שיחה:דה זור'ב

הסימן ר' (רי"ש עם גרש) מאוד לא מקובל בתעתיקים לעברית. התעתיק המקובל של צליל זה מערבית הוא ע', אבל מאחר שמדובר כאן בצרפתים לכל דבר, עדיף לדעתי לכתוב בהגייה הצרפתית: זוגב. אביעד המקורי • שיחה • בואו להתפעל 09:33, 24 במאי 2008 (IDT)

אולי אפשר לנהוג גם כמו במקרה של בוטרוס בוטרוס ראלי ואז לכתוב דה זורב. ברנאר ושארל חיו שנים רבות גם במצרים או בלבנון. משתמש:Ewan2|Ewan2]] - שיחה 04:58, 8 ביולי 2008 (IDT)