רוסקי וסטניק
 | |
| עטיפת כרך 33 של רוסקי וסטניק | |
| מדינה |
האימפריה הרוסית  |
|---|---|
| תוכן | |
| שפה |
רוסית |
  | |
רוּסקי וסטניק (ברוסית: Русский вестник; בתרגום חופשי: "המבשר הרוסי") היה כתב עת שפורסם ברוסיה בשלוש תקופות שונות בין המאה ה־19 לתחילת המאה ה־20. כתב העת שימש במה לספרות, עיתונאות ורעיונות פוליטיים והיה בין כתבי העת הבולטים של תקופתו.
התקופות המוקדמות
[עריכת קוד מקור | עריכה]הגל הראשון של כתב העת פורסם במוסקבה בין השנים 1808 ל־1820, וכן בשנת 1824. הוא נערך בידי הסופר סרגיי גלינקה, פעל בתמיכת השר הרוזן פיודור רוסטופצ'ין, והתאפיין בגישה פטריוטית ותומכת מונרכיה.
בין השנים 1841 ל־1844 פורסם הגל השני של רוסקי וסטניק בסנקט פטרבורג. הוא נערך בידי העיתונאי ניקולאי גרץ' בשיתוף עם הסופר וההיסטוריון ניקולאי פולבוי. בכתיבתו השתתפו אנשי רוח נוספים, בהם ההיסטוריון איוואן סנגיריוב.
כתב עת ספרותי משפיע
[עריכת קוד מקור | עריכה]התקופה השלישית והמשמעותית ביותר החלה ב־1856, כאשר כתב העת הפך לבמה מרכזית לספרות ולדיון רעיוני. העורך הראשי היה מיכאיל קטקוב, לצדו פעלו אנשי רוח כגון פרופ' פיוטר קודריאבצב מאוניברסיטת מוסקבה. כתב העת פורסם תחילה במוסקבה, ולאחר שנרכש ב־1887 בידי הרוזן פרידריך פון ברג, עבר לסנקט פטרבורג.
למרות מעמדו הבכיר, סבל כתב העת מקשיים כלכליים, ונסגר לבסוף בשנת 1906.
מורשת
[עריכת קוד מקור | עריכה]רוסקי וסטניק שימש השראה ליצירתם של עיתונאים ואנשי ספר ברחבי העולם. בין היתר, הוא השפיע על הקמתו של כתב העת הערבי אל-נפאיס אל-עסריה, שפורסם בירושלים בין 1908 ל־1923.[1]
הערות שוליים
[עריכת קוד מקור | עריכה]- ↑ Spencer Scoville (2015). "Reconsidering Nahdawi Translation: bringing Pushkin to Palestine". The Translator. 21 (2): 228. doi:10.1080/13556509.2015.1073466.