שיחה:דויד דיגס

לדעתי צריך להיות דוד דיגס, כפי שנהוג בעברית. שמו הוא לא david, הוא daveed. אוֹדוֹ - שיחה 12:55, 3 בינואר 2017 (IST)

לא הבנתי מה הכוונה כפי שנהוג בעברית. אם שמו היה מעברית דוד הוא היה נרשם באנגלית david. ‏‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 13:41, 3 בינואר 2017 (IST)

השם האנגלי david מבוטא day vid, בעוד השם דוד בעברית מבוטא daveed. הראפר דוד דיגס הוא יהודי, ושמו מבוטא כפי שהשם מבוטא בעברית. לכן לדעתי צריך לכתוב אותו כפי שנהוג בעברית, בלי י'. אוֹדוֹ - שיחה 13:46, 3 בינואר 2017 (IST)

לשם המחשה: דויד ברוזה הוא david. הסכמי קמפ דייוויד זה david. דוד המלך הוא דוד. דוד דיגס גם הוא דוד. אוֹדוֹ - שיחה 14:00, 3 בינואר 2017 (IST)

אתה צריך להביא דוגמא של daveed שנרשם כדוד, כי אחרת יש כל מיני דוגמאות כמו דויד גרוסמן - david, דוד טרטקובר david. ‏‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 14:06, 3 בינואר 2017 (IST)

זה לא מדע מדויק, כל מיני אנשים כותבים את השם שלהם בכל מיני צורות. למיטב ידיעתי, הדרך הנפוצה והסטנדרטית לכתוב את השם דוד בעברית היא כך, בלי י', ומיכוון שהשם של דוד דיגס מבוטא באותה צורה, לכתוב אותו עם י', בנוסף לכך שהראפר אמריקאי, יבלבל את הקוראים שיקראו את זה כפי שהוגים באנגלית את השם david. אוֹדוֹ - שיחה 15:51, 3 בינואר 2017 (IST)

לא מצאתי עוד daveed, זה כנראה שם ייחודי. אין לי התנגדות לשינוי השם. ‏Tomtom‏ ‏ • שיחה 00:13, 4 בינואר 2017 (IST)

┐────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────└

סיכום? שיר § שיח § 13:15, 22 בינואר 2017 (IST)

לא יודע, תגיד מה אתה חושב שיר. האם לדעתך יהיה יותר ברור לקורא הישראלי ששמו הוא daveed אם יכתבו עם י' או בלי י'? אוֹדוֹ - שיחה 21:43, 23 בינואר 2017 (IST)

עם. שיר § שיח § 21:44, 23 בינואר 2017 (IST)

אז נשאיר. אוֹדוֹ - שיחה 20:42, 24 בינואר 2017 (IST)