שיחה:טטרלוגיה על שם פאלוט
כתיבת הערך[עריכת קוד מקור]
|
ערך זה תורגם מאגלית Yosko18 - שיחה 11:32, 10 בינואר 2017 (IST)
הערכת עמיתים[עריכת קוד מקור]
שלום גיל, עברתי על הערך - מאוד מעניין! - ואעלה בקצרה כמה נקודות לשימור ושיפור:
- הערך נפתח בצורה טובה ומסכם בפסקת הפתיחה שלו את עיקרי הדברים על נושא הערך. כמו כן, יש תבנית מסודרת של מחלה בצד שמאל, למרות שניתן היה לתרגם בתמונה גם את המונחים הכתובים באנגלית ומסבירים על חלקי הלב השונים.
- גוף הערך עצמו רשום בצורה שניתן להבין ממנה את התפתחות המחלה, הגורמים ודרכי הטיפול. עם זאת, יש לשים לב לתרגום נכון והגיוני של המשפטים מאנגלית: לא תמיד צורת הכתיבה באנגלית יכולה להשתוות למקבילתה בעברית. כדאי לעבור ולשנות כמה מהמבנים לאורך גוף הערך כמו לדוגמה: להוסיף בפרק אבחון תתי פרקים של צילום חזה ורישום אק"ג; להפוך את המספור בפרק של המומים נוספים לכוכביות סטנדרטיות של וויקיפדיה (הכחולות..). כמו כן, קיימות שגיאות כתיב שכדאי לעבור עליהן ולתקנן.
- פרקי הסיום מכילים את החומר הנדרש כמו קישורים שונים ומקורות להרחבה. כמו כן, קיימות קטגוריות מתאימות אשר ניתן להוסיף אליהן גם קטגוריה של ערכים שנכתבו במסגרת הקורס.
באופן כללי, הערך עצמו מעניין ומוסבר בצורה הגיונית ויפה ואף מורחב באמצעות תמונות/שרטוטים ומקורות שונים, וניתן לראות את ההשקעה בכתיבת הערך. ניתן לבצע כמה שינויים בסגנון התחבירי שיקלו על מגוון הקוראים הרחב שירצה לקרוא בערך, וכן להוסיף קישורים פנימיים או הסברים נוספים למונחים האנטומיים-רפואיים (כמו: הגמובילה להגברת ההחזר הורידי, אמבריולוגיה). R.Milano - שיחה 21:14, 15 בינואר 2017 (IST)
- היי גיל, בהמשך למה שכתב רפאל, נערך כתן בצורה ברורה המסבירה לקורא סיבות ותסמיני מומם זה. בנוי בהגיון ואפשר לראות שהשקעת עליו הרבה, כל הכבוד! פסקת פתיחה ברורה ומסבירה עם רשימת תבליטים שממש אהבתי, תמונות להמחשה. הייתי רק שמה לב לעניין התרגום כי זה אכן לפעמים נשמע מוזר בעברית (שאיתי זה גם קורה המון). לאחר הטבלה בפרק "פתופיזיולוגיה" יש מרווח מסוים שאינו אמור להיות שמה, אני גם נתקלתי בבעיה זו ואשמח לסדר את זה או פשוט להגיד לך איך מסדרים זאת:) סך הכל ערך מאוד מושקע --Har75 - שיחה 18:26, 16 בינואר 2017 (IST)
- שלום R.Milano ו- Har75. אני מודה לכם מאוד על הביקורת הבונה על הערך שלי. עברתי על הערך שנית בהתאם להערותיכם ותיקנתי את הדברים שהעלתם. עזרתם לי לראות דברים שלא ראיתי בעצמי במעברי על הערך. הדרך הביקורתית שלכם עזרה לי מאוד לבנות את הערך כראוי ולהעלות ערך טוב ומוכן יותר למרחב הערכים. בתודה רבה, Yosko18 - שיחה 18:53, 22 בינואר 2017 (IST)
שינוי שם[עריכת קוד מקור]
ממליץ לשנות לטטרלוגיה על שם פאלוט. בר 👻 שיחה 06:11, 15 ביולי 2017 (IDT)
- אני לא חושב שנדרש דיון לשינוי כזה. נדמה לי שקיבלנו החלטה גופרת לפתיחת ר"ת בשמות ערכים. גילגמש • שיחה 12:56, 15 ביולי 2017 (IDT)
- לא הכרתי את ההחלטה, הסרתי את התבנית. בר 👻 שיחה 14:15, 15 ביולי 2017 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטטרלוגיה על שם פאלוט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.medicalarchives.jhmi.edu/firstor.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20071130044447/http://www.medicalarchives.jhmi.edu/firstor.htm לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 09:58, 7 באוקטובר 2022 (IDT)
נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2023)[עריכת קוד מקור]
שלום עורכים יקרים,
מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטטרלוגיה על שם פאלוט שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:
- http://www.kidspedia.co.il/mamar.asp?id=128 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20171014124812/https://www.kidspedia.co.il/mamar.asp?id=128 לכתובת המקורית.
כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.
הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.
בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 04:05, 6 במרץ 2023 (IST)