שיחה:דייוויד קפ
Eldad, קופ או קואפ?--eli - שיחה 22:29, 22 בינואר 2019 (IST)
- אני מציע דיוויד קֶפ. והנה גם הגייה ב-Forvo. אלדד • שיחה 22:39, 22 בינואר 2019 (IST)
― הועבר מהדף שיחת משתמש:Bynadav
היי, מה שלומך?
ראה כי העברת את הערך ללא דיון מקדים בדף שיחה, אנא עמוד על כך להבא. (פרטים ראה בתבנית {{שינוי שם}}).
בנוסף, אפנה את תשומת ליבך לדף השיחה של הערך. יש סבירות גבוהה כי השם אליו העברת הוא איננו התעתיק הנכון לעברית. להתייחסותך אודה.
בהצלחה בהמשך. eli - שיחה 22:51, 22 בינואר 2019 (IST)
- eli הצדק איתך. טעות שלי בתיקון התעתיק, ובגלל הקופי-פייסט לא שמתי לב שהטעות התגלגלה להעברת הדף. הצורה הנכונה אכן צריכה להיות קֶפּ כמו בסרטון הזה אבל יש שהוגים קוֹפּ כמו בסרטון הזה. הסיבה לכך היא שזה שם גרמני שנכתב במקור KÖPP, ולפי כללי התעתיק המוסכמים, הצורה הגרמנית Ö מתועתקת לאנגלית OE, וזה מטעה גם אמריקאים. בכל מקרה, הצורה קואפ לא נכונה. אני מודה שעשיתי את זה כלאחר יד כי אני כבר לא ממש פעיל בוויקיפדיה, אלא נכנסתי רק לשחרר טיוטה שהעיקה על הפרפקציוניזם שלי, ועל הדרך נתקלתי בעניין הזה. מכאן והלאה, עשו כראות עיניכם. אני לא מתערב. --נדב - שיחה 00:47, 23 בינואר 2019 (IST)
- זה בסדר, נדב, הכל טוב. תודה על התייחסותך, אעביר את הערך ואת פנייתי לדף השיחה הרלוונטי. לילה טוב. eli - שיחה 01:56, 23 בינואר 2019 (IST)
― סוף העברה