שיחה:יוזף וירט

–תודה. צחי לרנר - שיחה 13:58, 24 ביוני 2012 (IDT)

מקצוע - מתמטיקאי?

לפי הערך למד מתמטיקה אבל לא עסק בכך באופן מקצועי. שוב טעות מוויקינתונים.

דב ט. - שיחה 08:34, 22 ביוני 2021 (IDT)

אז תקן מקומית או בוויקינתונים. בורה בורה - שיחה 15:27, 22 ביוני 2021 (IDT)

שאלה

שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית/אלדד, amikamraz, Ewan2, יונה בנדלאק, יודוקוליס, המקיסט, mbkv717, TergeoSoftware, Alon112, Assayas, שמזן, תמרה20 ‏בעלי הידע בתעתוק, Wirth לא מתעתקים בת"ו. תודה --David.r.1929 - שיחה 11:49, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

התכוונת לשים סימן שאלה בסוף המשפט . התשובה: אכן. עדיף לא ב-ת', אלא ב-ט', כי לכך הכוונה בגרמנית. תוכל גם לראות לפעמים, לדוגמה, את שם המשפחה Rosenthal, ועדיין, עדיף לתעתק רוזנטל ולא רוזנתל. אלדד • שיחה 12:25, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

כלל ה-th -ת רלוונטי יותר לשפה האנגלית, ולא לכל השפות.

במקרה זה - יש מקובל בעברית (ראו בערך). כל עיתוני התקופה כתבו "וירט". וזה המקובל בעברית. דרור - שיחה 12:58, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה. שמזן, יואל, Shaun The Sheep, קפקא, Naidav2424, Atzatz, Tierecke, אלדד, פעמי-עליוןבעלי הידע בגרמנית, רצוי לחדד את ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית. --David.r.1929 - שיחה 13:13, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

תיקנתי את כללי התעתיק מגרמנית - ראו בבקשה את השינוי בסעיף th, ב"ויקיפדיה:כללים לתעתיק מגרמנית". אלדד • שיחה 13:43, 11 בספטמבר 2021 (IDT)

תודה אלדד על התיקונים. עכשיו ברור , ותודה גם לדרור על השתתפותו בדיון. --David.r.1929 - שיחה 15:18, 11 בספטמבר 2021 (IDT)