שיחה:בלאמהאוס הפקות

שינוי שם

מדוע לא "בלומהאוס"? זו ההגייה שאני מכיר לשם החברה. בנוסף, בערך באנגלית על המייסד (Jason Blum) (שעל שמו נקראה החברה) מציינים ליד שמו את ההגייה הפונטית ולמיטב הבנתי זה אמור להיות "בלום" ולא "בלאם" (כפי שבערך זה). מתייג את אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק. Dovno - שיחה 11:59, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

Dovno, שמע איך הוא קורא לעצמו: ג'ייסון בלאם. הנה סרטון ביוטיוב – צריך להקשיב בשתי השניות הראשונות, כשהוא מציג את עצמו בשמו. אלדד • שיחה 13:41, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

והוא ממשיך ואומר, בהצגה האישית: "... from בלאמהאוס פרודקשנז". אלדד • שיחה 13:42, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

מעניין. תודה, אלדד. כאמור, תמיד שמעתי את שם החברה מבוטא כ"בלומהאוס" (על ידי אמריקאים, בערוצים שונים). אם כך אולי זו גם שגיאה בתחילת הערך באנגלית על האדם, אלא אם אני לא מבין איך לקרוא את הסימון הפונטי בפתיח ליד שמו (בהחלט אפשרי). Dovno - שיחה 14:09, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

אני חושב שלא טעית בפיענוח של הסימון הפונטי. נדמה לי שאני נדרשתי לעניין בעבר, וחיוויתי דעתי. הייתה בעיה לקבוע, ואני חושב שהדרך הפשוטה ביותר היא לנסות לשמוע איך האדם עצמו הוגה את שמו. אלדד • שיחה 14:17, 6 באוקטובר 2018 (IDT)

וגם פה דקה 1:50 בו מתייחס עם המראיין מפורשות לסוגיית הגיית השם. [1] ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 13:19, 24 בפברואר 2019 (IST)

פירוט סרטים מיותר

פרק הסרטים ארוך ומפורט באופן בלתי סביר לערכי חברות הפקה. כבר עכשיו הרשימה לא מעודכנת, ולכשתעודכן, היא תהיה ארוכה ברמה שתצדיק ערך נפרד. זה היה טוב ברשאית ימיה של החברה, אבל צאו וחשבו איך זה ייראה, נגיד, בעוד עשר שנים, ועשרים-שלושים סרטים. נראה לכם הגיוני? בוויקי אנגלית הסתפקו ברשימת סרטים שבה מוצגים בשורה אחת הסרטים של כל שנה. הרשימה בעברית הרבה יותר ארוכה בגלל עודף הפירוט, שכנראה עם הזמן יסבול מכשלי עדכון, ואת הפרטים ממילא ניתן לראות בערך של כל סרט. נדב - שיחה 21:47, 27 ביוני 2022 (IDT)

אולי כדאי לתרגם את הערך הזה. Hello513 - שיחה 21:56, 27 ביוני 2022 (IDT)