שיחה:הלדותריום

אני מציע לשנות את שם הערך להלדותריום, שכן שמו בא מהמילה היוונית Therium שפירושו "חייה", והאותיות Th מייצגות את $\Theta$ (בצורה קטנה: $\theta$) אותה נהוג לתעתק כ-ת' ולא כ-ט'. בברכה, MathKnight ✡ (שיחה) 01:21, 6 במאי 2014 (IDT)

מסכים עם מת'נייט. כרגע נראה שהמילה אינה רווחת בעברית בכלל, כך שעדיף שנכתוב אותה מההתחלה בכתיב המבוסס על כללי התעתיק בעברית: th => ת'. אלדד • שיחה 01:25, 6 במאי 2014 (IDT)

בבקשה, אתם מבינים בזה יותר ממני. – ‏Manedwolf‏ • ◄✉ 12:47, 6 במאי 2014 (IDT)

תודה, העברתי. אלדד • שיחה 13:30, 6 במאי 2014 (IDT)