שיחה:אוטו גלידה

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

"כינוי פופולרי"[עריכת קוד מקור]

האם יש לזה שם אחר בעברית? אני מתכוון, שם שמישהו, כלשהו, משתמש בו (דהיינו, לא "מזנון נייד לממכר גלידה")? האם השם העברי "אוטו גלידה" הוא "פופולרי" יותר מ-Ice cream van? אביעדוסשיחה כ"ה בתשרי ה'תשע"א, 15:46, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]

"אוטו" אינה מילה במשלב גבוה. על כן אני בספק אם יש להשתמש בכינוי הזה כאן. כמו שלא תמצא את הביטוי הזה (או את מקבילו "גזלן") כחלק מכתיבה משפטית סדירה, לדוגמה. הללשיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"א • 15:50, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
זה ברור, לכאורה. לכאורה - כי אני לא מכיר שום שם אחר. ואם זה המצב, ואותה "מילה במשלב לא-גבוה" היא השם היחידי, אין מה לדבר על "כינוי". אביעדוסשיחה כ"ה בתשרי ה'תשע"א, 15:55, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
זה כינוי, כי בשפה גבוהה יכנו זאת "מזנון נייד לממכר גלידה". הללשיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"א • 15:57, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
[דרוש מקור] אביעדוסשיחה כ"ה בתשרי ה'תשע"א, 16:41, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
מזנון נייד יש המון. אם הוא מוכר גלידה במקרה, הרי שהוא מזנון נייד לממכר גלידה. הללשיחה • כ"ה בתשרי ה'תשע"א • 16:45, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]
ניחא. אביעדוסשיחה כ"ה בתשרי ה'תשע"א, 16:54, 3 באוקטובר 2010 (IST)[תגובה]

יש לי גלידה[עריכת קוד מקור]

מה עם הנעימה המוכרת "יש לי גלידה הכי טובה"? כדאי לאזכר. ‏nevuer‏ • שיחה 21:46, 12 באוקטובר 2014 (IDT)[תגובה]

הכנסתי Nirvadel - שיחה 14:06, 1 בנובמבר 2019 (IST)[תגובה]