שיחה:אן נויברגר

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

תודה[עריכת קוד מקור]

תודה Tshuva היקר על הערך החשוב, אישה עם סיפור חיים מרתק. דזרטשיחהנשיא חדש - תקופה חדשה - הצטרפו למיזם הפוליטי 14:47, 18 בינואר 2021 (IST)

שינוי שם[עריכת קוד מקור]

חנה? זה לא נשמע הגיוני. Mbkv717, מה דעתך? ניב - שיחה 18:10, 21 בינואר 2021 (IST)

ניב, מאוד הגיוני. במקורות החיצוניים העבריים היא מוזכרת גם בתור "חני" וגם במקורות אנגליים כמו ג'רוזלם פוסט זה מוזכר ככינוי שלה. זו תופעה לא נדירה כשמדובר באורתודוקסים שמעורים גם בחברה הכללית שיש גם שם לועזי וגם שם עברי. במקרה הזה, נראה לי שרוב המקורות עדיין מכנים אותה אן נויברגר וחני רק אחר כך, אז אולי עדיף אן נויברגר עם הפניות מחנה וחני. Mbkv717שיחה • ח' בשבט ה'תשפ"א • 19:35, 21 בינואר 2021 (IST)
בעד אן נויברגר, כפי שמופיע באנגלית ובכל המקורות הרציניים - זהו שמה. נעם דובב - שיחה 21:50, 24 בינואר 2021 (IST)
בעד חנה או חני. זה השם העברי שלה, וכך ראוי שיופיע בוויקיפדיה בעברית. מסכים לגמרי עם דבריו של Mbkv717, לעיל. שילוני - שיחה 11:06, 25 בפברואר 2021 (IST)
שילוני, אם היית מסכים לגמרי עם דבריי לא באמת היית רוצה לשנות את השם הנוכחי Face-smile.svg. Mbkv717שיחה • י"ג באדר ה'תשפ"א • 16:35, 25 בפברואר 2021 (IST)
טוב... אני מסכים ש-"זו תופעה לא נדירה כשמדובר באורתודוקסים שמעורים גם בחברה הכללית שיש גם שם לועזי וגם שם עברי." כמי שעלה משם- אני מכיר את התופעה היטב.
רק, שאני מגיע מזה למסקנה אחרת; דווקא יהודי אורתודוקסי, שנושא (גם) שם עברי, ובמיוחד מי ששהה בארץ והתמסר בלימוד עברית - יעדיף שהוויקי העברי יכנה אותו בשמו העברי. שילוני - שיחה 21:47, 25 בפברואר 2021 (IST)