שיחה:אוגוסט קונט

תעתיק

שם משפחה

― הועבר מהדף שיחה:אוגוסט קומט
ההפניה הזו לא מוצאת חן בעיני, למה לא למחוק את קומט ולהשאיר את קונט? או לפחות שקומט יהיה ההפניה וקונט יהיה הערך אליו מפנים? דורית 16:37, 25 ינו' 2005 (UTC)

מבדיקה בגוגל כמות המופעים של "אוגוסט קומט" היא פי 10 יותר מ"אוגוסט קונט". אשמח לקבל נימוק למה ההיגוי "קונט" הוא הנכון. John Doe 16:42, 25 ינו' 2005 (UTC)

האיש הזה גורם כאב ראש לכל סטודנט לסוציולגיה, ואני מודה שיש כאלו המכנים אותו קומט, אבל אני מאמינה שקונט הוא הנכון (ובעניין זה גוגל לא רלוונטי). כדי לפתור זאת צריך 1. לשאול דובר צרפתית, 2. לשאול את נדב ליתר בטחון. דורית 17:03, 25 ינו' 2005 (UTC)

ההפניות מיועדות לעזור לקוראים. אם מדובר בטעות נפוצה אני בעד להשאיר את ההפניה. למי היא מפריעה? גילגמש • שיחה 17:05, 25 ינו' 2005 (UTC)

אם זו טעות היא עוזרת להטמיע אותה, ואז גם מי שחושב שזה קונט, יבין מהויקיפדיה שמדובר בקומט. בכל מקרה, אולי לנדב התשובה. דורית 17:08, 25 ינו' 2005 (UTC)

בערך סוציולוגיה מופיע אוגוסט קומט ומי שהוסיף זאת בגירסת ה-11 באוגוסט הוא נדב. John Doe 17:14, 25 ינו' 2005 (UTC)

אני לעומת זאת זוכרת אוגוסט קונט מהספר של ארון רמון - והנה לינק. אבל אשמח לשמוע את נימוקיו של נדב בכל מקרה. דורית 17:24, 25 ינו' 2005 (UTC)

טוב, כנראה דורית צודקת :-) ניתן לשמוע כאן, אך יש להשאיר גם את גירסת ה"קומט" John Doe 18:01, 25 ינו' 2005 (UTC)

ג'ון דו - ברגע זה פתרת קונפליקט סוציולוגי ידוע! ברכותיי. ולא אמרתי למחוק, רק שההפניה תהיה מקומט לקונט ולא להפך. אני אשמח אם תעשה זאת כי אין לי כ"כ זמן כרגע. תודה, דורית 18:11, 25 ינו' 2005 (UTC)

כמו שניתן להבין מהעריכה שלי, אני מכיר קומט. והנימוק כבד המשקל שלי - ככה קראו לו במבוא לסוציולוגיה. מצטער, אני לא יכול לתרום משהו אינטיליגנטי לדיון... ―Felagund (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם ‌ 00:00, 10 בינואר 2000 (IST) ‏ 20:44, 25 ינו' 2005 (UTC)

שם פרטי

כדאי לשנות לאוגיסט. אביעדוס • י"ב באלול ה'תש"ע, 15:05, 22 באוגוסט 2010 (IDT)

למה? מעולם לא ראיתי שקוראים לו כך. דורית 16:44, 22 באוגוסט 2010 (IDT)

כך אנו נוהגים לתעתק את ה-u הצרפתי הזה. אבל אני רואה שאת השם הספציפי הזה נהוג במרחבנו להשאיר "אוגוסט", אז לא משנה. כן, דווקא יש שמתעתקים "אוגיסט", אבל נפוצה יותר הצורה האחרת.

אגב, נפלא שהדיון על תעתיק שמו ארוך יותר מהערך עצמו :) אביעדוס • י"ב באלול ה'תש"ע, 16:54, 22 באוגוסט 2010 (IDT)

נו באמת, זו הוויקיפדיה. הדיון חייב להיות ארוך מהערך! אבל ג'ון דו, יהא זכרו ברוך, באמת פתר לנו קונפליקט סוציולוגי באשר לקונט/קומט. בדקתי עכשיו וראיתי שאכן יש כאלה הכותבים אוגיסט (אך הדבר פחות נפוץ מאוגוסט כמדומני), אבל הפניה (כפי שכבר יצרת) תפתור בעיה זו. דורית 16:58, 22 באוגוסט 2010 (IDT)

טוב, זה ברור. לגבי הפניה: כל הדיונים על שמות/כתיב ערכים נסובים על שם הערך עצמו; הפניות מכתיבים אחרים אפשר ליצור תמיד. אביעדוס • י"ג באלול ה'תש"ע, 20:01, 22 באוגוסט 2010 (IDT)