שיחה:אוניית מלחמה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

צריך שיהיה תרגום ייחודי לעברית[עריכת קוד מקור]

של Battleship ולהפריד אותו לכינוי הכולל של כל ספינת מלחמה באשר היא. אבנעזר בלפור 20:44, 18 דצמ' 2004 (UTC)

אוניית מערכה הוא השם המקובל. השמות האפשריים הם "אוניית קו" (SHIP OF A LINE) וספינת קרב. תשים לב, שהרשימה מדברת רק על ספינות מודרניות, כך שאין להכניס אוניות מערכה לרשימה. גילגמש 20:58, 18 דצמ' 2004 (UTC)
שם הערך המתאים יותר הינו אוניית מלחמה. ההסבר מופיע בערך אונייה "

בתנ"ך נקרא כלי שיט "אניה", בהטיות שונות, כולל ההטייה "אֳנִי" המתייחסת גם לאונייה בודדת וגם לצי אוניות. לעומתה, מופיעה המילה "ספינה" רק פעם אחת בתנ"ך ( ספר יונה , א' ה'). מילה זו שימשה כ מילה נרדפת למילה "אניה", כפי שנראה באותו פסוק‏ . לעומת זאת, בלשון ה משנה נקרא כלי שיט " ספינה ". שתי המילים הן כאמור נרדפות; בלשון חיה מתרחש תהליך של בידול בין שתי המילים, ולפיכך הפכה המילה ספינה לתיאור לכלי שיט קטן יותר מאונייה, אף על פי שבמקורן אין הבדל בין המילים‏ .

על פי ההגדרות הרשמיות של רשות הספנות והנמלים ב ישראל ספינה היא "כלי שיט אשר תפוסתו ברוטו עד 100 טון ואורכו המרבי 24-7 מ'"‏ . אונייה היא כלי שיט שאורכו מעל 24 מטרים, או בעל תפוסה שמעל 100 טון." מה שקובעת רשות הספנות ראוי להימצא גם בויקיפדיה העברית.קודקוד צהוב - שיחה 18:03, 3 באוקטובר 2015 (IDT)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 21:06, 4 במאי 2013 (IDT)

טופל. קלונימוס - שיחה 07:03, 5 במאי 2013 (IDT)

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

שם הערך צריך להיות "אוניית מלחמה". "ספינה" הוא כינוי לכלי שיט קטן יותר. ראו בערך אונייה ובערת השוליים שם (גילוי נאות: אני כתבתי את הפיסקה ואת ההערה). קלונימוס - שיחה 13:12, 19 במרץ 2019 (IST)

גם אני חושב שזה עדיף Euro know - שיחה 20:26, 19 במרץ 2019 (IST)
Symbol support vote.svg בעד מזמן! בורה בורה - שיחה 20:38, 19 במרץ 2019 (IST)