רינה סאוואיאמה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
רינה סאוואיאמה
リナ サワヤマ
Rina Sawayama 04 30 2018 -47 (43206474541) (cropped).jpg
לידה 16 באוגוסט 1990 (בת 31)
ניאיגטה, יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
מוקד פעילות הממלכה המאוחדת, יפן עריכת הנתון בוויקינתונים
תקופת הפעילות 2013–הווה (כ־8 שנים) עריכת הנתון בוויקינתונים
מקום לימודים אוניברסיטת קיימברידג', מגדלנה קולג' עריכת הנתון בוויקינתונים
עיסוק מוזיקאית, דוגמנית, סופרת, זמרת, פזמונאית עריכת הנתון בוויקינתונים
סוגה מוזיקת פופ, אלקטרופופ, רית'ם אנד בלוז, רוק אלטרנטיבי עריכת הנתון בוויקינתונים
שפה מועדפת אנגלית, יפנית עריכת הנתון בוויקינתונים
www.rina.online
חתימה חתימה
לעריכה בוויקינתונים שמשמש מקור לחלק מהמידע בתבנית OOjs UI icon info big.svg

רינה סאוואיאמהאנגלית: Rina Sawayama; ביפנית: リ ナ ・ サ ワ ヤ マ, נולדה ב-16 באוגוסט 1990) היא זמרת-יוצרת, דוגמנית ושחקנית יפנית-בריטית.[1] בשנת 2017, פרסמה סאוואיאמה את המיני-אלבום הראשון שלה, Rina, באופן עצמאי. לאחר שחתמה בחברת התקליטים Dirty Hit בשנת 2020, פרסמה סאוואיאמה את אלבום האולפן הראשון שלה, Sawayama, שזכה לשבחים רבים.

ביוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאוואיאמה נולדה ב-16 באוגוסט 1990, בניגאטה, יפן.[2] בגיל חמש, עברה עם משפחתה ללונדון, אנגליה, שם גדלה וכיום היא מתגוררת.[3] סאוואיאמה מחזיקה בזכות לשהייה ללא הגבלת זמן (Indefinite leave to remain) בבריטניה.[1]

במקביל ללימודי הפוליטיקה, הפסיכולוגיה והסוציולוגיה במכללת מגדלנה, קיימברידג',[4] החליטה סאוואיאמה לפתוח בקריירות מוזיקה ודוגמנות. במהלך שהותה באוניברסיטה, הופיעה בלהקת היפ הופ בשם Lazy Lion, יחד עם תיאו אליס מלהקת האינדי רוק Wolf Alice.[2] בהמשך, סיימה את לימודיה במדעי המדינה. במאי 2020, אמרה סאוואיאמה כי היא עברה קורס מקוון באוניברסיטת אוקספורד.[5]

קריירה מוזיקלית[עריכת קוד מקור | עריכה]

2013–2017: תחילת הקריירה[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאוואיאמה החלה את קריירת הסולו שלה בפברואר 2013, בפרסום הסינגל "Sleeping in Waking", שהופק על ידי ג'סטין "הוסט" טיילור. ויניל בגודל 7 אינץ' של הסינגל, יחד עם שיר חדש בשם "Who?" כבי סייד, פורסם באפריל 2013 דרך חברת התקליטים הבריטית Make Mine.[6][7] מאוחר יותר באותה שנה, הוציאה את הסינגל "Terror" בהאלווין, תחת שם הבמה "רינה" (Riina).[8] מאוחר יותר, בשנת 2021, חשפה סאוואיאמה בראיון של בילבורד כי הסיבה שהיא השתמשה רק בשמה הפרטי היא משום ששם המשפחה שלה היה "כבד".[9]

ביוני 2015, הוציאה סאוואיאמה קליפ בבימויו של ארווידה ביסטרום לשירה "Vision Tunnel". בשנת 2016 הוציאה את הסינגל "Where U Are", יחד עם וידאו קליפ, שביים על ידי אלסנדרה קור.[10] תוכנו הלירי של הסינגל עסק באינטראקציה האנושית עם המדיה הדיגיטלית, כשסאוואייאמה מסבירה: "Online, you can present your best edited self [and] your overheating phone substitutes human warmth. Weirdest of all – you're together, but also very alone"עברית: "באופן מקוון, אתה יכול להציג את עצמך הערוך ביותר שלך [ו] הטלפון שלך מתחמם יתר על המידה, מחליף את החום האנושי. הכי מוזר - שאתה ביחד, אבל גם לבד מאוד").[11] השיר תואר כ"גדולה נוסטלגית ... פופ מתוק במיוחד ומנצנץ ", ו"פופ ו-R&B מושלם משנות ה-90".[12] and "90s R&B pop perfection".[13]

2017–2019: Rina וסיבוב הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאוואיאמה במועדון הלילה "Heaven",‏ 2018.

במרץ 2017, הושמע לראשונה הסינגל "Cyber Stockholm Syndrome" ב-The Fader.[14] סאוואיאמה תיארה את תוכן הרצועה כ-"העולם הדיגיטלי יכול להציע תמיכה, סולידריות, מפלט, בריחה. בזה עוסק השיר: פסימיות, אופטימיות, חרדה וחופש".[14]

בשנת 2017 יצאו הסינגלים "Alterlife" ו-"Tunnel Vision", דואט עם הזמר האמריקאי שמיר, ולאחריהם יצא לאור מיני-אלבום הבכורה שלה, Rina.[15][16] סאוואיאמה הייתה אז אמנית לא חתומה, כך שהמיני-אלבום פורסם באופן עצמאי; היא אישרה בטוויטר כי היא עבדה במשך שנתיים-שלוש כדי לחסוך כסף לפרסום ה-EP.[17] בעיתון "הגרדיאן" כונה המיני-אלבום "מתחזק ומודרני", ונקבע כי סאוואיאמה הוכיחה "שהיא יכולה גם 'לרעות' את הפופ לעתיד". באתר "פיצ'פורק" דורג המיני-אלבום ברשימת אלבומי הפופ וה-R&B הטובים ביותר של השנה. בשנת 2018, הוציאה סאוואיאמה את הסינגל "Valentine" ביום האהבה.[18] הקליפ לרצועה "Ordinary Superstar" פורסם ביוני 2018.[19] באוגוסט 2018 הוציאה סאוואיאמה את הסינגך "Cherry", העוסק בזהותה המינית.[20] בסוף 2018, החלה סאוואיאמה את סיבוב ההופעות הראשון שלה, Ordinary Superstar Tour, ברחבי בריטניה, ארצות הברית וקנדה. בשנת 2019, הופיעה סאוואיאמה כמופע חימום כסיבוב ההופעות של צ'ארלי XCX,‏ Charli Live Tour, בבריטניה. [21]

2020–הווה: Sawayama ו-Dynasty Tour[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2020, לאחר שחתמה בחברת התקליטים "Dirty Hit", הוציאה סאוואיאמה את הסינגלים "STFU!", שיר נו-מטאל, הבי מטאל, פופ ואוונט-פופ, ואת "Comme des Garçons (Like the Boys)", הומאז' לשירי הדאנס של תחילת שנות ה-2000, שניהם מתוך אלבום הבכורה שלה.[22] הסינגל השלישי, "XS", שהופק בהשראת הרוק וה-R&B של שנות האלפיים, יצא ב-2 במרץ.[23] בחודש שלאחר מכן, הוציאה סאוואיאמה סינגל נוסף מתוך האלבום, ששמו "Chosen Family".[24] אלבום הבכורה שלה, SAWAYAMA, יצא ב-17 באפריל, וזכה לביקורות חיוביות רבות.[25][26] ב-29 ביוני 2020, פרסמה סאוואיאמה קאבר לשירה של ליידי גאגא המועמד לגראמי, "Dance in the Dark"‏ (2009), כחלק מה-Spotify Singles. השיר הוקלט באולפן הביתי של סאוואיאמה, והוא קומפוזיציה אלקטרופופית שהופקה על ידי קלרנס קלריטי. הגרסה שלה מחליפה את צליל היורופופ של השיר המקורי באלקטרופופ בהשפעת נו-מטאל.[27]

בסוף יולי 2020, צייצה סאוואייאמה על חוסר הזכאות שלה להיות מועמדת לפרסי המוזיקה הבריטית הגדולים, כמו פרס מרקורי והבריטס, בשל העובדה שהיא אינה מחזיקה באזרחות בריטית.[1][28][29][30] זמן קצר לאחר מכן, הפך ההאשטאג "#SawayamaIsBritish" לויראלי בטוויטר בבריטניה.[31] המחאה זכתה לתמיכה משמעותית מצד אלטון ג'ון ברשת, שכתב כי הוא "שמח לשמוע כי ה-איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי סוקרים את הכללים שהובילו לאלבום הראוי של רינה סאוואיאמה להיזרק מרשימת המועמדים של פרס מרקורי השנה".[32] איגוד תעשיית ההקלטות הבריטי (BPI) שינה מאוחר יותר את הכללים כדי לאפשר לכל מי שחי בבריטניה, כולל את סאוואיאמה, להיות זכאי.[33]

ב-26 באוקטובר 2020, ערכה סאוואיאמה את הופעת הבכורה שלה בטלוויזיה, בביצוע השיר "XS" בתוכנית הלילה של ג'ימי פאלון.[34] בחודש שלאחר מכן' הוציאה את הסינגל "Lucid", שהופק על ידי בלאדפופ.[35] ב-4 בדצמבר 2020, פורסמה גרסת דלוקס ל-Sawayama.[36]

באפריל 2021, פרסמה סאוואיאמה גרסה מחודשת לסינגל "Chosen Family", כדואט עם הזמר הבריטי אלטון ג'ון.[37] בחודש שלאחר מכן, לוהקה סאוואיאמה לתפקיד לא ידוע בפרק הרביעי בסדרת סרטי ג'ון וויק.[38]

פרויקטים אחרים[עריכת קוד מקור | עריכה]

קריירת דוגמנות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאוואיאמה הוחתמה ב-Anti Agency סוכנות הדוגמנות עלית. בשנת 2017, נבחרה לדגמן בקמפיין החורף-הסתיו של ורסס & ורסצ'ה.[39] בנוסף, כיכבה סאוואיאמה בקמפיינים ל-"מיסג'ייד" של הדוגמנית הבריטית ג'ורדן דאן,[40] וכתבה שיר מקורי בשם "Play on Me" עבור ה-"MAC x Nicopanda" של מעצב האופנה היפני ניקולה פורמיצ'טי.[41]

שיתופי פעולה[עריכת קוד מקור | עריכה]

בשנת 2016, שיתפה סאוואיאמה פעולה עם האמן החזותי הטייוואני, ג'ון יואי, בסדרה חזותית שמתחה ביקורת על סטנדרט היופי האסייאתי, כולל היפני. לאחר מכן, היא התראיינה למגזין ווג. בראיון, תיארה סאוואיאמה את מקור הרעיון ושיתוף הפעולה: "עבור נשים רבות ביפן, אלה הציפיות שאנשים מציבים להן, מתרבות האנימה, תרבות הקאוואיי... שבאמת יכולות להעמיד נשים בחיסרון".[3] סאוואיאמה עבדה עם מעצב האופנה היפני ניקולה פורמיצ'טי על "MAC x Nicopanda". בנוסף, ביים פורמיצ'טי את הקליפ לשירה של סאוואיאמה, "Ordinary Superstar".[42]

אמנות ותדמית ציבורית[עריכת קוד מקור | עריכה]

סאוואיאמה ציינה ההשפעות המוזיקליות עיקריות שלה הגיעו מאמנים משנות ה-90 וה-2000, כגון, כריסטינה אגילרה,[43] ליידי גאגא,[44][45][46] אבריל לאבין,[47] היקארו אוטדה,[48] ביונסה, בריטני ספירס, אוונסנס,[49] לימפ ביזקיט,[49] פינק, רינגו שינה וטיילור סוויפט בין היתר.[50][51][52][53]

בשנת 2017 דורגה סאוואייאמה ברשימת "18 for 18" של הגרדיאן,[54] וכן ברשימת "100 האנשים שמעצבים תרבות בשנת 2017" של Dazed.[55]

חיים אישיים[עריכת קוד מקור | עריכה]

באוגוסט 2018, יצאה סאוואיאמה מהארון במהלך ראיון ב-Broadly והצהירה: "תמיד כתבתי שירים על בנות. אני לא חושב שאי פעם הזכרתי בחור בשירים שלי, ובגלל זה רציתי לדבר על זה". סאוואיאמה מזדהה כביסקסואלית ופאנסקסואלית.[56]

ביולי 2020, חתמה סאוואיאמה על מכתב גלוי לשרת השוויון הבריטית, ליז טראס, הקורא לאסור על כל סוג של טיפולי המרה בלהט"ב.[57]

פילמוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

קולנוע[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה שם תפקיד הערות
2022 ג'ון וויק 4 אקירה

טלוויזיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה סדרה תפקיד הערות
2019 הסצנה של צ'רלי ליילה ולנטיין 2 פרקים

דיסקוגרפיה[עריכת קוד מקור | עריכה]

אלבומי אולפן[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת אלבומי אולפן, עם פרטים נבחרים, ומיקומי שיא
שם פרטים מיקומי שיא במצעדים
יפן
[58]
סקוטלנד
[59]
ארצות הברית הורדות
[60]
בריטניה אינדי
[61]
ארצות הברית
[62]
ארצות הברית היטסקיטרס
[63]
ארצות הברית אינדי
[64]
Sawayama 65 53 30 8 82 6 43

מיני-אלבומים[עריכת קוד מקור | עריכה]

רשימת מיני-אלבומים, עם פרטים נבחרים, ומיקומי שיא
שם פרטים מיקומי שיא במצעדים
יפן
[58]
Rina
  • יצא לאור: 27 באוקטובר 2017
  • חברת תקליטים: עצמאי/Dirty Hit
  • פורמטים: הורדה דיגיטלית, סטרימינג, ויניל 12″
40
Sawayama Remixed

סינגלים[עריכת קוד מקור | עריכה]

שם שנה מיקומי שיא במצעדים אלבום
UK
DL
[65]
NZ
Hot

[66]
"Sleeping in Waking"[67] 2013 סינגל ללא אלבום
"Terror"[68]
"Where U Are"[10] 2016
"This Time Last Year"[69]
"Cyber Stockholm Syndrome"[70] 2017 Rina
"Alterlife"[15]
"Tunnel Vision"[16]
(בהשתתפות שמיר)
"Valentine (What's It Gonna Be)"[18] 2018 סינגל ללא אלבום
"Cherry"
"Flicker"
"STFU!"[71] 2019 Sawayama
"Comme des Garçons (Like the Boys)"
(סולו או בראבו רמיקס בהשתתפות פאבלו ויטאאר)
2020
"XS"
(סולו או רמיקס בהשתתפות ברי ראנאווי)
"Chosen Family"
"Bad Friend"
"Dance in the Dark"
(Spotify Singles)
Sawayama Remixed
"Lucid"[72] Sawayama (Deluxe Edition)
"Chosen Family"
(עם אלטון ג'ון)
2021 62 24

הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

סיבובי הופעות[עריכת קוד מקור | עריכה]

כמופע חימום[עריכת קוד מקור | עריכה]

פרסים ומועמדויות[עריכת קוד מקור | עריכה]

שנה ארגון קטגוריה מועמד תוצאה מקור
2019 ווג יפן אשת השנה רינה סאוואיאמה נכללה [73]
2020 Attitude Awards פרס פריצת דרך זכייה [74]
פרסי המוזיקה של גולדן אינדי פרס הזמר-יוצר האסייאתי מועמדות [75]
איגוד חברות המוזיקה העצמאיות אלבום השנה העצמאי האירופאי Sawayama נכללה [76]
2021 פרס המוזיקה הבריטית כוכב עולה רינה סאוואיאמה מועמדות [77]
מגזין ג'אפה הביצוע החדש הבינלאומי הטוב ביותר נכללה [78]
ביצוע הסולו הבינלאומי הטוב ביותר
האלבום הבינלאומי הטוב ביותר Sawayama
פרסי התקשורת של הליגה ההומו-לסבית נגד השמצה אמן פורץ דרך מצטיין מועמדות [79]

קישורים חיצוניים[עריכת קוד מקור | עריכה]

הערות שוליים[עריכת קוד מקור | עריכה]

  1. ^ 1 2 3 Tsjeng, Zing (29 ביולי 2020). "'It's Othering' – British-Japanese Artist Rina Sawayama Can't Enter British Awards". Vice. אורכב מ-המקור ב-29 July 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  2. ^ 1 2 "Introducing: Rina Sawayama". Vibes of Silence. 4 בנובמבר 2017. אורכב מ-המקור ב-19 June 2018. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  3. ^ 1 2 Kim, Monica (17 באוקטובר 2016). "Meet the Tangerine-Haired Model and Singer Who's Taking On Asian Beauty Standards". Vogue. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  4. ^ "Pixelated People: Rina Sawayama Interviewed". 8 בפברואר 2018. אורכב מ-המקור ב-9 May 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  5. ^ "Welcome to Rina's world: Rina Sawayama on Charli XCX, Cambridge and her pop icons". LOVE. 20 במאי 2020. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  6. ^ "Make Mine - Posts". Facebook. 4 באפריל 2021. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. Rina Sawayama joins us for her debut 7" 
  7. ^ "Sleeping in Waking - Make Mine". Bandcamp. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  8. ^ Facchi, Cleber (1 בנובמבר 2013). "RIINA: "Terror"". Miojo Indie (בפורטוגזית). בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  9. ^ Kuga, Mitchell (2 ביוני 2021). "Rina Sawayama Is Turning Pop Inside Out: Pride 2021 Cover". Billboard. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  10. ^ 1 2 "Where U Are – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  11. ^ "Rina Sawayama streams smooth new track "Where U Are" – C-Heads Magazine". C-Heads Magazine (באנגלית). 1 בפברואר 2016. אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  12. ^ thefourohfive. "Rina Sawayama's 'Where U Are' is ultra-sweet". The 405. אורכב מ-המקור ב-27 May 2019. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  13. ^ "Fall for the Smooth Curves of Rina Sawayama's "Where U Are"". Noisey. 28 בינואר 2016. אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  14. ^ 1 2 "Rina Sawayama's Glitchy R&B Captures The Realities Of Living & Loving Online". The FADER (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  15. ^ 1 2 "Afterlife – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  16. ^ 1 2 "Tunnel Vision (feat. Shamir) – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  17. ^ Rina, Sawayama (16 באוגוסט 2019). "I felt the pressure to lie about my age in this industry but that would disrespect my journey !! read PPS at Cambridge age 19–22, then dealt with crippling mental health issues for years into my mid 20s, worked 2–3 jobs at a time for years until I could save up for the RINA EP". בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  18. ^ 1 2 "Valentine (What's It Gonna Be) – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  19. ^ "Ordinary Superstar". Video. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  20. ^ "Singer Rina Sawayama Is Ready to Rep Her Pansexuality". Broadly. 14 באוגוסט 2018. אורכב מ-המקור ב-14 August 2018. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  21. ^ "Charli XCX Teaming Up With Tove Lo, Rina Sawayama and More For Second Week of Livestreams". Billboard. 30 במרץ 2020. אורכב מ-המקור ב-7 April 2020. בדיקה אחרונה ב-10 ביוני 2021. 
  22. ^ "Rina Sawayama Announces Tour and Debut Album, Shares New Song: Listen". Pitchfork. 17 בינואר 2020. אורכב מ-המקור ב-8 April 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  23. ^ "Rina Sawayama "mocks capitalism" on new track 'XS'". DIY. 3 במרץ 2020. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  24. ^ Bloom, Madison; Monroe, Jazz (3 באפריל 2020). "Rina Sawayama Shares New Song "Chosen Family": Listen". Pitchfork. אורכב מ-המקור ב-5 April 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  25. ^ Hilton, Robin; Powers, Ann; Thompson, Stephen; Huizenga, Tom; Fernández, Stefanie (17 באפריל 2020). "New Music Friday: The Top 7 Albums Out On April 17". NPR. אורכב מ-המקור ב-28 May 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  26. ^ Maitland, Hayley (30 באפריל 2020). "Tramp Stamps, "Sapiens" & Tinned Mackerel: Inside The Mind Of Rina Sawayama". British Vogue. אורכב מ-המקור ב-10 June 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  27. ^ "Rina Sawayama, Orville Peck and Joesef unveil three new covers for Spotify Singles x Pride". DIY. אורכב מ-המקור ב-25 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  28. ^ Lewis, Isobel (29 ביולי 2020). "Rina Sawayama 'heartbroken' at being ineligible for Mercury Prize and Brit Awards". The Independent. אורכב מ-המקור ב-29 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  29. ^ Moore, Sam (29 ביולי 2020). "Rina Sawayama criticises eligibility rules of Mercury Prize and the BRITs: "I fundamentally don't agree with this definition of Britishness"". NME. אורכב מ-המקור ב-29 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  30. ^ Murray, Robin (29 ביולי 2020). "Rina Sawayama Deemed 'Not British Enough' For Mercury Prize, BRIT Awards". Clash. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  31. ^ RINA SAWAYAMA [@rinasawayama] (29 ביולי 2020). "we're trending #SAWAYAMAISBRITISH ! @MercuryPrize @BRITAwards @bpi_music revise your eligibility criteria to include immigrants !" (Tweet) – באמצעות Twitter. 
  32. ^ John, Elton (1 באוגוסט 2020). "@eltonjohn on Instagram: " I'm happy to hear that the @bpi are reviewing the rules that led to Rina Sawayama's well-deserved..."". Instagram. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  33. ^ "Brit Awards change rules thanks to pop star Rina Sawayama". BBC News. 24 בפברואר 2021. 
  34. ^ Renshaw, David (27 באוקטובר 2020). "Watch Rina Sawayama make her debut TV performance on Fallon". The Fader. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  35. ^ Kenneally, Cerys (23 בנובמבר 2020). "Rina Sawayama announces BloodPop-produced new single "Lucid"". The Line of Best Fit. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  36. ^ Curto, Justin (4 בדצמבר 2020). "Rina Sawayama Already Loves Her New Music More Than Her Groundbreaking Debut". Vulture. אורכב מ-המקור ב-6 December 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  37. ^ "Rina Sawayama Picks Elton John as Her 'Chosen Family,' Talks Song's Crucial Timing". www.msn.com. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  38. ^ "Singer Rina Sawayama Tapped To Star Alongside Keanu Reeves In 'John Wick: Chapter 4'". www.deadline.com. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  39. ^ Whiteman, Hilary; Bateman, Kristen (17 באפריל 2020). "Pop singer Rina Sawayama says 'STFU!' to stereotypes". CNN. אורכב מ-המקור ב-23 April 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  40. ^ Holt, Bethan (10 במרץ 2017). "Jourdan Dunn on her empowering new collection – and what a supermodel really wears on the school run". The Telegraph (באנגלית). ISSN 0307-1235. אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  41. ^ Moran, Justin (28 בפברואר 2018). "MAC Collabs with Nicola Formichetti on Nicopanda Makeup". PAPER. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  42. ^ "read rina sawayama and nicola formichetti's texts to each other". I-d (באנגלית). 5 ביוני 2018. אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  43. ^ Sawayama, Rina [@rinasawayama] (23 באוקטובר 2020). "this album was so important to me omg" (Tweet). בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021 – באמצעות Twitter. 
  44. ^ Min, Lio. "Rina Sawayama Breaks Through The Simulation". Nylon (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-11 June 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  45. ^ "Welcome to Rina's world: Rina Sawayama on Charli XCX, Cambridge and her pop icons". LOVE. 20 במאי 2020. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  46. ^ "Rina Sawayama's Album Is a Hit With Critics, But It Wasn't Eligible for the Mercury Prize: What's the Problem?". Billboard. 29 ביולי 2020. אורכב מ-המקור ב-1 August 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  47. ^ Barreto, Clyde (2013). "Rising Japanese London-based Artist Rina Sawayma Discusses Her Song Writing Influences". prefix. אורכב מ-המקור ב-26 June 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. It actually all started with Avril Lavigne. I was 12 when I saw her on TV and begged my dad for a guitar. He caved, and I taught myself chords and begun writing that way. It was then that I actually started looking for music myself, and all my pocket money went into buying CDs. 
  48. ^ "Rina Sawayamaさん、デビュー・アルバム『SAWAYAMA』制作秘話". J-Wave. 5 ביוני 2020. אורכב מ-המקור ב-6 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  49. ^ 1 2 Dazed (21 באפריל 2020). "Six things that inspired Rina Sawayama's debut album". Dazed (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  50. ^ Russell, Erica (אפריל 2018). "Karaoke With Pop's Next Big Star: Rina Sawayama". אורכב מ-המקור ב-9 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. Beyoncé ("I'm a Beyoncé stan, I've seen her live DVD about 20 times"), I also learn that she is, much like myself, fascinated by the way "pop music reflects politics." 
  51. ^ "Rising Star Rina Sawayama's Music & Style Make Major Waves". The Cool Hour. 2019. אורכב מ-המקור ב-12 July 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. She admits to falling in love with turn-of-the-century sensations like Britney Spears, Christina Aguilera, Avril Lavigne, and Pink, all who have had a positive influence on her own work 
  52. ^ Myers, Owen (3 בנובמבר 2017). "Rina Sawayama is making millennium-era pop feel urgent again". Fader. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  53. ^ White, Caitlin (24 בדצמבר 2020). "Rina Sawayama Said Her Second Album Is Half-Finished And Teases Nashville Influence". Uproxx. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. To his follow up questions, she mentioned that she’s inspired by Taylor Swift and might even consider some sessions in Nashville (!) What a curveball, love that. “I’ve got about half an album of working songs already,” she continued. “I’m going to keep writing, and I’ve heard that I might be going to Nashville to write which is one of my dreams. That’s important to me because country music and people who write in country – they are so about the story. That’s why I love Taylor Swift – folklore was amazing, she’s such an exemplary songwriter.” 
  54. ^ Williams, Holly; Brinkhurst-Cuff, Charlie; Fox, Killian; Snapes, Laura; Joshi, Tara; Cumming, Laura; Hans, Simran; Empire, Kitty; Devlin, Hannah (31 בדצמבר 2017). "18 for '18: the talent and trends tipped for the top in 2018". The Guardian. אורכב מ-המקור ב-13 July 2018. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  55. ^ "100 people shaping culture in 2017". Dazed. אורכב מ-המקור ב-12 July 2018. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  56. ^ Tsjeng, Zing. "Singer Rina Sawayama Is Ready to Rep Her Pansexuality". Broadly. אורכב מ-המקור ב-14 August 2018. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  57. ^ "Ban Conversion Therapy on Instagram". Instagram. 10 ביולי 2020. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. Our letter to government urging for a ban of conversion therapy has complete backing from some incredible #LGBTQ+ public figures and allies. It's supported by every leading UK #LGBT charity and human rights organisation. And now we need you're help. Use our resources, educate yourselves, write to your MP, chat to your families and SPREAD 👏🏻 THE 👏🏻 WORD. #BanConversionTherapy #ConversionTherapy #ShitYouShouldCareAbout 
  58. ^ 1 2 Peaks on the Billboard Japan Download Albums chart:
  59. ^ "Official Scottish Albums Chart Top 100: 19 February 2021". Official Charts Company. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  60. ^ "Official Album Downloads Chart Top 100: 24 April 2020". Official Charts Company (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-23 June 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  61. ^ "Official Independent Albums Chart Top 50: 24 April 2020". Official Charts Company (באנגלית). אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-24 באפריל 2020. 
  62. ^ "Top Current Albums: 2 May 2020". בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  63. ^ "Heatseekers Albums: 2 May 2020". בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  64. ^ "Independent Albums: 2 May 2020". בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  65. ^ "Official Singles Downloads Chart Top 100 | Official Charts Company". www.officialcharts.com (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  66. ^ "The Official New Zealand Music Chart". THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART (באנגלית). בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  67. ^ "Sleeping in Waking - Single by Rina Sawayama". Apple Music. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  68. ^ Thane, Rich (31 באוקטובר 2013). "Listen: RIINA – "Terror"". The Line of Best Fit. אורכב מ-המקור ב-8 June 2021. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. Rina Sawayama caused a mild stir earlier this year with the sumptuous debut single "Sleeping In Waking" and, just as things seemed to be taking a nice ascent, she disappeared out of view. Today, the young Londoner returns with "Terror" – a track that rebirths the solo artist as simply RIINA. 
  69. ^ "This Time Last Year – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  70. ^ "Cyber Stockholm Syndrome – Single by Rina Sawayama on Apple Music". iTunes. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  71. ^ "STFU! – Single by Rina Sawayama". Apple Music. אורכב מ-המקור ב-21 August 2020. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  72. ^ @rinasawayama (23 בנובמבר 2020). "💗💗💗LUCID💗💗💗 BRAND NEW SINGLE prod @bloodpop WEDNESDAY 11.25 PIXELS LETS GOOOOOO #RinaLucid #RinaLucid #RinaLucid" (Tweet) – באמצעות Twitter. 
  73. ^ Ronald. "Vogue Japan Names Its "VOGUE JAPAN WOMEN OF THE YEAR 2019"". Arama Japan. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  74. ^ Edmonds, Lizzie (1 בדצמבר 2020). "Dua Lipa, Taylor Swift and Paloma Faith among winners at 2020 Attitude Awards". Evening Standard. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  75. ^ Singh, Surej (21 בספטמבר 2020). "Rich Brian, Rina Sawayama, ena mori and more nominated for Taiwan's Golden Indie Music Awards". NME. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  76. ^ "25 nominees shortlisted for IMPALA's European Independent Album of the Year Award". Independent Music Companies Association. 20 בינואר 2021. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  77. ^ Savage, Mark (11 במרץ 2021). "Brit Awards: Griff, Pa Salieu and Rina Sawayama nominated for rising star prize". BBC News. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021. 
  78. ^ "GAFFA-PRISEN 2021 | GAFFA.dk". 
  79. ^ Ramos, Dino-Ray (28 בינואר 2021). "GLAAD Unveils Nominees For 32nd Annual GLAAD Media Awards; Deadline's New Hollywood Podcast Honored With Special Recognition Award". Deadline Hollywood. בדיקה אחרונה ב-18 ביוני 2021.