שיחה:דניז ולץ'

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
(הופנה מהדף שיחה:דניס ולץ')
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

דניס או דניז?[עריכת קוד מקור]

הקשבתי (ביוטיוב) לכמה ראיונות עם דניז ולץ'. כל המראיינים מבטאים את שמה דניז ולץ'. צריך להחליף את שם הערך. --א 158 - שיחה 20:57, 27 ביוני 2017 (IDT)

לא אכפת לי לשנות, אבל בדקתי איך נהוג לתעתק את השם Denise אצלנו והוא מתועתק תמיד דניס דניס ריצ'רדס, דניס קרוסבי, דניס קיניונס, דניס לואיס, דניס אגר וגם דניס (פירושונים). השם דניז מופיע אצל ישראלית וטורקיה לא בתעתיק מאנגלית. רחל - שיחה 21:26, 27 ביוני 2017 (IDT)
אולי צריך לשנות גם את שמותיהם של חלק משאר הערכים. מנקודת ראותי, המבחן הקובע הוא האופן שבו האדם עצמו מבטא את שמו; אם לא מצאנו - האופן שבו בני ארצו מבטאים את שמו בנוכחותו והוא לא מתקן. דניס ריצ'רדס, אבל דניז ולץ'. --א 158 - שיחה 22:30, 27 ביוני 2017 (IDT). הוספתי אחרי בדיקה: ולץ' היא היחידה ברשימה שמבטאים את שמה "דניז". --א 158 - שיחה 22:43, 27 ביוני 2017 (IDT)
פניתי לייעוץ לשוני. רחל - שיחה 07:17, 28 ביוני 2017 (IDT)
העברתי לדניז ולץ'. רחל - שיחה 07:21, 29 ביוני 2017 (IDT)
תודה!--א 158 - שיחה 20:34, 29 ביוני 2017 (IDT)