שיחה:ג'ונתן פיטרויפה

תודה על כתיבת הערך. צחי לרנר - שיחה 07:29, 12 ביוני 2015 (IDT)

שאלה

סאבעלוטודו, Little Savage, הגמל התימני, Alex 121 Alex, TheGodfather85, Sebastian27, יואל, Yonifd, התו השמיני, Shimon.tre, שמואל בורג ‏בעלי הידע בכדורגל/יונה בנדלאק, יואל, Ewan2, Eldad, Wikiazestro, Dollarsign8, Alon112‏בעלי הידע בצרפתית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, פיטרויפה בסדר? --David.r.1929 - שיחה 09:02, 12 בנובמבר 2023 (IST)

זה מוזר... חשבתי ששמעתי באחד הסרטונים פיטרואפה (כי הרי הוא דובר צרפתית...), אבל אז מצאתי סרטון שבו מראיינת אותו מישהי, והיא אכן קוראת לו פיטרויפה, אפשר לשמוע כאן, ממש בשניות הראשונות. אלדד • שיחה 09:24, 12 בנובמבר 2023 (IST)

מסכים. הצרפתית לא ממש יודעת איך לאכול חלק מהשמות מכל מיני שפות בקולוניות לשעבר של צרפת, האם יש מבחינתם דרך אחרת לייצג צליל oy? ‏ Mbkv717 • שיחה • כ"ח בחשוון ה'תשפ"ד • 13:32, 12 בנובמבר 2023 (IST)

Mbkv717, נראה לי שאם נרצה לדייק, או לדעת אל נכון, היינו צריכים לחפש מספר סרטוני יוטיוב, נגיד, שבהם הוא מרואיין, ולהשוות את הגיית המראייניים את שמו, וכך לקבוע האם הכלל שצריך להגות "פיטרואפה" יגבר על "העדר הכלל" והגייה כאילו מדובר בהגייה רגילה באנגלית. אלדד • שיחה 04:56, 13 בנובמבר 2023 (IST)