שיחה:הר הסוכר

השם "הר הסוכר" נפוץ מאד בעברית, ואני חושב שזה צריך להיות גם שם הערך. טוסברהינדי (שיחה) 11:55, 28 בינואר 2009 (IST)

בזמנו יצרתי את הערך בשם הר הסוכר. אאל"ט משתמש:Uri R התנגד ואמר שלא נהוג לתרגם שמות מקומות אלא לתעתק. כדאי כנראה להתייעץ איתו שוב בנושא. רציונל - שיחה 20:17, 28 בינואר 2009 (IST)

כמו שאנחנו קוראים לערך הרי הרוקי ולא רוקי מאונטנז, או הרי האנדים ולא קורדיירה דה לוס אנדס - גם להר הסוכר אפשר לקרוא בשם המקובל בעברית. מאונט ראשמור או הר ראשמור? :-) טוסברהינדי (שיחה) 00:34, 29 בינואר 2009 (IST)

אם זה לא היה ברור - אין לי התנגדות להעברה להר הסוכר. רציונל - שיחה 00:38, 29 בינואר 2009 (IST)

אם בויקי באנגלית זה Sugarloaf Mountain אז אפשר להעביר להר הסוכר.--‏Avin • שיחה‏ 01:45, 29 בינואר 2009 (IST)

בונג'יניו

יש לי בעיה עם המשפט: "הקרוי בּ‏וֹ‏נְגִ'ינְיוּ‏ (bondinho) בפי המקומיים". bondinho זה לא כינוי, אלא המילה "רכבל" בפורטוגזית - המקומיים מתייחסים לרכבל כ"הרכבל של הר הסוכר" (o bondinho do Pão de Açúcar) ולעתים פשוט מקצרים ואומרים bondinho. זה כמו להגיד שהאמריקאים קוראים לקו אוטבוס מסויים בקולורדו - bus. חשבתי פשוט למחוק את התוספת. למישהו יש רעיון אחר? רנאטו - שיחה 00:42, 5 בספטמבר 2010 (IDT)

ערכתי, איך עכשיו? רציונל - שיחה 21:11, 5 בספטמבר 2010 (IDT)

הרבה יותר טוב, תודה. רנאטו - שיחה 21:14, 5 בספטמבר 2010 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.riodejaneirophotoguide.com/html/sugarloaf.html
  • In הר הסוכר on 2013-05-05 03:24:28, 403 Forbidden
  • In הר הסוכר on 2013-05-14 18:45:04, 403 Forbidden

--Matanyabot - שיחה 21:45, 14 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.bondinho.com.br/mudancas_home/ingles.htm
  • In הר הסוכר on 2013-05-05 03:24:51, 404 Not Found
  • In הר הסוכר on 2013-05-14 18:45:08, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 21:45, 14 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יוני 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בר הסוכר שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.riodejaneirophotoguide.com/html/sugarloaf.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20070928074243/http://www.riodejaneirophotoguide.com/html/sugarloaf.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:42, 9 ביוני 2023 (IDT)