שיחה:התפתחות יתר של השדיים
כתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
כתיבת הערך התבססה על תרגומו מוויקיפדיה האנגלית. --Amber Zamir - שיחה 15:09, 15 בדצמבר 2019 (IST)
|
הערכת עמיתים 1[עריכת קוד מקור]
יצרתם טיוטה כפי שלמדנו מופיע גם שם הערך באנגלית כפי שצירך להיות אם תרגמתם משפט הפתיחה ברור, הערך מכיל תמונות שנותנות המחשה טובה ראשי הפרקים כתובים בצורה הגיונית, הניסוח ברור וקולח נקודת מבט ניטרלית מופיעים לכם גם קישורים כחולים וגם אדומים כמו שצריך החלקים האחרונים של הערך- לקריאה נוספת וכו' כתובים בצורה מאוד יפה, אפילו עמוסה מדי במידע. אולי כדאי לווקא שבאמת הכל רלונטי לנושא סהכ ערך מצוין שעומד בכל הקריטריונים
- תודה רבה על המשוב, נעשה מעבר מחדש לוודא שכל הערות השוליים רלוונטיות לנושא --Amber Zamir - שיחה 09:33, 22 בדצמבר 2019 (IST)
הערכת עמיתים 2[עריכת קוד מקור]
ערך מצויין! כתוב בצורה מפורטת, מעמיקה ומסודרת. פרקי הסיום רחבים ומדוייקים. בנוסף, תת הכותרת "קשיים" ממש חשובה.
כמה פערים לשוניים ששמנו לב אליהם:
- במשפט הראשון בפסקת הפתיחה יש לתקן את הביטוי "יתר למידה" ל"יתר על המידה".
- תחת "תיאור המצב הרפואי וסוגיו" -> "גדילת יתר של השדיים במהלך ההיריון", כאשר מפורטות ההשפעות של הגדילה המהירה, יש להשמיט את המילה "לגרום" מסוף המשפט "...ואף לגרום לקילוף העור".
- תחת "כיסוי ביטוחי" במשפט- "... גורמים לכאבי ראש או כאבי גב או כאבי צוואר..." יש צורך בהחלפת המילה "או" הראשונה בפסיק.
בנוסף, כדאי לבדוק אם יש אלטרנטיבות בעברית לחלק מהמונחים הרפואיים הרבים בערך.
ללא כל הערות מעבר. ערך מעולה, כל הכבוד!
- תודה על ההערות, נלקחו לתשומת לבנו! --Amber Zamir - שיחה 09:33, 22 בדצמבר 2019 (IST)