שיחה:וואן פיס

    מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית

    דיווח שאורכב ב-19 במאי 2020[עריכת קוד מקור]

    דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

    נאמי לא הכי חזקה בצוות באחד על אחד

    שינוי השם[עריכת קוד מקור]

    היי, שמתי לב שהשם של הערך הוא "ואן פיס", ומדובר בשגיאת כתיב חמורה מאוד. בעברית, השם להגייה נכונה היא: וואן פיס (שתי וו). Host050 (שיחה | תרומות | מונה) לא חתם 00:00, 10 בינואר 2000 (IST)תגובה[תגובה]

    למיטב ידעתי לא הולכים לפי התעתיק האנגלי (One) אלא לפי התעתיק היפני (Wan). יואל, UncleMattבעלי הידע ביפנית, אלדד, amikamraz, Ewan2, deror_avi, יונה בנדלאק, המקיסט, mbkv717, צחקשוח, TergeoSoftware, Alon112, Assayasבעלי הידע בתעתוק? ‏HiyoriXשיחה • חציל-צילון • 17:59, 26 באוקטובר 2020 (IST)תגובה[תגובה]
    תוספת מאוחרת: הרגע קלטתי שלפי הבאנר של הסדרה השם הוא באמת וואן פיס כפי שתורגם לעברית ולא ואן פיס. ‏HiyoriXשיחה • חציל-צילון • 18:01, 26 באוקטובר 2020 (IST)תגובה[תגובה]

    דיווח שאורכב ב-11 בדצמבר 2020[עריכת קוד מקור]

    דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

    מצב טיפול: הצעה לשיפור

    יצאו 953 פרקים

    רשום 952. זו רמת דיוק יותר מסבירה עבור סדרה רצה, ומי שיודע בוודאות שהנתון השתנה יכול לעדכנו. פוליתיאורי - שיחה 04:17, 8 בדצמבר 2020 (IST)תגובה[תגובה]

    דיבוב הסדרה לעברית[עריכת קוד מקור]

    בחלק המדבר על שידור הסדרה בישראל נאמר כי הדיבוב שודר בשנת 2002, אך לתחושתי מדובר בטעות. אין לי מקור שיסתור זאת אך מהזיכרון שלי הסדרה שודרה בשנה מאוחרת יותר (בגרסאות ישנות של הערך השנה הנקובה היא 2006 שנראית לי הרבה יותר נכונה). בנוסף מובא פרט ללא מקור על תביעה שהוגשה על ידי הורים שנשמעת לי תמוהה. 141.226.8.43 17:16, 26 בדצמבר 2020 (IST)תגובה[תגובה]