שיחה:חפרפרתיים

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

תרגמתי את הערך מוויקיפדיה האנגלית. יש סתירה בין תוכנו של ערך זה לבין חפרפרת בנוגע לראיית החפרפרות. כמו כן, האם נכון לקרוא לבני המשפחה חפרפרות? זה עשוי ליצור בלבול. אייל בארי 16:27, 1 אוגוסט 2006 (IDT)

פירוש נוסף[עריכת קוד מקור]

{{פירוש נוסף}} למושג האנגלי MOLE,בנוסף לחיה/היונק, יש עוד 2 פירושים : 1. במובן "שומה" - מעין כתם לידה בעור או בליטה כהה קטנה בעור.לא מזיקה אך לא כ"כ אסתטית אם מופיעה בפנים. 2. "חפרפרת" - כינוי שמובנו מרגל/סוכן שתול-סמוי בתוך אירגון אחר,בד"כ מדינה בעלת אינטרסיים מדיניים וצבאיים מנוגדים לשלה. תפקידו לספק מודיעין/מידע חשאי. Yobi535 (שיחה | תרומות | מונה) שכח לחתום

איך זה רלוונטי עבור הערך העברי? אביעדוסשיחה 00:06, 17 במאי 2009 (IDT)

MOLE[עריכת קוד מקור]

למושג האנגלי MOLE,בנוסף לחיה/היונק, יש עוד 2 פירושים : 1. במובן "שומה" - מעין כתם לידה בעור או בליטה כהה קטנה בעור.לא מזיקה אך לא כ"כ אסתטית אם מופיעה בפנים. 2. "חפרפרת" - כינוי שמובנו מרגל/סוכן שתול-סמוי בתוך אירגון אחר,בד"כ מדינה בעלת אינטרסיים מדיניים וצבאיים מנוגדים לשלה. תפקידו לספק מודיעין/מידע חשאי. משתמש:Yobi535--Yobi535 - שיחה 00:28, 17 במאי 2009 (IDT) 17.5.09

אתה צודק, אבל הערך הזה נקרא חפרפרתיים ולא Mole. לא ברור לי כנגד מה אתה קובל (או מה אתה מציע). ירוןשיחה 00:34, 17 במאי 2009 (IDT)
 *: - נכון ירון ו-אביעדוס,טעיתי בדף.התכוונתי ל"חפרפרת" ולא המשפחה הביולוגית "חפרפרתיים".אעביר לשם.

--Yobi535 - שיחה 00:42, 17 במאי 2009 (IDT)