רוחות אינישרין

*The Banshees of Inisherin (Original Score)*
	פסקול מאת קרטר בורוול
יצא לאור	21 באוקטובר 2022
סוגה	סרט קומדיה, קומדיה שחורה, סרט דרמה, קומדיה טראגית
אורך	33:33
חברת תקליטים	הוליווד
הפקה	קרטר בורוול

רוחות אינישרין
The Banshees of Inisherin
	כרזת הסרט בעברית
בימוי	מרטין מקדונה
הופק בידי	גרהם ברודבנט; פיטר צ'רנין; מרטין מקדונה
תסריט	מרטין מקדונה
עריכה	מיקל נילסון
שחקנים ראשיים	קולין פארל; ברנדן גליסון; קרי קונדון; בארי קיוגאן
מוזיקה	קרטר בורוול
צילום	בן דייוויס
מדינה	אירלנד; בריטניה; ארצות הברית
חברת הפקה	Film4 Productions, Blueprint Pictures, TSG אנטרטיינמנט
חברה מפיצה	סרצ'לייט פיקצ'רס, דיסני+
הקרנת בכורה	5 בספטמבר 2022 (ונציה); 21 באוקטובר 2022 (אירלנד/בריטניה/ארצות הברית); 2 בפברואר 2023 (ישראל)
משך הקרנה	114 דק'
שפת הסרט	אנגלית
סוגה	קומדיה שחורה
מקום התרחשות	מדינת אירלנד החופשית, Inisherin
תקופת התרחשות	April 1923, מלחמת האזרחים האירית
הכנסות	27.8 מיליון דולר
פרסים	פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
	אתר רשמי
	דף הסרט ב־IMDb

רוחות אינישרין (באנגלית: The Banshees of Inisherin) הוא סרט טרגדיה-קומית שחור משנת 2022 שנכתב ובוים על ידי מרטין מקדונה.^[1]^[2] הסרט עוקב אחר זוג חברים (קולין פארל וברנדן גליסון) שמוצאים את עצמם במבוי סתום כשאחד מסיים בפתאומיות את מערכת היחסים שלו; גם קרי קונדון ובארי קיוגאן מככבים בסרט. זהו הפרויקט השני של פארל וגליסון, שעבדו בעבר יחד בסרט הביכורים של מקדונה "ברוז'" משנת 2008.^[3]^[4]

"רוחות אינישרין" הוקרן בבכורה עולמית בפסטיבל הסרטים של ונציה ה-79 ב-5 בספטמבר 2022, שם זכה פארל בגביע וולפי לשחקן הטוב ביותר ומקדונה זכה בפרס אוסלת הזהב לתסריט הטוב ביותר.^[5] הסרט יצא לאקרנים באירלנד, בריטניה וארצות הברית ב-21 באוקטובר 2022 על ידי סרצ'לייט פיקצ'רס. הסרט זכה לשבחים רבים מהמבקרים, ששיבחו את התסריט והבימוי של מקדונה, את המוזיקה של בורוול ואת ביצועי צוות השחקנים, בפרט את ההופעות של גליסון ופארל. הוא גם נבחר לאחד הסרטים הטובים ביותר של 2022 על ידי מועצת ביקורת הקולנוע האמריקנית.^[6] הסרט קיבל שמונה מועמדויות מובילות בטקס פרסי גלובוס הזהב ה-80, כולל הסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי והבמאי הטוב ביותר.^[7] כמו כן, הסרט הועמד לשמונה פרסי אוסקר (שניים באותה קטגוריה של שחקן המשנה הטוב ביותר).

עלילה

בסוף מלחמת האזרחים האירית בשנת 1923, באי האירי הבדיוני אינישרין, הכנר והמוזיקאי העממי קולם דוהרטי (ברנדן גליסון) מתחיל להתעלם בפתאומיות מחברו משכבר הימים, פאדריק סוילאבהאיין (מבוטא "סאליבאן". מגולם על ידי קולין פארל). פאדריק, שהוא נחמד ואהוב על תושבי האי, הוא "משעמם" מדי עבור קולם, שרוצה לבלות את שארית חייו בהלחנת מוזיקה ולעשות דברים משמעותיים. חייו של פאדריק מתערערים. הוא החשיב את קולם לחברו הטוב ביותר, ואין הוא מסוגל להבין ולקבל את הניתוק הפתאומי. אך כל מאמציו להחזיר את היחסים לקדמותם נתקלים בחומה בצורה מצד קולם. קולם נחוש להרחיק את פאדריק מחייו, וכשהוא מבין שפאדריק "נצמד" אליו בנחישות זהה, הוא מציב לו אולטימטום: בכל פעם שפאדריק ינסה לדבר אתו או להפריע את מנוחתו קולם יכרות את אחת מאצבעות ידו השמאלית, היד הפורטת על מיתרי הכינור.

למרות שאחותו של פאדריק, שיבון (קרי קונדון), והנער המקומי דומיניק (בארי קיוגאן) מנסים להרגיע את המתח בין השניים, מאמציהם חסרי תועלת. לאחר שפאדריק השיכור מתעמת איתו בפאב ולאחר מכן מנסה להתנצל, קולם כורת את אחת מאצבעותיו ומעביר אותה לפאדריק. לאחר שפאדריק רואה את קולם נפגש עם כנר, פאדריק משקר לכנר כי אביו נפטר על מנת שיחזור לביתו. ככל שהמתח בין השניים מחמיר, הזקנה המקומית - גברת מקורמיק (שילה פליטון) מזהירה את פאדריק שהמוות יגיע לאי בקרוב. בינתיים, שיבון דוחה בעדינות את חיזוריו של דומיניק.

פאדריק, שהחליט לנהוג בקולם בקשיחות, מתפרץ לביתו ומדבר אליו בתוקפנות וגסות. קולם מגיב בקור רוח, מנסה להבין מה עובר על פאדריק ועם זאת לגרום לו לעזוב את הבית.

פאדריק נרגע ושואל את קולם על השיר שהחל לכתוב. קולם אומר שבזה היום הוא סיים אותו, ושמו הוא "רוחות אינשרין". באנגלית-אירית השם הוא ספציפי יותר: Inisherin Banshees. "באנשיס" בפולקלור המקומי הן רוחות מוות. קולם ופאדריק מנהלים שיחה קלה על השיר ועל אפשרות קיומן של "באנשיס" באי שלהם. קולם אומר שחשב לנגן את השיר בעתיד בהלווייתו של פאדריק. פאדריק מרגיש שהם התקרבו ומזמין את קולם לשתות אתו בפאב. קולם אינו מגיב ופאדריק מחליט שיש סיכוי לפיוס. הוא יוצא באמרו לקולם, שהוא ילך מיד לפאב, יזמין משקה לשניהם ויחכה לו שם.

פאדריק מחכה בפאב עם שתי כוסות משקה אך קולם אינו מגיע. מי שמגיעה היא שיבון, אחותו. היא באה לומר לו שהיא עוזבת את האי לאירלנד, שם קיבלה עבודה כספרנית. פאדריק נדהם מהודעתה ושניהם הולכים הביתה. בדרך בא מולם קולם, החוזר מביתם. הוא זרק על דלתם ארבע אצבעות שכרת לעצמו. פאדריק ושיבון עומדים שותקים והמומים כאשר קולם עובר על פניהם, ללא מילה, מסתיר בשרוול את יד ימין הבריאה וחושף את שמאלו המדממת, חסרת האצבעות.

שיבון אורזת מיד ועוזבת. היא מפליגה בספינה המקשרת בין האי לאירלנד. פאדריק צופה בה מהצוק ומנפנף לה לשלום.

פאדריק חוזר הביתה ומגלה שאתון המחמד שלו, ג'ני, נחנקה מאחת האצבעות, שקולם זרק בחצר, ומתה. פאדריק שבור לב ומאשים את קולם במותה של ג'ני. הוא מתעמת עם קולם ומודיע לו שהוא ישרוף את ביתו למחרת. פאדריק מצית את הבית אבל לוקח את כלבתו של קולם לביתו, כדי שלא תיפגע. לפני שהוא עוזב הוא מסתכל בחלון ורואה את קולם יושב בבית שהחל לבעור, ומעשן. פאדריק חוזר לביתו וכותב מכתב תשובה לאחותו, שהזמינה אותו במכתבה להצטרף אליה. הוא מודה לה על הזמנתה אך כותב שהוא קשור לבית ולאינישרין. הוא אינו כותב על מותה של ג'ני ועל הבערת ביתו של קולם אלא רק על מותו של דומיניק, שטבע באגם. השוטר המקומי, אביו המתעלל של דומיניק, פדר (גארי לידון), הולך לביתו של פאדריק. הוא פוגש בגברת מקורמיק, שמובילה אותו ללא מילים לגופתו של דומיניק שצפה באגם הסמוך.

למחרת בבוקר, פאדריק מטייל מעל החוף עם כלבתו של קולם, והם מגלים את קולם עומד על החוף מתחת ביתו השרוף. קולם פותח ואומר שלדעתו אחרי שריפת הבית הם "השתוו" (בפגיעה זה בזה). אבל פאדריק משיב כי היה זה מצב שוויון אילו קולם היה נשאר בתוך הבית הבוער, אך כיוון שהוא חי, החשבון לא נסגר. קולם מתנצל על שגרם למותה של ג'ני, אבל פאדריק הודף את ההתנצלות. קולם מנסה להשיג פיוס בפעם השלישית, ואומר שלדעתו מלחמת האזרחים באירלנד עומדת להסתיים. על כך משיב פאדריק, שהיא לבטח תתלקח שוב, כי "יש דברים שאי אפשר להתגבר עליהם". הוא פונה לעזוב, ואז קולם קורא אחריו ומודה לו על ששמר על הכלבה. פאדריק מסתובב ועונה לו : "מתי שתרצה" והולך. בתמונת הסיום הפנורמית, מנקודת התצפית של גברת מקורמק, היושבת מחוץ לבית השרוף, וצופה בהם, נראה פאטריק הולך לביתו וקולם נשאר לעמוד על החוף עם כלבתו.

שחקנים ודמויות

פאדריק סוילאבהאיין (קולין פארל)
קולם דוהרטי (ברנדן גליסון)
שיבון סוילאבהאיין (קרי קונדון)
דומיניק קירני (בארי קיוגאן)
גארדה פידר קירני (גארי לידון)
ג'ונג'ו דיווין (פאט שורט)
גברת מקורמיק (שילה פליטון)
גברת או'ריורדן (בריד ניי נייטיין)
גרי (ג'ון קני)
דקלן (אהרון מונאהן)
כומר (דייוויד פירס)

הפקה

בפברואר 2020, דווח כי מרטין מקדונה החל לעבוד על הפרויקט הבא שלו כבמאי וכי הוא יעבוד שוב עם כוכבי הסרט שלו, ברוז' – ברנדן גליסון וקולין פארל. באוגוסט 2021, קרי קונדון ובארי קיוגאן נוספו לצוות השחקנים.

שלב הצילומים החל באוגוסט 2021 באי אינישמור שבאירלנד לפני שעבר לאכיל איילנד מאוחר יותר באותו חודש. הצילומים הסתיימו ב-23 באוקטובר 2021.

מוזיקה

המוזיקה המקורית של הסרט הולחנה על ידי קרטר בורוול, המשתף פעולה תדיר עם מקדונה. מקדונה לא רצה שבורוול ילחין קטע "מבוסס על [מוזיקה] אירית" למרות שהסרט מתרחש באירלנד. עבור דמותו של פאדריק, בורוול הלחין מוזיקה בהשראת "מוזיקת ילדים" ו"דמויות דיסני", והשתמש גם ביצירות הכוללות נגינת כינור עבור קולם. פסקול הסרט שוחרר באופן דיגיטלי על ידי הוליווד רקורדס ב-21 באוקטובר 2022 יחד עם הסרט.

מס'	שם	משך
1.	Walking Home Alone	1:18
2.	Night Falls on Inisherin	0:45
3.	Marking the Calendar	1:09
4.	The Island Comes to Church	1:10
5.	Doesn't Time Be Flying	1:00
6.	Standing Prayer	1:30
7.	Delivering Milk But No News	1:03
8.	Colm Takes the Reins	2:10
9.	Padraic Wakes – Driving Into the Rain	1:10
10.	The First Finger	1:14
11.	Padraic and Jenny	0:48
12.	Padraic Keeps Quiet	2:15
13.	Colm Throws the Balance	1:50
14.	Jenny and the Fourth	1:53
15.	Dark Padraic	1:30
16.	Siobhan Leaves	1:46
17.	The Slow Passing of Time	1:46
18.	Padraic Leaves the Church	1:02
19.	My Life Is on Inisherin	3:47
20.	A Smoldering New Day	1:56
21.	The Mystery of Inisherin	2:31
משך כולל:		33:33

פרסים ומועמדויות

פרס	קטגוריה	מועמד (ים)	תוצאה
פרס אוסקר	הסרט הטוב ביותר	רוחות אינישרין	מועמדות
	הבימוי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר	קולין פארל	מועמדות
	שחקן המשנה הטוב ביותר	ברנדן גליסון	מועמדות
	שחקן המשנה הטוב ביותר	בארי קיוגאן	מועמדות
	שחקנית המשנה הטובה ביותר	קרי קונדון	מועמדות
	התסריט המקורי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	מועמדות
	המוזיקה המקורית הטובה ביותר	קרטר בורוול	מועמדות
	העריכה הטובה ביותר	מיקל אי ג'י נילסן	מועמדות
פרסי האקדמיה הבריטית לקולנוע	הסרט הטוב ביותר	רוחות אינישרין	מועמדות
	הבמאי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר בתפקיד ראשי	קולין פארל	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה	בארי קיוגאן	זכייה
	השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה	ברנדן גליסון	מועמדות
	השחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה	קרי קונדון	זכייה
	התסריט המקורי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	זכייה
	העריכה הטובה ביותר	רוחות אינישרין	מועמדות
	המוזיקה הטובה ביותר בסרט	קרטר בורוול	מועמדות
	הסרט הבריטי הטוב ביותר	רוחות אינישרין	זכייה
פרסי האקדמיה האוסטרלית לאמנויות הקולנוע והטלוויזיה הבינלאומי	הסרט הטוב ביותר	רוחות אינישרין	מועמדות
	הבימוי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר	קולין פארל	מועמדות
	שחקן המשנה הטוב ביותר	ברנדן גליסון	זכייה
	שחקנית המשנה הטובה ביותר	קרי קונדון	זכייה
	התסריט הטוב ביותר	מרטין מקדונה	זכייה
פרס סטלייט	הסרט הטוב ביותר - קומדיה או מחזמר	רוחות אינישרין	מועמדות
	הבמאי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר בסרט קולנוע - קומדיה או מחזמר	קולין פארל	מועמדות
	השחקן הטוב ביותר בתפקיד משנה	ברנדן גליסון	מועמדות
	השחקנית הטובה ביותר בתפקיד משנה	קרי קונדון	מועמדות
	התסריט המקורי הטוב ביותר	מרטין מקדונה	זכייה
	הצילום הטוב ביותר	בן דייוויס	מועמדות
	הפסקול המקורי הטוב ביותר	קרטר בורוול	מועמדות

קישורים חיצוניים

מדיה וקבצים בנושא רוחות אינישרין בוויקישיתוף

אתר האינטרנט הרשמי של רוחות אינישרין
"רוחות אינישרין", במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית)
"רוחות אינישרין", באתר AllMovie (באנגלית)
"רוחות אינישרין", באתר Rotten Tomatoes (באנגלית)
"רוחות אינישרין", באתר Metacritic (באנגלית)
"רוחות אינישרין", באתר דיסני+ סרטים (באנגלית)
"רוחות אינישרין", במסד הנתונים הקולנועיים KinoPoisk (ברוסית)

הערות שוליים

^ Kermode, Mark (23 באוקטובר 2022). "The Banshees of Inisherin review – flawless tragicomedy of male friendship gone sour". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)
^ Lillianthal, Sam (7 בנובמבר 2022). ""Banshees of Inisherin" is a masterful tragicomedy". Pipe Dream. {{cite web}}: (עזרה)
^ Fleming, Mike Jr. (18 בפברואר 2020). "Martin McDonagh's New Film with Colin Farrell, Brendan Gleeson is Titled 'The Banshees of Inisheer'". Deadline Hollywood. ארכיון מ-19 בפברואר 2020. נבדק ב-27 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)
^ King, Jack (30 באוגוסט 2022). "It's an In Bruges reunion for Colin Farrell and Brendan Gleeson in The Banshees of Inisherin". GQ UK. נבדק ב-30 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
^ Tartaglione, Nancy (10 בספטמבר 2022). "Venice Film Festival Winners: Golden Lion Goes to 'All the Beauty and the Bloodshed'; Luca Guadagnino Best Director, Martin McDonagh Best Screenplay; Cate Blanchett, Colin Farrell Take Acting Prizes". Deadline Hollywood. נבדק ב-24 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
^ "National Board of Review Announces 2022 Award Winners". 8 בדצמבר 2022. נבדק ב-24 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)
^ Marszal, Andrew (11 בדצמבר 2022). "'Banshees of Inisherin' tops nominations as Golden Globes attempt comeback". Yahoo! News. נבדק ב-30 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)

[1] Kermode, Mark (23 באוקטובר 2022). "The Banshees of Inisherin review – flawless tragicomedy of male friendship gone sour". The Guardian. {{cite web}}: (עזרה)

[2] Lillianthal, Sam (7 בנובמבר 2022). ""Banshees of Inisherin" is a masterful tragicomedy". Pipe Dream. {{cite web}}: (עזרה)

[Reunion1-3] Fleming, Mike Jr. (18 בפברואר 2020). "Martin McDonagh's New Film with Colin Farrell, Brendan Gleeson is Titled 'The Banshees of Inisheer'". Deadline Hollywood. ארכיון מ-19 בפברואר 2020. נבדק ב-27 באוגוסט 2021. {{cite web}}: (עזרה)

[Reunion2-4] King, Jack (30 באוגוסט 2022). "It's an In Bruges reunion for Colin Farrell and Brendan Gleeson in The Banshees of Inisherin". GQ UK. נבדק ב-30 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)

[5] Tartaglione, Nancy (10 בספטמבר 2022). "Venice Film Festival Winners: Golden Lion Goes to 'All the Beauty and the Bloodshed'; Luca Guadagnino Best Director, Martin McDonagh Best Screenplay; Cate Blanchett, Colin Farrell Take Acting Prizes". Deadline Hollywood. נבדק ב-24 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)

[6] "National Board of Review Announces 2022 Award Winners". 8 בדצמבר 2022. נבדק ב-24 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)

[7] Marszal, Andrew (11 בדצמבר 2022). "'Banshees of Inisherin' tops nominations as Golden Globes attempt comeback". Yahoo! News. נבדק ב-30 בדצמבר 2022. {{cite web}}: (עזרה)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

פרס גלובוס הזהב לסרט הטוב ביותר - קומדיה או מוזיקלי
1951‏-1960	אמריקאי בפריז (1951) • עם שיר בלב שלי (1952) • כרמן ג'ונס (1954) • ברנשים וחתיכות (1955) • המלך ואני (1956) • הבנות לאס (1957) • ז'יז'י/דודה מיים (1958) • פורגי ובס/חמים וטעים (1959) • הדירה/שיר ללא סוף (1960)
1961‏-1980	סיפור הפרברים/רוב של אחד (1961) • איש המוזיקה/מגע של מינק (1962) • טום ג'ונס (1963) • גבירתי הנאווה (1964) • צלילי המוסיקה (1965) • הרוסים באים! הרוסים באים! (1966) • הבוגר (1967) • אוליבר! (1968) • הסוד של סנטה ויטוריה (1969) • מ.א.ש (1970) • כנר על הגג (1971) • קברט (1972) • אמריקן גרפיטי (1973) • המשחק המכור (1974) • צמד בכותרות (1975) • כוכב נולד (1976) • דירה לשניים (1977) • השמיים יכולים לחכות (1978) • תרגילים בהתבגרות (1979) • בתו של כורה פחם (1980)
1981‏-2000	ארתור (1981) • טוטסי (1982) • ינטל (1983) • בעקבות האוצר הרומנטי (1984) • הכבוד של פריצי (1985) • חנה ואחיותיה (1986) • תקווה ותהילה (1987) • נערה עובדת (1988) • הנהג של מיס דייזי (1989) • גרין קארד (1990) • היפה והחיה (1991) • השחקן (1992) • גברת דאוטפייר (1993) • מלך האריות (1994) • בייב (1995) • אוויטה (1996) • הכי טוב שיש (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • צעצוע של סיפור 2 (1999) • כמעט מפורסמים (2000)
2001‏-2020	מולין רוז' (2001) • שיקגו (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הולך בדרכי (2005) נערות החלומות (2006) • סוויני טוד: הספר השטן מרחוב פליט (2007) • ויקי כריסטינה ברצלונה (2008) • בדרך לחתונה עוצרים בווגאס (2009) • הילדים בסדר (2010) • הארטיסט (2011) • עלובי החיים (2012) • חלום אמריקאי (2013) • מלון גרנד בודפשט (2014) • להציל את מארק וואטני (2015) • לה לה לנד (2016) • ליידי בירד (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • בוראט 2 (2020)
2021-היום	סיפור הפרברים (2021) • רוחות אינישרין (2022) • מסכנים שכאלה (2023) ‏•‏‏ אמיליה פרז (2024)

זוכי פרס באפט"א לסרט הבריטי הטוב ביותר
1947‏-1967	Odd Man Out‏ (1947) • The Fallen Idol‏ (1948) • האדם השלישי (1949) • The Blue Lamp‏ (1950) • The Lavender Hill Mob‏ (1951) • The Sound Barrier‏ (1952) • ג'נבייב (1953) • בחירתו של הובסון (1954) • ריצ'רד השלישי (1955) • מרקיע שחקים (1956) • הגשר על הנהר קוואי (1957) • מקום בצמרת (1958) • Sapphire‏ (1959) • מוצאי שבת ובוקר יום א' (1960) • קורטוב של דבש (1961) • לורנס איש ערב (1962) • טום ג'ונס (1963) • דוקטור סטריינג'לאב (1964) • תיק איפקרס (1965) • המרגל שחזר מן הכפור (1966) • אדם לכל עת (1967)
1992–היום	משחק הדמעות (1992) • ארץ הצללים (1993) • חברים לרצח (1994) • טירופו של המלך ג'ורג' (1995) • סודות ושקרים (1996) • Nil by Mouth‏ (1997) • אליזבת (1998) • East Is East‏ (1999) • בילי אליוט (2000) • פארק גוספורד (2001) • The Warrior‏ (2002) • לגעת באינסוף (2003) • אהבה של קיץ (2004) • וולאס וגרומיט והארנב הקטלני (2005) המלך האחרון של סקוטלנד (2006) • This Is England‏ (2007) • Man on Wire‏ (2008) • מטען הכאב (2009) • נאום המלך (2010) • החפרפרת (2011) • סקייפול (2012) • כוח משיכה (2013) • התאוריה של הכול (2014) • ברוקלין (2015) • אני, דניאל בלייק (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • המועדפת (2018) • 1917 (2019) • צעירה מבטיחה (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) ‏•‏‏ עד שיצא עשן לבן (2024)

פרס גלובוס הזהב לתסריט הטוב ביותר
1947‏-1954	נס ברחוב 34 (1947) • החיפוש (1948) • קרב קרקע (1949) • הכל אודות חוה (1950) • ניצחון בוהק (1951) • חמש אצבעות (1952) • לילי (1953) • סברינה (1954)
1965‏-1980	דוקטור ז'יוואגו (1965) • אדם לכל עת (1966) • כחום הלילה (1967) • צ'ארלי (1968) • אן של אלף הימים (1969) • סיפור אהבה (1970) • בית חולים (1971) • הסנדק (1972) • מגרש השדים (1973) • צ'יינהטאון (1974) • קן הקוקייה (1975) • רשת שידור (1976) • דירה לשניים (1977) • אקספרס של חצות (1978) • קרמר נגד קרמר (1979) • התצורה התשיעית (1980)
1981‏-2000	האגם המוזהב (1981) • גנדי (1982) • תנאים של חיבה (1983) • אמדאוס (1984) • שושנת קהיר הסגולה (1985) • המיסיון (1986) • הקיסר האחרון (1987) • אהבה במלכוד (1988) • נולד בארבעה ביולי (1989) • רוקד עם זאבים (1990) • תלמה ולואיז (1991) • ניחוח אישה (1992) • רשימת שינדלר (1993) • ספרות זולה (1994) • על תבונה ורגישות (1995) • לארי פלינט: האיש והסקנדל (1996) • סיפורו של ויל האנטינג (1997) • שייקספיר מאוהב (1998) • אמריקן ביוטי (1999) • טראפיק (2000)
2001-היום	נפלאות התבונה (2001) • אודות שמידט (2002) • אבודים בטוקיו (2003) • דרכים צדדיות (2004) • הר ברוקבק (2005) המלכה (2006) • ארץ קשוחה (2007) • נער החידות ממומביי (2008) • תלוי באוויר (2009) • הרשת החברתית (2010) • חצות בפריס (2011) • ג'אנגו ללא מעצורים (2012) • היא (2013) • בירדמן (2014) • סטיב ג'ובס (2015) • לה לה לנד (2016) • שלושה שלטים מחוץ לאבינג, מיזורי (2017) • הספר הירוק (2018) • היו זמנים בהוליווד (2019) • משפט השבעה משיקגו (2020) • בלפסט (2021) • רוחות אינישרין (2022) • אנטומיה של נפילה (2023) ‏•‏‏ עד שיצא עשן לבן (2024)