שיחה:המנון רומניה

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

שם הערך[עריכת קוד מקור]

השיר "התעורר רומני" משמש אומנם כהמנון רומניה, אך היה לו קיום גם לפני כן ובנוסף לכך היו לרומניה עוד כמה המנונים, למשל המנון רומניה (אזיקים מנופצים), לכן אני מציע לשנות את שם הערך להמנון רומניה (התעורר רומני!) או להתעורר רומני! (המנון רומניה) או פשוט התעורר רומני!. בברכה. ליש - שיחה 06:44, 5 באוקטובר 2017 (IDT)

אני בעד התעורר, רומני! יוניון ג'ק - שיחה 15:34, 8 באוקטובר 2017 (IDT)
כל הכבוד על התרגום.Ewan2 - שיחה 02:21, 13 בינואר 2018 (IST)
אני מציע תיקון טכני קטן, כי מי שיחפש את המנון רומניה, סביר להניח שמתכוון להמנון העדכני: להפוך את דף הפירושונים המנון רומניה להפנייה לדף הזה, להעביר את דף הפירושונים להמנון רומניה (פירושונים), ולהוסיף פסקת ראו גם בסוף הערך שתפנה להמנונים הישנים. בברכה --יום טוב - שיחה 16:45, 22 בפברואר 2018 (IST)
השינוי המוצע לא כל כך קטן. ומה יקרה בפעם הבאה שהרומנים יחליפו את ההמנון (הם כבר עשו זאת כמה פעמים)? אני מעדיף את המצב הנוכחי. בברכה. ליש - שיחה 17:00, 22 בפברואר 2018 (IST)
יותר טוב?:), ולגוף העניין, אם הם ישנו אז נשנה בהתאם, זה היתרון של אנציקלופדיה מקוונת על אנציקלופדיה מודפסת. בברכה--יום טוב - שיחה 22:07, 22 בפברואר 2018 (IST)

הצעה לשינוי שם[עריכת קוד מקור]

היי. אנא שימו לב לדף שיחה:המנון רומניה#שינוי שם. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 16:30, 25 בנובמבר 2018 (IST)

אנא, שימו לב לשיחה הקודמת, כבר דנו בנושא. בברכה. ליש - שיחה 17:48, 25 בנובמבר 2018 (IST)

העברת השם[עריכת קוד מקור]

ערן, בדיון שהתקיים בשיחה:המנון רומניה (פירושונים)#שינוי שם הוסכם שהערך העוסק בהמנון הנוכחי של רומניה (הערך הזה) ייקרא המנון רומניה. ההעברה של שם הפירושונים בוצעה וכדי לבצע את ההעברה של ערך זה הגשתי בקשה בדף הבקשות ממפעילים, שאותה מחקת בהסבר "תודה ליגאל שעדכן את הפניה בהתאם לדף השיחה" אך ללא ביצוע ההעברה בפועל. האם תוכל לבצע אותה? מדובר בהפיכת השם הנוכחי להפנייה לשם המנון רומניה (כיום המצב הפוך). – Dork105 (שיחה) 18:32, 5 בינואר 2019 (IST)

Dork105: הבנתי שההצעה של IKhitron הייתה להפוך את המנון רומניה להפניה לערך זה, לא לשנות את השם של הערך הזה להמנון רומניה, וראיתי שיגאל כבר עשה זאת ערן - שיחה 19:10, 5 בינואר 2019 (IST)
ערן, לא, ההצעה הייתה "...לשנות את שמו של הערך הזה לשם "המנון רומניה (פירושונים)", כדי שהשם הנוכחי [המנון רומניה] יצביע על ההמנון העכשווי, כמשמעות ראשית". – Dork105 (שיחה) 20:24, 5 בינואר 2019 (IST)
המנון רומניה מצביע לכאן. ערן - שיחה 20:58, 5 בינואר 2019 (IST)
היי לשניכם. ההצעה שלי נגעה לדף הפירושונים. בכוונה ניסחתי את זה כך כדי לא לקבוע האם המנון רומניה יהיה ערך או הפניה, כי שתי האפשרויות נראות לי טובות. אם רוצים להפוך את הנוכחי להפניה, ואת המנון רומניה לערך, זה דורש פתיחת דיון שינוי שם חדש. אם זה יפתח, אשמח לתיוג, כדי שאסביר שם למה אני נמנע. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 15:08, 6 בינואר 2019 (IST)
IKhitron, פתחתי את הדיון מחדש. אני סבור שיש להעביר את ההמנון הנוכחי לשם המנון רומניה. – Dork105 (שיחה) 13:04, 16 בינואר 2019 (IST)
בסדר גמור. נמנע. יגאל (בקשת עזרה, IKhitron ושיחה) 14:47, 16 בינואר 2019 (IST)
לדעתי הערך "המנון רומניה" מתיחס לכל תולדות המנוני רומניה וצריך לציין אותם.

"התעורר רומני" הוא שיר לאומי רומני מן המאה ה-19 שנבחר להיות המנון רומניה רק בשנת 1989. לפניו עשרות רבות של שנים היו המנונים אחרים. אם הערך נקרא המנון רומניה איפה יימצא המקום להמנונים מבעבר? לדעתי צריך שיהיו ערכים שונים. אחרים. אותו דבר - המנון רוסיה הנוכחי למשל לא היה המנון של רוסיה בימי הצארים. אז הערך "המנון רוסיה" או "המנוני רוסיה" צריך לדון על ההמנונים של רוסיה לדורותיהם (כנראה היו שניים בסך הכל). לברית המועצות היו ככל שידוע לי שני המנונים בסך הכל. גם בקשר לצרפת. נכון שלה מרסייז הייתה המנון צרפת תקופות ארוכות, אבל הערך המנון צרפת היה צריך לדון בכל המנוני צרפת לדורותיהם. המקרה אינו דומה להמנוני פולין, הונגריה, אלבניה, בלגיה,ישראל, הולנד, יוון, איטליה, ארצות הברית או סרביה שנשארו אותו שיר ולחן כל הזמנים. יש מדינות שבהן ההמנון השתנה פעמיים או יותר פעמים (אוסטריה, רוסיה, סין, מצרים) ורומניה היא אחת מהן - היא הייתה אלופה בשינוי ההמנון (3 המנונים בתקופה הקומוניסטית). יתכן כי ניתן לקרוא לערך "התעורר, רומני!" (המנון רומניה) ולכתוב ערך נפרד "המנוני רומניה" Ewan2 - שיחה 21:38, 26 בינואר 2019 (IST)

אבל כבר נערך דיון בנושא, [[כאן, והוחלט שהערך המפרט על ההמנונים ההיסטוריים ייקרא המנון רומניה (פירושונים) ובנוסף עם הדיון הנ"ל הוחלט שהערך על ההמנון הנוכחי ייקרא המנון רומניה. – Dork105 (שיחה) 00:37, 27 בינואר 2019 (IST)
הבנתי. אז לא נשאר אלא להוסיף בעתיד גם ערך המרכז את סיפור ההמנונים הרומנים ולא רק כל אחד בנפרד.Ewan2 - שיחה 01:45, 27 בינואר 2019 (IST)