שיחה:השורד המיועד (סדרת טלוויזיה)
השורד המיועד או שורד בכוננות[עריכת קוד מקור]
מה לפי דעתכם השם שעדיף שיהיה לערך, השורד המיועד או שורד בכוננות? לפי מבחן גוגל אני חושב שיש עדיפות קטנה לשורד בכוננות, וזו גם הסיבה שבחרתי מלכתחילה בשם זה, אבל זאת עדיפות ממש זניחה, וגם לא לוקחת בחשבון את החשיבות של האתרים בתוצאות.
יש לציין שנראה לי ש"שורד מיועד" לא צריך להיות שם הערך, כי שוב כשמחפשים בגוגל כמעט לא מוצאים מישהו שקורא כך לסדרה (ראו: תוצאות חיפוש בגוגל, רק 7 תוצאות ואחת מהן ויקיפדיה...), בכמעט כל התוצאות הסדרה נקראת או "השורד המיועד" או "שורד בכוננות".
לפי דעתי רצוי (אם כי לא הכרחי) שלערך זה ולערך המקביל שורד בכוננות יהיו שמות מקבילים, כלומר או שניהם "שורד בכוננות" או שיהיו "שורד מיועד" ו"השורד המיועד".
מה דעתכם? אוריאל, Orielno - שיחה 09:00, 20 במאי 2017 (IDT)
- מבחן גוגל לא רלוונטי. מה שרלוונטי זה התרגום הרשמי של הגוף המשדר. ואם אינני טועה, הסדרה משודרת בישראל בנטפליקס. יוניון ג'ק - שיחה 01:57, 21 במאי 2017 (IDT)
- נראה שנטפליקס קוראים לזה השורד המיועד (האתר שלהם הוא באנגלית, אבל בכתוביות בעברית בתוך הפרקים של הסדרה כתוב "השורד המיועד"). אוריאל, Orielno - שיחה 11:32, 21 במאי 2017 (IDT)
- לאור כך, שיניתי את שם הערך להשורד המיועד (סדרת טלוויזיה). הדף שורד בכוננות (סדרת טלוויזיה) ישמש כדף הפניה. יוניון ג'ק - שיחה 11:54, 22 במאי 2017 (IDT)
- נראה שנטפליקס קוראים לזה השורד המיועד (האתר שלהם הוא באנגלית, אבל בכתוביות בעברית בתוך הפרקים של הסדרה כתוב "השורד המיועד"). אוריאל, Orielno - שיחה 11:32, 21 במאי 2017 (IDT)
אלי גודין, מה זה המושג הזה? האם זהו מושג משפטי או אקדמי ידוע? אם כן האם אפשר לדעת מהו הערך באנגלית עליו, או איך קוראים למושג הזה באנגלית? תודה, אוריאל, Orielno - שיחה 19:57, 6 במרץ 2018 (IST)
ובעניין אחר - המשפט: "מה שנראה כתאוריית קשר מופרכת בהם קשרו קשר מספר בכירים בממשל האמריקאי במטרה למוטט את הממשל מבפנים ולדרדר את מעמדה של ארצות הברית בעיני העולם תוך שהם מטייחים פשעים ועוונות גבוהים". אני רואה את הסדרה וזה לא מה שקורה שם. לאחר שבתחילת הסדרה חשבו שמדובר בטרור אסלאמי, מאוחר יותר התברר שמדובר באידאולוגים אמריקאים שמתנגדים להגירה ולזרים וכו' שרצו "להחזיר את אמריקה לגדולתה" או משהו כזה, על ידי החדרת מישהו משלהם לבית הלבן, או משהו כזה. לא ראיתי בשום מקום בסדרה רמז לכך שהמטרה שלהם היא "לדרדר את מעמדה של ארצות הברית" (אולי את מעמדו של טום קירקמן אם כבר...). אוריאל, Orielno - שיחה 20:03, 6 במרץ 2018 (IST)
- א. זה מושג מחוקת ארצות הברית ונראה לי גם במשפט הבינלאומי. באנגלית קוראים לזה "High crimes and misdemeanors" (אנ'). ב. אם באמת ראית (ולא קראת בויקי אנגלית:)) מטרתם היא גם להוריד את הנשיא קירקמן שמונה בכוונה לשורד המיועד כי הוא נתפס בעיניהם כאדם חלש שלא יעמוד להם בדרך וכשהתברר שלא כך הוא ניסו לחסל גם אותו. בספר שראש הארגון כתב הוא כותב שיש למוטט את השלטון וליצור כאוס בארצות הברית, במטרה לקדם את האג'נדה שלהם. eli - שיחה 21:48, 6 במרץ 2018 (IST)
- כמו שאמרת, המטרה ליצור כאוס היא רק מטרת ביניים, שבסופה המטרה היא להחזיר את אמריקה לגדולתה... אני משנה את הניסוח בקיצור. אוריאל, Orielno - שיחה 22:31, 6 במרץ 2018 (IST)
- אז תוסיף את דברי ההסבר שלי כאן. eli - שיחה 22:38, 6 במרץ 2018 (IST)
- אתה ראית את הסדרה? הם מלכתחילה לא רצו שהוא יהיה נשיא (כלומר זו לא הייתה המטרה שלהם, אלא רק אמצעי), הם רצו שהוא יהיה שורד מיועד שיהפוך לנשיא רק כי חשבו שיהיה קל "להעיף" אותו (הוא לא פוליטיקאי, הוא למעשה פוטר מתפקיד השר רגע לפני, וכו') ואז הם יוכלו לקדם את פיטר מקליש בתור נשיא שהוא "אחד משלהם". לפחות ככה אני הבנתי. אוריאל, Orielno - שיחה 22:48, 6 במרץ 2018 (IST)
- חחח אין בינינו חילוקי דעות. eli - שיחה 22:51, 6 במרץ 2018 (IST)
- אתה ראית את הסדרה? הם מלכתחילה לא רצו שהוא יהיה נשיא (כלומר זו לא הייתה המטרה שלהם, אלא רק אמצעי), הם רצו שהוא יהיה שורד מיועד שיהפוך לנשיא רק כי חשבו שיהיה קל "להעיף" אותו (הוא לא פוליטיקאי, הוא למעשה פוטר מתפקיד השר רגע לפני, וכו') ואז הם יוכלו לקדם את פיטר מקליש בתור נשיא שהוא "אחד משלהם". לפחות ככה אני הבנתי. אוריאל, Orielno - שיחה 22:48, 6 במרץ 2018 (IST)
- אז תוסיף את דברי ההסבר שלי כאן. eli - שיחה 22:38, 6 במרץ 2018 (IST)
- כמו שאמרת, המטרה ליצור כאוס היא רק מטרת ביניים, שבסופה המטרה היא להחזיר את אמריקה לגדולתה... אני משנה את הניסוח בקיצור. אוריאל, Orielno - שיחה 22:31, 6 במרץ 2018 (IST)
תיקון קל[עריכת קוד מקור]
בקטגורית השחקנים מופיע : אמילי ריצ'י במקום אמילו רודס 84.94.100.146 20:03, 28 באפריל 2019 (IDT)