שיחה:התיאטרון היהודי באראשאום

שלום Jys וברכות על הערך החדש. בהיסתמך על ההזמנה, שהשארת לי בדף שיחתי, הרשיתי לעצמי לבצע כמה עריכות, למרות התבנית "בעבודה". אני מקווה שלא גרמתי לך להפרעות. אשתדל להמשיך להרחיב את הערך במסגרת הזמן הפנוי, שיעמוד לרשותי. באו באו - שיחה 08:14, 30 ביולי 2011 (IDT)

באו-באו שגה כשהחליף את שם הערך מ"התיאטרון הממלכתי היהודי בבוקרשט" ל"תיאטרון היהודי באראשאום" בבוקרשט.

אין זיהוי בין שני המוסדות. התיאטרון "באראשואם" פעל, מכורח הנסיבות בשפה הרומנית, אמנם ברוח יהודית ונתן פרנסה ואפשרות ליצור תרבות לאמנים יהודים רבים, לוא דווקא יוצרים ומדברים ביידיש אלא גם "מתבוללים" רבים, רחמנא ליצלן, בתרבות הרומנית. בעוד התיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט הוא תיאטרון בעיקר בשפה יידיש. אמנם צדק באו באו שמגיע לתיאטרון באראשואם ערך משלו, כפי שהגיע גם לתיאטרון היהודי הממלכתי בבוקרשט וביאשי.ערכתי בערך כמה תיקונים ועריכות, בהתאם Ewan2 - שיחה 02:34, 2 באוקטובר 2012 (IST)

דיווח שאורכב ב-12 ביוני 2019

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

התיאטרון היה פעיל גם בשנות 1938 וראיתי שם הצגות גם ב 1945. סבא שלי בוריס סגל היה המנהל. סבתא שלי בטי סגל אחותה שרה אטיגר. אחיה מרקו גליקמן אשתו מלבינה וביתם סיידי היו גם כן שחקנים בתיאטרון הזה. . שהמשיך עוד שנים רבות. אני זוכרת את בבה שפיצר . סבילה פסטור. גטה לוקה. אפילו ליא קניג שהופיעה שם גם אחרי 1945 בברכה חוה וורצלף

גם בערך כאן כתוב שהבניין שהיה בבעלות יהודית אירח הצגות ביידיש משנות ה1930-, כולל תיאטרון תאליה. התיאטרון באראשאום פעל ברומנית בין 1941-1944. אחר כך אחרי 23 באוגוסט 1944 הורשו שוב גם הצגות ביידיש הערך הוקדש לאותו תיאטרון באראשאום שפעל בימי המשטר הצבאי -הפאשיסטי בשפםה הרומנית ושימש מקלט לאנשי התיאטרון היהודים שנשארו מובטלים בגלל חוקי הגזע Ewan2 - שיחה 04:25, 15 ביוני 2019 (IDT)