שיחה:אילונה נובק

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה אל: ניווט, חיפוש

שם בהונגרית[עריכת קוד מקור]

קצת מוזר לי שבהונגרית השם נכתב הפוך Novák Ilona. כך כותבים שם? ראיתי בבינוויקי שבאמת כך, אבל לא באף שפה אחרת. משתמש:Amire80, משתמש:Eldad, משתמש:BAswim? בורה בורה - שיחה 09:10, 13 באוגוסט 2017 (IDT)

בורה בורה זה לא הפוך, ככה זה בהונגרית. שמות של אנשים בהונגרית כמו בסינית מתחילים בשם המשפחה ובניגוד ליתר השפות. BAswim - שיחה 09:16, 13 באוגוסט 2017 (IDT)
אני רואה שברק כבר ענה. הונגרית היא אחת השפות שהשמות נכתבים בה כששם המשפחה ראשון, והשם הפרטי אחריו. אתה אמור לראות את זה בערכים על אישים הונגרים אחרים אצלנו. לדוגמה, "אימרה נוג'" – ראה את הפתיח לערך. אלדדשיחה 09:20, 13 באוגוסט 2017 (IDT)
תודה לשניכם. למדתי. בורה בורה - שיחה 09:44, 13 באוגוסט 2017 (IDT)