שיחה:בן זונה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תמונה[עריכת קוד מקור]

איך התמונה מציגה שימוש בביטוי הזה? הערך לא עוסק בביטוי העברי? גם אם רוצים להרחיב למקבילה האנגלית, לפי הערך היא אחרת. ‏Uziel302שיחהאמצו ערך יתום! 02:34, 24 ביוני 2014 (IDT)

הביטוי באנגלית מתאים גם אצלנו, מניף השלט מוחה על חופש ביטוי וקורא למתנגדים "בני זונות". מתאים למשל למשפט מהערך "כאשר השופט מקבל החלטה שאינה לרוחם של האוהדים הצופים בתחרות. לעתים סופגים גם השחקנים כינוי גנאי זה." בורה בורה - שיחה 02:45, 24 ביוני 2014 (IDT)
ההקבלה בין הביטוי "בן זונה" בעברית לביטוי motherfucker באנגלית היא לא נכונה. לביטוי motherfucker יש משמעות אחרת, וצריך לכתוב עליו ערך נפרד. (נראה לי ראוי יותר לכתוב ערך בשם "מילות גנאי באנגלית" ובו יהיו מילות גנאי נפוצות עם הסבר קצר על כל אחת מהן.) הביטוי הנכון הוא son of a bitch שמופיע בוויקיפדיה האנגלית כחלק מהערך bitch ויש בו דוגמה משייקספיר ומידע מעניין נוסף. -- ‏גבי‏ • שיח 08:33, 3 באוקטובר 2014 (IDT)
תיקנתי את הבינוויקי. הסרת התמונה היא צעד מתבקש. דוד שי - שיחה 09:33, 3 באוקטובר 2014 (IDT)