שיחה:גבריאל טורק

גבריאל טורק

שלום ברק, כל הכבוד על כתיבת הערך, אבל מדוע טורק? אני מכיר אותו בתור טרק וגם הרחוב בבאר שבע נושא את השם גבריאל טרק. בברכה.אודי - שיחה 23:08, 5 באפריל 2013 (IDT)

תודה רבה. אין לי מושג למה הרחוב קרוי טרק ולא טורק, קראו לו טורק, בגוגל טורק זה רק בהקשר של הרחוב. לפי כל מקריי וכילד אני זוכר את ד"ר טורק. אשוחח עם בתו חנה יבלונקה על זה, היא אמרה לי שהיא תמסור לי מידע עליו, על אמה וגם בערך שלה יש המון טעויות לדבריה. גם אשתו כתובה ויולה טורק לפי כל הקישורים, היא אפילו כתבה כך בדפי העד שמילאה ביד ושם, ואת השם היא לקחה הרי ממנו. BAswim - שיחה 23:47, 5 באפריל 2013 (IDT)

בילדותי טיפל בי מספר פעמים (אני זוכר זאת כיוון שאמי נפעמה מן העובדה שמנהל המחלקה ירום הודו בודק את בנה) ותמיד שמו היה טרק (Terek) הוא מופיע בשם זה בחלק מהמקומות בגוגל וגם בארכיון העיתונות ב"דבר" וב"מעריב". יכול להיות שעיברת את שמו למרות שאינני יודע במה טורק עברי יותר מטרק.אודי - שיחה 00:07, 6 באפריל 2013 (IDT)

נברר עם חנה :). BAswim - שיחה 00:08, 6 באפריל 2013 (IDT)

ראו גם כאן, טרק. על פי ראיון עם חנה יבלונקה במעריב, יליד סלובקיה ודובר הונגרית. אבל איך הגיע לשבי הסובייטי? אולי יחד עם עוד יהודי הונגריה שהיו במחנות עבודה ונמלטו לשבי הסובייטי.אודי - שיחה 19:58, 21 באפריל 2020 (IDT)