שיחה:ארבלה קיסבאוור

קיסבאוור

התעתיק הנכון מגרמנית הנדב הנכון - שיחה 13:39, 11 במרץ 2018 (IST)

מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית. יוניון ג'ק - שיחה 22:41, 11 במרץ 2018 (IST)

צריך להיות "קיסבאוור". אין סיבה ליו"ד כפולה. הצליל הוא KIS כמו במילה "כיסא" --Atzatz - שיחה 22:44, 11 במרץ 2018 (IST)

אכן "קיסבאוור" עם י' אחת (הצרוף ie בגרמנית נהגה כמו תנועת חיריק מלא בעברית). Amikamraz - שיחה 22:52, 11 במרץ 2018 (IST)

בהחלט. בוצע. תוקנו גם טעויות כתיב בערך, וכן הפיסוק: משום מה, כמעט כל המשפטים היו מופרדים זה מזה בפסיקים, במקום בנקודות. תיקנתי. אלדד • שיחה 20:53, 12 במרץ 2018 (IST)