שיחה:ארנסט פום ראט

לפי כל המקורות השם הוא ארנסט פום ראט. המילית vom היא קיצור תקני של von dem, כך שאין פה שום טעות (ראו גם דף השיחה שלי להסבר יותר מפורט). השארתי את דף ההפנייה מהשם הישן כדי להקל על הקורא העברי. Harel 06:54, 13 יוני 2005 (UTC)

אני אסייג את "כל המקורות". בהחלט ישנם גם מקורות שכותבים von Rath. אבל גרסתו של המוזיאון ההיסטורי הגרמני מקובלת עלי. Harel 07:00, 13 יוני 2005 (UTC)

האנציקלופדיה העברית כותבת את שמו ארנסט פום ראת. דוד שי 07:07, 13 יוני 2005 (UTC)