שיחה:אבוטאבאד

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

מחיקת הטענה למערכת חינוך משופרת[עריכת קוד מקור]

מחקתי טענה שתורגמה מוויקי האנגלית בדבר מערכת החינוך העירונית שלכאורה היא בעלת רמה גבוהה מהמקובל בפקיסטן. טענה זו היא חסרת אסמכתא בוויקי האנגלית. מנסיוני בעריכה של מספר ערכים אודות ערי פקיסטן נוכחתי כי לא כדאי להסתמך יתר על המידה על ויקיפדיה האנגלית (לא שיש מקורות אחרים ברשת באנגלית שהם טובים בהרבה). גם את הטענות שיש להם אסמכתא שם אני מציע לבדוק ולראות אם לא מדובר בבלוג או באתרים "מטעם".אודי 23:51, 3 במאי 2011 (IDT)[תגובה]

עיבוי הערך[עריכת קוד מקור]

בשעות הקרובות מתכוונת לעבוד על הערך בהוספת תבניות של ישוב ובעיבוי דרך מקורות חיצוניים מכייון שכרגע הוא בקושי קצרמר, ובשל ההתפתחויות האקטואליות יש לערך חשיבות, הוספתי תבנית כדי להמנע מהתנגשויות עריכה, מבטיחה להוריד בתוך כמה שעות, היות ומן הסתם יש עוד רבים שירצו לתרום לו Itzuvit 09:30, 4 במאי 2011 (IDT)[תגובה]

הורדתי את תבנית בעריכה, יש עוד עבודה אבל נעשה שינוי משמעותי עם הערך Itzuvit 13:03, 4 במאי 2011 (IDT)[תגובה]

ו?[עריכת קוד מקור]

אני יודע שככה זה מופיע בתקשורת, ובכ"ז, מאיפה הגיעה ה-ו הזו? לא כתובה באורדו ו, ואין תנועת o/u שלא כתובה (לפי ויקיאגלית מבטאים את זה אבאטאבאד). סתם עומרשיחה 14:33, 6 במאי 2011 (IDT)[תגובה]

המקום קרוי על שמו של James Abbott. דוד שי 14:54, 6 במאי 2011 (IDT)[תגובה]
אלא שגם באנגלית לא מבטאים את השם Abbott עם תנועת חולם... מכל מקום, את הצירוף ای הוגים באורדו אֶ/אֵ, כך שתעתיק מדויק יותר הוא "אֶבַּטאבאד" או "אֵבַּטאבאד".
לגבי אנגלית אנגלית זה לא נכון: כן בחולם. אולי לגבי אנגלית אמריקאית, והאבוט במקרה זה הוא אנגלי. מה שמשנה באמת זה איך הוגים את שם העיר בפקיסטן. אולי ניתן למצוא סרטון של הטלוויזיה בפקיסטן העוסק במבמצע האמריקאי.אודי - שיחה 07:56, 8 במאי 2011 (IDT)[תגובה]
הנה כאן: [1]


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 12:43, 3 במאי 2013 (IDT)[תגובה]