שיחה:אנטון וברן
1. "O" עם אומלאוט, או OE, מתועתקים לעברית כתנועת E, לפי חוקי התעתיק משפות זרות. לפיכך, שנברג ולא שונברג. 2.אין לומר "לידרים". המלּה לידר הנהּ כבר צורת רבים, כפי שהיא. לומר לידרים שקול ללומר "שירימים".
קלרנית[עריכת קוד מקור]
באמת מוכרחים? אף מוזיקאי לא אומר קלרנית, רק קלרינט. אם לא תהיה התנגדות בזמן הקרוב אני אשחזר. אביעד המקורי 17:53, 7 מאי 2006 (IDT)
- זה שאיש אינו אומר קלרנית זה בטוח. מצד שני, המלה העברית כן יחסית מוכרת ומקובלת. אני, אישית, מעדיף קלרינט, אך גם "קלרנית" בסדר. HansCastorp 21:29, 7 מאי 2006 (IDT)
- לא מוכרחים. זוהי החלטה של האקדמיה ללשון העברית משנת 1955 והיא די מוכרת ואינה יכולה ליצור בלבול. --Act 02:34, 8 מאי 2006 (IDT)
- זה שאיש אינו אומר קלרנית זה בטוח. מצד שני, המלה העברית כן יחסית מוכרת ומקובלת. אני, אישית, מעדיף קלרינט, אך גם "קלרנית" בסדר. HansCastorp 21:29, 7 מאי 2006 (IDT)
- לא הבלבול מדאיג אותי; האקדמיה מחדשת מילים רבות ולא כולן נקלטות - במיוחד, משום מה, בתחום המוזיקה. המילה 'קלרינט' נכונה לא פחות מ'קלרנית', אבל נפוצה הרבה יותר בשימוש, ולכן לדעתי היא עדיפה. אביעד המקורי 03:24, 8 מאי 2006 (IDT)
קונצרט השערוריה[עריכת קוד מקור]
שיניתי את התאריך של ה-"skandalkonzert" ל-31 במרץ 1913. תאריך זה מופיע גם בערך על כך בויקיפדיה הגרמנית, וגם בגרסא העברית של "האנציקלופדיה של גדולי המוזיקה ויצירותיהם" (מאת דוד אבן ומילטון קרוס).מרחקים - שיחה 20:01, 29 במרץ 2009 (IDT)