שיחה:ברוס דרן
שגיאות עובדתיות רבות, ושגיאות תעתיק מכל סוג ומין.
כמה ששמתי לב אליהן ברפרוף:
- הסרט של סידני פולק נקרא "הם יורים גם בסוסים".
- את גטסבי הגדול לא ביים פרנסיס פורד קופולה. הוא כתב את התסריט.
- אין שם כזה בוצ'אנן או בלאנץ', או צ'ואט המדובר בביוקנן, בלאנש ושואט.
- רשימת הסרטים מופרכת. לחלק גדול מהסרטים האלה יש שם עברי, והוא לא השם המופיע כאן. כך למשל, הסרט "טוויקסט עכשיו וזריחה" הוא סרטו של קופולה שטרם יצא לאור "Twixt now and sunrise", שטרם הופץ והוא לדעתי בשלבי הפקה. אין לדעת איך יקרא לו המפיץ כשיגיע לכאן ("תרגיל לנוכלים מתחילים? פיתוי קטלני? עיסוי גורלי?) אבל התרגום המילולי של השם הוא "בין עכשיו לזריחה".
- את ביל הנריקסון ב"אהבה גדולה" לא משחק "תומאס ג'יין" (מי זה?) אלא ביל פקסטון.
זה ככה על קצה המזלג. יש בטח עוד הרבה. אבל אין לי זמן לחפש. פומפריפוזה - שיחה 18:07, 28 ביוני 2011 (IDT)
רוב השגיאות תוקנו
לתשומת לבך:
- שם הסרט של סידני פולק שונה.
- מעורבותו של פרנסיס פורד קופולה בסרט גסטבי הגדול שונתה בהתאם.
- השם שונה לביוקאנן בהתאם לשם הדמות ספר לספר.
- רשימת הסרטים מדוייקת לחלוטין מלבד אולי 4-5 סרטים.
- הטעות לגבי השחקן שמגלם את את ביל הנריקסון ב"אהבה גדולה" שונתה בהתאם, תומאס ג'יין הוא שחקן מועמד שני פרסי גלובוס הזהב.
אני אשמח אם תחפש ותמצא עוד אי דיוקים בכדי שהערך יהיה מדוייק ככל האפשר. Daniel4400 - שיחה 21:44, 28 ביוני 2011 (IDT)