שיחה:גיונס טירס

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    גיונס טירס[עריכת קוד מקור]

    אמורים לבטא את שמו ג'ונס טירס או גיונס טירס? 2A01:6502:D44C:61D2:3DFD:94C4:8ECC:2FEE 19:16, 29 ביוני 2021 (IDT)תגובה[תגובה]

    עריכה[עריכת קוד מקור]

    לא מצליחה לערוך. השם הוא ג'ונס טירס ולא גיונס טירס. שפה מועדפת - גם אנגלית, ואני לא יודעת אם הוא שר בגרמנית. בכל אופן, הערך צריך עריכה דחוף 2A01:6502:A48A:7ECA:3822:23C3:F766:8399 22:55, 10 באוגוסט 2021 (IDT)תגובה[תגובה]

    שינוי שם הערך[עריכת קוד מקור]

    Fairytale key enter-2.png
    ייתכן שיש לשנות את השם של דף זה
    בדף זה מתנהל דיון שבו מוצע לשנות את שמו של הדף.

    מקובל להמתין כשבוע מתחילת הדיון. אם מושגת הסכמה, על מעביר שם הערך לתקן גם את הדפים המקושרים בכל מקום שבו ההעברה גרמה להפניה שגויה, כדוגמת הפניה שבעקבות ההעברה מפנה לדף פירושונים. (התבנית הוצבה בתאריך 16.11.2022)

    אם מדובר בהצעה הנוגעת לשינוי שם של קבוצת דפים, יש לדון על כך במזנון ולא בדף השיחה.

    שלום, לדעתי שם הערך צריך להיות "ג'ונס טירס" ולא "גיונס טירס", ככה מבטאים את זה. עידו כהןדברו איתי • כ"ב בחשוון ה'תשפ"ג • 20:06, 15 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]

    Symbol support vote.svg בעד. נראה לי נכון גם לפי פורבו וגם לפי התעתיק הפונטי בוויקינגליש. תיוג: אלדד, amikamraz, Ewan2, deror_avi, יונה בנדלאק, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayasבעלי הידע בתעתוק. פוליתיאורי - שיחה 01:00, 16 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
    Symbol oppose vote.svg נגד. הצליל של Voiced palatal affricate לא קיים בעברית כלל (למעשה הוא לא קיים ברוב שפות העולם) ואי אפשר לתעתק אותו בצורה מושלמת בעברית; מבחינות מסוימות הוא משהו שנשמע באמצע בין ג' לבין גי. לרוב אנחנו נתקלים בו כאן במקבילה ההונגרית gy וכפי שתוכלו לראות בוק:כללים לתעתיק מהונגרית לעיתים נתעתק גי ולא ג'. בסופו של דבר j מייצגת באלבנית את הצליל של יו"ד, ככה שלדעתי הצורה גיונס עדיפה במקרה כזה. Mbkv717שיחה • כ"ב בחשוון ה'תשפ"ג • 01:28, 16 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]
    נראה בסדר. גיונס טירס.Ewan2 - שיחה 02:42, 16 בנובמבר 2022 (IST)תגובה[תגובה]