שיחה:אברהם אוסטשגה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תעתיק שמו[עריכת קוד מקור]

התלבטתי בין התעתיקים "אוסטז'גה", "אוסטשגה" ו-"אוסצ'גה", שלכולם מופעים (מעטים) בעברית. בסוף בחרתי באחרון. אם מישהו חושב אחרת, או לחלופין מעוניין לחזק את בחירתי, אשמח לשמוע. אביעדוס • י"ב בתשרי ה'תשע"א, 09:03, 20 בספטמבר 2010 (IST)

(ואני עונה לעצמי) התעתיק "אוסטשגה" עדיף, שכן הוא נאמן יותר לכתיב המקורי (Ostrzega ולא Osczega). אביעדוסשיחה כ"ג בכסלו ה'תשע"ב, 01:36, 19 בדצמבר 2011 (IST)

פרטים נוספים על האמן[עריכת קוד מקור]

מופיעים בדבריה של נכדת אחותו, זהבה קור (4.9.2005), בתגובות הקוראים לפרסום פרקי יומן המסע "פולניה בלי יהודים" ב"חדשות בן עזר" בחודשים יולי-אוגוסט 2005. אביעדוס • י"ב בתשרי ה'תשע"א, 09:08, 20 בספטמבר 2010 (IST)