שיחה:אמליה אדוארדס

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

אלמוג, לפי מיטב ידיעתי מבטאים את השם אֵמִילְיָה, ולא אָמֵליָה, לכן כתבתי אמיליה.(אני זוכרת זאת טוב מהסרט יריד ההבלים של ויליאם מייקפיס תאקרי, אחת הגיבורות שמה אמיליה. אבל אולי אני טועה Hanay - שיחה 21:47, 1 בספטמבר 2009 (IDT)[תגובה]

גם לי נדמה כך, אבל יש שתי סיבות טובות ל"אמליה". האחת כדי להבדיל מהשם "אמיליה" EMILIA, והשנייה כי בערך אחר התקבע האיות הזה - אמליה ארהארט. נדמה לי שזה האיות המקובל לשם בעברית, על אף שההגיה היא אכן מעט שונה. אלמוג 07:03, 2 בספטמבר 2009 (IDT)[תגובה]
תעשה כפי שאתה מבין, אבל...לדעתי צריך לשאול אנגלי או אמריקאי לגבי השם, העובדה שנפתח ערך בשם אמליה ארהרט, זו לא סיבה לקחת את כל האמיליות ולקרוא להן אמליות. לו אני הייתי מחפשת את הערך הייתי כותבת ללא ספק אמיליה, ואני משוכנעת שגם אחרם. וגם אם נעשתה טעות, אפשר לתקן Hanay - שיחה 13:40, 2 בספטמבר 2009 (IDT)[תגובה]