l'Abadia דה מונטסראט, 1996, [[:en:Special:BookSources/847826695X|ISBN 84-7826-695-X]]
- כריסטיאן מחנות ג ' ורדי Gàlvez (ed.): Quim Monzó. מונפלייה: Université Paul Valéry, 1998. [[:en:Special:BookSources/9782842691868|ISBN 978-2-84269-186-8]] לו
- Antoni Mestres: הומור אני persuasió: l'obra periodística דה Quim Monzó. אליקנטה: אוניברסיטת d'Alacant, 2006. [[:en:Special:BookSources/8461111079|ISBN 84-611-1107-9]]
- Julià Guillamon (ed.): Monzó. Com triomfar a la vida. ברצלונה: Galàxia גוטנברג / Cercle de מספרי סיפורים, 2009, [[:en:Special:BookSources/9788481098471|ISBN 978-84-8109-847-1]]. זהו ספר קטלוג שפורסם לרגל התערוכה הקדיש את חייו ואת עבודתו של המחבר (אמנויות סנטה Mònica, ברצלונה, בין דצמבר 2009-אפריל 2010).
קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]
קים מונזו, ברשת החברתית טוויטר- Website dedicated to Monzó (English) (Catalan) (Spanish)
- Quim Monzó al the Assoctiation of Catalan Language Writers. In (English) (Catalan) (Spanish)
- Short stories by Monzó in Words without Borders (English)
- Open Letter Publishing House (English)
- Peter Owen Publishers on The enormity of the tragedy (English)
- More than twenty-five years of essays by Monzó in the Barcelonian newspaper La Vanguardia (Catalan) (Spanish)
- Quim Monzó in LletrA, Catalan Literature Online (Open University of Catalonia) (English) (Spanish) (Catalan)
- Opening speech at the 2007 Frankfurt Book Fair (English) (German) (Catalan) (Spanish)
קים מונזו, בביצוע Why Quim Monzó does not go to the theatre?, סרטון באתר יוטיוב[1] on YouTube (Catalan)- Profile in Culturcat(English)
- Web dedicated to the book Monzó. Com triomfar a la vida (Catalan)
- Editorial Anagrama (Spanish)
- Editorial Acantilado (Spanish)
- Quaderns Crema (Catalan)
