שיחה:החברה הארץ-ישראלית הפרבוסלבית הקיסרית
שם הערך[עריכת קוד מקור]
החברה נקראת ברוסית палести́нское, כלומר פלסטינאית. לתרגם זאת לארץ ישראלית זה ממש פאראכרוניזם.Michael Shefa - שיחה 18:22, 29 בינואר 2020 (IST)
נגד. המונח מתייחס לארץ ישראל ולאדמות שהיו בתקופת המנדט ולא לפלסטין ודווקא לתרגם זאת כפלסטינאית או פלשתינית זה לא נכון. זה ארגון דתי. מעולם לא היתה מדינת פלסטין. DimaLevin - שיחה 18:25, 29 בינואר 2020 (IST)
- כמו דימה. Mbkv717 • שיחה • ד' בשבט ה'תש"ף • 07:49, 30 בינואר 2020 (IST)
- השם מתייחס לחבל הארץ ולא למדינה. Tzafrir - שיחה 06:43, 9 בינואר 2022 (IST)
היחס לברית המועצות[עריכת קוד מקור]
מקריאת הערך לא ברור היחס בין הגוף הזה לברית המועצות. Tzafrir - שיחה 06:47, 9 בינואר 2022 (IST)
אני האלפא והאומגה[עריכת קוד מקור]
איפה זה בדיוק נכתב בברית החדשה? כמוכן אומגה אינה המקבילה המדויקת ל־ת’ (יש את טאו). למיטב הבנתי לא ידועים מקורות לא יווניים לברית החדשה. Tzafrir - שיחה 06:50, 9 בינואר 2022 (IST)