שיחה:חשיארש הראשון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לא עדיף לקרוא לבחור כסרכסס כמקובל? גילגמש שיחה 23:59, 31 דצמבר 2005 (UTC)

אני מעדיף את השימוש בשם חשיארש- אחרי הכל, זה השם הנכון. כשזה נוגע לפרסים אחרים, כגון כורש או ארתחשסתא, אין הרבה שאלה בקשר לגירסה הרצויה של שמם מכיוון שהשם הפרסי מופיע במקורות העבריים, ובכך מעניק תוקף לשימוש בצורה זו של השם גם כאן, אין צורך להשתמש בגירסה המיוונת של השם.
לחשיארש לעומת זאת לא היה אותו המזל, ושמו אינו מוזכר במקורות העבריים, ולעומת זאת במקורות היוונים מדברים עליו דווקא הרבה מאוד.
למרות זאת אני לא רואה סיבה להעניש אותו בהתיוונות של שמו- בשל האחידות הסגנונית, אני חושב שאם כל שאר המלכים הפרסיים מכונים בשמות הפרסיים שלהם, לא ראוי שדווקא חשיארש יבלוט בשם היווני.
בכל מקרה, קיימת הפניה מכסרכסס, והערך מציין מיד בתחילתו שהוא מוכר גם בשם זה, כך שאין מקום לבלבול. טיפש ט"ו בשבט 01:00, 1 ינואר 2006 (UTC)
טוב, שישאר כמו שזה. גילגמש שיחה 01:01, 1 ינואר 2006 (UTC)

התמונה[עריכת קוד מקור]

מה לא בסדר בתמונה ששמתי ? 84.228.122.116 17:17, 29 במאי 2010 (IDT)
מה מוצג בה? ‏odedee שיחה 17:31, 29 במאי 2010 (IDT)
תחריט של חשיארש הראשון מלך פרס על הקיר של הארמון בפרספוליס 84.228.122.116 18:26, 29 במאי 2010 (IDT)
הבנתי. התיאור שלה היה לא ברור, נראה היה שזה דריווש. החזרתי, בגודל הגיוני יותר. תודה, ‏odedee שיחה 18:37, 29 במאי 2010 (IDT)

חשיארש כאחשוורוש[עריכת קוד מקור]

יש כמה ראיות לפחות לכאורה המעדיפים לדעתי את חשיארש ע"פ אחרתחשסתא כאחשוורוש התנ"כי: א. הדמיון בשם. ב. ניסיון ההתנקשות המתואר בערך מזכיר את הסיפור במגילת אסתר בו מנסים להתנקש במלך שני הסריסים בגתן ותרש (ניסיון שמסוכל ע"י מרדכי). ג. התיאור במגילת אסתר של אחשוורוש כמלך הולל ורודף נשים מחזק את דעתי כי לא מדובר ב"תעמולה יוונית" מאחר שאחשוורוש מתואר במגילת אסתר בצורה אוהדת למדי ברנש דטור - שיחה 11:22, 31 באוגוסט 2012 (IDT)