שיחה:טיסה נעימה

מועמד לערך מומלץ

הערות

פרט משמעותי שחסר בערך הוא כיצד לבסוף מכרו אותו לחברת ההפצה. נכתב בערך "לאחר שסיימו את כתיבת התסריט - הם נתקלו בקשיים בניסיונם למכור אותו", אך המשפט תלוש, שכן לא נכתב בהמשך כיצד הצליחו לבסוף למכרו. תומר - שיחה 16:55, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

ופרט שנראה לי ממש מיותר - "במהלך הצילומים השתמש לסלי נילסן בצעצוע שעושה קול של נפיחה, על מנת "לשגע" את צוות השחקנים. הייז אמר כי "הוא ניגן על הדבר הזה כמו מאסטרו"". תומר - שיחה 16:59, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

לגבי האזכורים התרבותיים - האם יש מקור כלשהו שמתאר את הסצינות האלו כמחווה/השראה/העתקה מ"טיסה נעימה"? תומר - שיחה 18:26, 17 באוגוסט 2011 (IDT)

עוד כמה דברים:

• הפסקה "מועמדויות וזכיות בפרסים" זקוקה לעברות.
• בפסקה "ביקורות ותגובות" מקדימה את הרשימה השורה "בשנים שחלפו מאז יציאתו לאקרנים, עלה המוניטין של הסרט". בעצם יש כאן צורך בהקדמה המתארת שלהלן רשימה של דירוגים. כפי שניתן להבין מהפרטים הקודמים בפסקה, הסרט זכה להצלחה, גם בקרב המבקרים, כבר מאז צאתו. כך שאני לא רואה איך הדירוגים "מעלים את המוניטין" של הסרט.
• "הסרט התיעודי "יהודים ובייסבול: סיפור אהבה אמריקאי" (2010) נפתח עם סצנה מהסרט "טיסה נעימה"" - נראה לי פרט ממש מיותר. בהינתן שאין לנו ערך על הסרט, וכנראה גם לא יהיה, המשפט תלוש הקשר ולא תורם להבנת הסרט.

תומר - שיחה 16:29, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

אני אנסה למצוא מקורות חיצוניים, המתייחסים לנקודות שהועלו כאן. במידה ואמצא כאלו - אוסיף אותם לערך. קולנואני - שיחה 21:17, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

אוקיי, ומה לגבי הפרטים המיותרים והמשפט הדורש תיקון? תומר - שיחה 01:18, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

תרגיש חופשי לשכתב אותם כראות עיניך. קולנואני - שיחה 01:24, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

טיפלתי באלו. נקודות נוספות שיש לעשות זה: להזכיר בגוף הערך (ולא רק בתבנית סרט) את הסרט טיסה נעימה 2. אם רוצים שהערך יהיה מומלץ, חייבים גם למתן את האדמת, אם על ידי ויתור על קישורים פנימיים מיותרים, לערכים שלא סביר שייכתבו, ואם על ידי ויתור על פרטים המצריכים קישור אדום (שייתכן שחלקם פירוט יתר). לפחות צריך להכחיל את הפתיח. תומר - שיחה 22:05, 22 באוגוסט 2011 (IDT)

ביקורות יש כאן ופרשנויות אמשיך לחפש לשם הרחבת הערך (מקווה שאמצא, לא בטוח). אגב, נראה שהערך האנגלי נכתב על פי זה. כדאי לעבור על זה ולתקן קצת את הערך, כך שלדוגמה המשפט שאומר "מדוע נרתע מפדופיליה?" והעניין של "זבל חסר טעם" ייאמרו בהקשר הנכון (נאמר שם על דמות הטייס: a kindly veteran who welcomes a little boy named Billy into the cockpit and asks questions like “Ever seen a grown man naked?”). כדאי גם להחריב על השפעת הסרט (כתוב שם: Its anything-goes slapstick and furious pop culture riffs can be seen in the 20-gags-a-minute relentlessness of “The Simpsons,” “South Park” and “Family Guy” and grab-bag big-screen parodies like “Epic Movie, “Date Movie” and the “Scary Movie” franchise (the third and fourth installments of which were directed by none other than David Zucker). כתוב שם גם על מקורות השפעה (The plentiful pop cultural references and anything-for-a-laugh attitude of “Airplane!” recalled early films by Mel Brooks ( “Blazing Saddles” ) and Woody Allen ( “Bananas” ).) ועוד דברים שאפשר לכתוב בערך. אגב, הציטוט שבו אומר נילסן שאינו מינה, לא אמור להיות שאינו שירלי? תומר - שיחה 00:35, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אגב, הפסקה של הפרסים והמועמדויות עדיין דורשת עברות. ראה למשל את שכתבתי כאן. תומר - שיחה 00:39, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

בתרגום לעברית, מקובל לתרגם את "Surely" ל-"מן הסתם", וכך "Shirley" הופך ל-"מינה". קולנואני - שיחה 00:43, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

כמו שאני מניח ששמת לב, הוספתי פסקה אודות "טיסה נעימה 2", ואני מכחיל את הקישורים שבפתיח. קולנואני - שיחה 00:43, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אכן, שמתי לב. יפה. מצאתי באתר הטלגרף כתבה שמנתחת במידה מסוימת את נושאי הסרט, וגם כותבת על ההשפעה שלו על ז'אנר סרטי האסונות. כדאי גם להביט. תומר - שיחה 00:54, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

סיימתי להכחיל את הקישורים שבפתיח. עובר לקישורים אחרים בערך. קולנואני - שיחה 20:00, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

אני מציע לצמצם משמעותית את רשימת השחקנים, ולהשאיר רק את השחקנים המרכזיים. אין טעם בפירוט כזה, ועוד יותר בהכחלה של כל הקישורים הללו. בנוסף, הייתי מציע - במקום להכחיל קישורים לסדרות טלוויזיה וסרטים שבהם הופיעו השחקנים השונים לפני הסרט - לצמצם גם כאן את האזכורים עליהם. אלו סדרות שאינן מוכרות בארץ, וזהו אמריקניזם. הכחלת קישורים היא חשובה כשמדובר במועמדות להמלצה, אבל הרבה יותר חשוב להרחיב את הערך בהיבטים השונים. תומר - שיחה 13:34, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

מחקתי את כל הקישורים לשחקני משנה, שלא מופיעים בויקיפדיה באנגלית. קולנואני - שיחה 23:10, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

מה זה בדיוק "אוטו בתפקיד עצמו - הטייס האוטומטי"? תומר - שיחה 23:13, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

ראה כאן. קולנואני - שיחה 23:35, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

ערכתי בעניין הציטוט - שיהיה ברור יותר. תומר - שיחה 23:24, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

קישורים אדומים

קישורים אדומים, המופיעים בערך, שיש להכחיל אותם:

אישים

ג'ון לנדיס, סטפן סטוקר, פרנק אשמור, ג'ונתן בנקס, קרייג ברנסון, ברברה בילינגסלי, לי בריאנט, ניקולאס פריור, ג'ויס בוליפאנט, מרסי גולדמן, ברברה סטיוארט, רוס האריס, ג'יימס הונג, נורמן אלכסנדר ג'יבס, אל ווייט, דיוויד לייסור, ג'יל ווילן, לי טרי, הווארד ג'רביס, ג'ון ביינר (שחקן), מורין מק'גברן, ג'ימי ווקר, פיט רוז, שאדו סטיבנס, אלמר ברנשטיין, גרגורי איצין, פיטר פארלי, בנט ילין, צ'אד אוורט, בובי פארלי.

סרטי קולנוע

"סרט מטוגן", "שדה תעופה 1975", "הרפתקאות פוסידון", "קונקורד... נמל התעופה 79'", "דרקולה: מת ואוהב את זה", "סודי ביותר!", "חטיפה נעימה", "טיפשים בלי הפסקה".

תוכניות טלוויזיה

"אנג'י", "תשאירו את זה לביבר", "יחידה משטרתית".

שונות

שיקגו סאן טיימס, Channel 4, טוקינג הדס, האחים פארלי, Writers Guild of America, USA, Young Artist Awards, Satellite Awards, המועצה הלאומית לשימור סרטים (ארצות הברית).

קולנואני - שיחה 02:23, 24 באוגוסט 2011 (IDT)

אוטו

זהו אוטו, הטייס האוטומטי (בתמונה, בצד שמאל). הוא מופיע ברשימת הקרדיטים של הסרט.

ג'ולי הגרטי ולסלי נילסן לצדו של אוטו, הטייס האוטומטי

מרשימת ההמתנה

מה צריך לעשות, על מנת שהערך "טיסה נעימה" יהיה ערך מומלץ? קולנואני - שיחה 03:22, 6 ביולי 2011 (IDT)

נתחיל מעריכה לשונית מאסיבית, דילול של אמריקניזמים, בדיקה של הערות השוליים, ואז נחשוב שוב. פומפריפוזה - שיחה 07:42, 10 ביולי 2011 (IDT)

אולי תתנדב? זה נראה תקוע, ואולי תוכל לעזור הרבה :) ‏Ofekalef • שיחה • הצטרפו למיזם המקורי!‏ 22:00, 19 ביולי 2011 (IDT)

לאחר מעבר על פסקת הרקע ותחילת פסקת ההפקה והליהוק, נראה שאכן הערך דורש עוד עבודה רבה. ניתן לקבל כיוון מעריכותיי האחרונות בו. הוא תורגם מאנגלית, ונראה שאכן יש עדיין מקורות לא בדוקים. יש גם פרטים חסרים, שחסרים כנראה גם באנגלית (הערך שם, אגב, מסווג ברמה C, כשיש גם B, A, GA, FA...). שתי הערות נוספות וספציפיות - בדף השיחה. תומר - שיחה 17:19, 11 באוגוסט 2011 (IDT)

‏ to do: האם מישהו לוקח על עצמו לטפל בערך? תומר - שיחה 18:33, 12 באוגוסט 2011 (IDT)

עברתי כעת על כל הערך, מלבד פסקת העלילה, ומצאתי לא מעט טעויות תרגום (שאותן תיקנתי כשנתקלתי בהן). בנוסף, לדעתי, יש התמקדות-יתר בדירוגים שונים, החל מדירוגו ברשימות הסרטים הקומיים הטובים ביותר על ידי גורמים שונים, דרך דירוגי ציטוטים מתוכו וכלה בדירוג סצנת ההתרסקות של המטוס. לדעתי האישית, חשוב הרבה יותר להביא פרשנויות וביקורות (יש כמה, אבל הרבה פחות לעומת הדירוגים) מאשר דירוגים שונים, שאין להם הרבה משמעות בעיניי. בנוסף, יש עדיין כמה פרטים חסרים שצוינו בדף השיחה, לא ברור המקור של המחוות הישראליות (מי ראה בהן מחווה לסרט), והערך עדיין זקוק לעריכה, למשל בפסקת הפרסים והמועמדויות. קולנואני? תומר - שיחה 16:33, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

אני מודה ומתוודה שאני לא האדם המתאים לתפקיד, בשל חוסר אובייקטיביות. אני חושב שזה יהיה לטובת הערך, אם הוא יעבור זוג עיניים נוסף, ולא יעבור שוב תחת ידיי. יחד עם זאת - לבקשתך, אני אשכתב את פסקת הפרסים והמועמדויות. קולנואני - שיחה 18:53, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

האם תוכל לטפל בהערות בדף השיחה? תומר - שיחה 19:20, 20 באוגוסט 2011 (IDT)

עניתי לך שם. קולנואני - שיחה 01:25, 21 באוגוסט 2011 (IDT)

העבודה על הערך נמשכת, בהרחבות ובהיבטים שונים. זקוק גם עוד מישהו שיעביר את הערך ליטוש לשוני. תומר - שיחה 01:01, 23 באוגוסט 2011 (IDT)

קיימות, לדעתי, מספר בעיות בערך זה ולכן יש להימנע בשלב זה מלהעבירו לרשימת הערכים המומלצים. בין היתר: תיאור העלילה די-פשטני ובכך סגנון הכתיבה אינו אנציקלופדי; הערך עמוס בציטוטים רבים מדי; אריכות יתר בפרק הביקורות והתגובות; תת-הפרק "מקור להשראות" הינו ספקולטיבי ולא מבוסס; ריבוי ה"ש" (במקרים מסוימים השימוש בהן מסורבל ואולי אף מיותר); הערך לא נכתב במקורו בעברית ולכן לוקה ב"תרגמת". דווקא מבחינה לשונית אין בעיות רבות בערך זה, אשתדל לטפל בהן מאוחר יותר. ככלל, יש לשאוף, לטעמי, לצמצום רשימת הערכים המומלצים כדי להימנע מזילות של הרשימה, בדרך של הקפדה יתירה באשר להוספת ערכים חדשים לרשימה. Amir37 - שיחה 16:39, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

אני מסכים עם הערותיך. רק לגבי פרק הביקורות והתגובות - לדעתי הוא מפרט יתר על המידה על דירוגים שונים, שאין להם חשיבות כה גדולה בעיניי. כן צריך להוסיף שם פירוט של ביקורות על ידי מבקרי הקולנוע השונים, וכן פרשנויות אם יש. מעבר לכך, יש עדיין חוסרים שפירטתי בדף השיחה והערך עוד דורש עבודה. הוא לקה גם בבעיות לשוניות בתחילת הדיון, אבל אני חושב שהמצב כעת טוב יותר. הערך כרגע לא מתאים למומלץ, ואכן אולי עדיף לארכב כרגע ולדון לאחר שכל הבעיות יטופלו. תומר - שיחה 16:51, 27 באוגוסט 2011 (IDT)

הערך עוד לא בשל. כדאי שקודם תיעשה העבודה המתאימה, ואז יעלה שוב. תומר - שיחה 16:28, 7 בספטמבר 2011 (IDT)

קישור שבור

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.google.com/hostednews/ap/article/ALeqM5jaseG0DbTvl6sIv1uPc-xelSmvjg?docId=c086d710fa42415cbeff1a6a2f80aa36
  • In טיסה נעימה on 2011-11-22 23:44:14, 410 Gone
  • In טיסה נעימה on 2011-11-28 00:10:12, Socket Error: 'Connection timed out'
  • In טיסה נעימה on 2013-05-04 06:03:55, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 09:04, 4 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 2

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://www.film.com/features/story/10-best-movies-of-1980/15097039
  • In טיסה נעימה on 2013-05-04 06:03:55, 404 Not Found
  • In טיסה נעימה on 2013-05-05 04:33:54, 404 Not Found
  • In טיסה נעימה on 2013-05-14 23:11:28, 404 Not Found

--Matanyabot - שיחה 02:11, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 3

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://movies.nytimes.com/movie/review?res=EE05E7DF1738E762BC4A53DFB166838B699EDE
  • In טיסה נעימה on 2013-05-04 06:04:05, HTTP Error: BadStatusLine
  • In טיסה נעימה on 2013-05-05 04:33:59, Error:
  • In טיסה נעימה on 2013-05-14 23:11:30, Error:

--Matanyabot - שיחה 02:12, 15 במאי 2013 (IDT)

קישור שבור 4

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

• http://connect.afi.com/site/DocServer/laughs100.pdf?docID=252
  • In טיסה נעימה on 2013-05-04 06:04:05, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In טיסה נעימה on 2013-05-05 04:33:57, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In קט בלו on 2013-05-05 10:03:46, Socket Error: 'Name or service not known'
  • In טיסה נעימה on 2013-05-14 23:11:46, Socket Error: 'Name or service not known'

--Matanyabot - שיחה 02:12, 15 במאי 2013 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר ב־טיסה נעימה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/G/greatest-comedyfilms נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20091217071114/http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/G/greatest-comedyfilms/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 21:38, 25 באוקטובר 2022 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (נובמבר 2022)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיסה נעימה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19800507%2FREVIEWS%2F51114007%2F1023 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120111195559/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=%2F19800507%2FREVIEWS%2F51114007%2F1023 לכתובת המקורית.
• http://www.ew.com/ew/article/0,,20162465,00.html נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20110607092507/http://www.ew.com/ew/article/0,,20162465,00.html לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 19:27, 14 בנובמבר 2022 (IST)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (יוני 2023)

שלום עורכים יקרים,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיסה נעימה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19800507/REVIEWS/51114007/1023 נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20120111195559/http://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/19800507/REVIEWS/51114007/1023 לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 23:06, 26 ביוני 2023 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (אוקטובר 2023)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיסה נעימה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/G/greatest-comedyfilms נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20091217071114/http://www.channel4.com/film/newsfeatures/microsites/G/greatest-comedyfilms/ לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 14:24, 24 באוקטובר 2023 (IDT)

נמצאו קישורים חיצוניים שצריכים תיקון (מרץ 2024)

שלום,

מצאתי קישור חיצוני אחד או יותר בטיסה נעימה שזקוק לתשומת לב. אנא קחו רגע כדי לבדוק את הקישורים שמצאתי ולתקן אותם בערך אם נדרש. מצאתי את הבעיות הבאות:

• http://www.films101.com/y1980r.htm נמצא כקישור שבור. מומלץ להוסיף https://web.archive.org/web/20100906013309/http://www.films101.com/y1980r.htm לכתובת המקורית.

כאשר תסיימו לערוך את השינויים הנדרשים, אנא בקרו בדף השו"ת למידע נוסף לתיקון בעיות עם הקישורים לעיל.

הודעה זו תופיע רק פעם אחת לקישורים אלו.

בידידות.—InternetArchiveBot (דווח על באג) 12:02, 22 במרץ 2024 (IST)