שיחה:בר (מידה)

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תרגמתי את הערך מהויקיפדיה באנגלית. לא תרגמתי את הפסקה האחרונה בגלל שהיא נראתה לי לא מתאימה לארץ. אם מישהו חש צורך עז לתרגם את הפסקה האחרונה, אני לא אעצור בעדו. היו לי בעיות עם השיוויונים, אז פשוט כתבתי אותם בעברית, ולא כמו שמוצג בערך המקורי. Da Hui 15:23, 6 אוגוסט 2005 (UTC)

יש לך שם טעות. 100K פסקל הם 100K ניוטון למטר מרובע, לא ס"מ מרובע. אני גם חושב שאין צורך לדבר על הקטו, זו לא יחידה שמשתמשים בה. גם היחידות הקנדיות לא רלוונטיות לקורא מישראל. כדאי להוסיף קישור ליחידות לחץ אחרות (ניוטון, מ"מ כספית...). Odedee 09:38, 19 אוקטובר 2005 (UTC)
סבבה. אתה מוזמן לתקן כל דבר שאתה מוצא לא נכון. אני תירגמתי את הערך מוויקיפדיה האנגלית, כך שיכול להיות שזה לא רלוונטי לקורא לישראלי, או שיש טעויות בתירגום. אני רק יצור חי המבוסס על פחמן, כולנו טועים. במיוחד בני אדם. Da Hui 18:33, 23 נובמבר 2005 (UTC)

ציטוט מהערך:"מכיוון שהבר קרוב ללחץ האטמוספרי ולשימוש יומיומי אפשר להתייחס אליו כשווה"

המשפט אינו מובן.. מה שווה למה... אני לא מתקן כי אני לא מבין כלום בנושא -) אמיר 23:22, 6 דצמבר 2005 (UTC)

הכוונה במשפט היא שהבר שווה ללחץ האטמוספירי. הבעיה שאתה מציג היא בעיה בניסוח המשפט, לא משהו יותר מדי מורכב. רק צריך קצת ליטוש והגהה הערך הזה.

1bar=14.50377psi (פאונד לאינץ' מרובע) י.ש. 09:13, 18 ינואר 2006 (UTC)

מישהו יכול להוסיף לדף כמה מיליבר שווה 100 מטר או איזשהי סקאלה מתאימה?

השלמה[עריכת קוד מקור]

איך מתרגמים יחידות בר למטר או FEET ? 212.25.111.193 09:28, 22 באוגוסט 2012 (IDT)