שיחה:ההתנקשות בח'אלד משעל

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

ראוי להביא אסמכתאות לאמור בערך. הקישור החיצוני היחיד המופיע בו מאשש חלק מהמידע, אך לא די בו. דוד שי 16:59, 13 בספטמבר 2007 (IDT)

שם הערך[עריכת קוד מקור]

לפי מילון אבן שושן ומילון כיס ספיר שבהישג ידי, התנקשות היא ניסיון לרצח (ניסיון שלעתים מצליח ולעתים נכשל), ולכן בשמו הנוכחי של הערך יש כפילות, אקצרו לההתנקשות בח'אלד משעל. דוד שי 17:12, 13 בספטמבר 2007 (IDT)

בשפה המדוברת, מבחינים בין התנקשות, לבין ניסיון התנקשות, ואת ההבחנה הזאת, שם הערך הנוכחי אינו עושה, עדיף לדעתי השם הישן, "ניסיון ההתנקשות בח'אלד משעל". טיפוסי - שו"ת 15:53, 20 ביוני 2011 (IDT)
זו אנציקלופדיה, לא שוק. דוד שי - שיחה 06:59, 21 ביוני 2011 (IDT)
הדפים נכתבים עבור האדם הסביר, ואחד כזה, לא מסתובב כשבכיסו, מילונים, משוואות, וסטטיסיטקות, בנוסף, האדם הסביר, כשרואה את שם הערך בפעם הראשונה, עשוי להסיק, כי משעל כבר איננו אתנו, וזה פשוט לא נכון. טיפוסי - שו"ת 12:29, 21 ביוני 2011 (IDT)
אני תומך בהחזרת השם הישן. כפי שנאמר, ויקיפדיה פונה לאדם הסביר - והתנקשות נתפסת כפעולה שמתסיימת במוות של המטרה. אם לא הסתיימה, הרי שהייתה ניסיון להתנקשות ותו לא. --אנורקס - שיחה 02:29, 3 באפריל 2012 (IDT)
אם עוברים ללשון האדם שבשוק, אולי נקרא לערך ניסיון החיסול של ח'אלד משעל או החיסול הכושל של ח'אלד משעל, והכי טוב איך המוסד ניסה לדפוק את משעל המניאק. ברור שאם נתחיל לדבר על "האדם הסביר" שאתם מתארים, אין מקום לשימוש במילה הגבוהה "התנקשות", כשיש מילה עממית כמו "חיסול". דוד שי - שיחה 07:09, 3 באפריל 2012 (IDT)
ואפשר גם לוותר על הלשון הארסית ולהבין שויקיפדיה כתובה בשביל בני אדם, בטח האדם הסביר, ולא לאדם בעל משלב גבוה מהרגיל. זה לא אומר שצריך "לטמטם" את ויקיפדיה עם שם כמו "המוסד דופק את משעל" אבל כן יש מקום לבאר מושגים שאינם נהירים לציבור הרחב - זה הכל. לדוגמא, אם אינני טועה "התנקשות" מקביל ל Assassination הלועזי וראה שם ערך בויקי האנגלית: Reagan assassination attempt - האם כה נורא ואיום?! --אנורקס - שיחה 12:14, 3 באפריל 2012 (IDT)
עברית איננה אנגלית שנכתבת מימין לשמאל - עברית היא שפה עם חיים משלה, והתנקשות אינה מקבילה ל-Assassination, בדיוק מהסיבות שהבאתי בדף שיחה זה. השימוש הנכון במילה זו אינו משלב גבוה מדי, והוא ראוי באנציקלופדיה שמטרתה הפצת דעת, ולא ביסוס הבוּרוּת. דוד שי - שיחה 12:53, 3 באפריל 2012 (IDT)
מובן מאליו שאנחנו חייבים להשתמש בעברית נכונה. שלוש המילים הראשונות בערך (לאחר שמו) מיישבות כל ספק שעשוי להתעורר, והוספתי ק"פ לערך התנקשות שמבהיר גם הוא, למי שעדיין לא הבין, את פירוש המילה. יאירשיחה 13:50, 3 באפריל 2012 (IDT)
בתור אנציקלופדיה יש לנו תפקיד לעודד שימוש נכון בעברית. השימוש ב"ניסיון התנקשות" משריש טעות (נפוצה) וככזה עלינו להימנע ממנו. שימוש במשלב מובן תוך הימנעות מטעויות (גם אם הן נפוצות) הוא אחד מהיתרונות של ויקיפדיה. בקיצור, אני בעד השם הנוכחי. החבלןשיחהמועדון החלל הוויקיפדי 21:24, 3 באפריל 2012 (IDT)

במילון רב מילים ההגדרה היא "תקיפה והריגה של מישהו, לרוב של דמות פוליטית או ציבורית ידועה (בעיקר בצירוף 'התנקשות בחייו'). • ההתנקשות בחייו של נשיא ארצות הברית ג'ון קנדי בשנת 1963 היכתה את העולם בהלם. לפי הגדרה זו אין מדובר בניסיון בלבד." במילון מורפיקס מתורגמת התנקשות ל-assassination, ולא ל- assasination attempt. כך שלכל הפחות יש כאן דו-משמעות ולצורך הבהירות יש להשתמש ב"נסיון התנקשות". Valleyofdawn - שיחה 14:14, 4 באפריל 2012 (IDT)

יידוע[עריכת קוד מקור]

Gilgamesh - השמטת היידוע בהחזרה לשם הקודם הייתה מכוונת? איתי - שיחה 17:17, 13 באוגוסט 2018 (IDT)

לא. לא שמתי לב. אולי באמת צריך ליידע. גילגמש שיחה 17:35, 13 באוגוסט 2018 (IDT)