שיחה:יקותיאל שבח

כנראה שצ'וּצ'ין (Szczuczyn) ולא שצ'צ'ין.

בפסקה על העליה לישראל כתוב "במהלך בריחתו, עבר דרך העיירה שצ'צ'ין שעל גבול פולין ..." נדמה לי שהמדובר בעיר שצ'וּצ'ין (Szczuczyn) (כיום בפולין) שמדרום מערב לוילנה. הודעה זו נכתבה באמצעות מערכת המשוב. 
116.0.212.55 19:16, 29 בנובמבר 2013 (IST)

למה אתה חושב כך? גילגמש • שיחה 19:20, 29 בנובמבר 2013 (IST)

הנה תרגם של משהו דומה שיכול לעזור לכם: שטוטין (Szczuczin)- מתוך הערך סטשוב --Midrashah - שיחה 19:25, 29 בנובמבר 2013 (IST)

יכול להיות אפילו שזה אותו מקום...? --Midrashah - שיחה 19:26, 29 בנובמבר 2013 (IST)

וילנה היא לא על גבול פולין. כנראה שזה שני ישובים שונים. נמתין לתגובתו של האלמוני. גילגמש • שיחה 20:11, 29 בנובמבר 2013 (IST)

ראשית, תיקנתי את הניסוח ועתה הוא יותר ברור: נדמה לי שהמדובר בעיר שצ'וּצ'ין (Szczuczyn) (כיום בפולין) שמדרום מערב לוילנה. משפחתה של סבתי מצד אבי הייתה מהעיר שצ'וּצ'ין (Szczuczyn) ושם גם היתה ההיכרות עם חנה שבח מתוך קרבה משפחתית. פגשתי את יקותיאל ואת רעייתו חנה לא מעט פעמים בילדותי ויש לי אפילו צילום להוכיח זאת  ;-) . שצ'וּצ'ין (Szczuczyn), שכיום היא בפולין, נמצאת במרחק של רק כ- 270 ק"מ מדרום מערב לוילנה (כיום ליטא אבל בין שתי המלחמות הייתה גם היא בפולין)

דיווח שאורכב ב-18 באוקטובר 2020

דיווח מהדף ויקיפדיה:דיווח על טעויות

מצב טיפול: טופל

רשום "מוזיקאי ישראלי" מתחת לשם בתחילת העמוד. המידע הזה לא נכון

הטעות היא בויקינתונים, טיפלתי. ‏HiyoriX • שיחה • חציל-צילון • 12:56, 18 באוקטובר 2020 (IDT)