שיחה:כנסיית הדורמיציון

מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש

לעניין הכתיב השונה כאן: למה פעם בסמ"ך ופעם בצד"י? דומני שהכתיב הנוהג בעברית הוא דורמיציון. האם יש כאן כוונה להתאים כתיב לדיבור? בברכהAlosha38 14:16, 13 יולי 2005 (UTC)

שגיאה נפוצה שגם אני חטאתי בה. ה"צ" מקורו בדימיון השם של הכנסיה לשם הר ציון, אולם אין קשר בין שם ההר לכנסייה. (יש שחושבים שהשם הוא "דור מציון" ולא כך - השם הוא המילה הלאטינית "דורמיסיון" = "תרדמה"). דרור 17:07, 13 יולי 2005 (UTC)
אז מה המסקנה? לא הבנתי: הכתיב הנוהג, למשל, בכל המפות של ירושלים, או הכתיב שלך? אתה יוצא נגד האטלסים המקובלים...כמדומני שבעניין שמות מקומות מקובלת עליכם רשימת המקומות כפי שנדפסת במפות. שאחרת הבלגן יחגוג. ועוד תוספת מנסיון אישי: הנזירים הצרפתיים והאיטלקים מהגים דורמיציון, ואילו היוונים המסנסנים או המשנשנים, אומרים דורמיסיון. אני נגדם.Alosha38 17:24, 13 יולי 2005 (UTC)
אני מסכים עם Alosha38. בשלושה ספרים העוסקים בירושלים שיש בידי כתוב "דורמיציון". אנחנו לא בוראים עולם חדש. דוד שי 17:42, 13 יולי 2005 (UTC)

חשבתי שזו מוסכמה אפריורי: מה שלאקדמיה - על ועדותיה השונות, במקרה זה שמות מקומות - לאקדמיה, וכך יש לנהוג. והרי יש גם כשלושת אלפי שמות צמחי ארץ ישראל, מה, כל אחד יאיית אותם כראות עיניו? ומה עם ציפורי הארץ? הרי אין לכך גבול. אני הייתי מתקן את כותרת הערך.Alosha38 02:54, 14 יולי 2005 (UTC)

יש הצדקה לכתיב "דורמיציון" גם בלי הקישור להר ציון (גם אני, אגב, חשבתי בטעות שזה מקור השם). הכתיב הלטיני הוא Dormition ויש שהוגים זאת "דורמיציון", למשל דוברי איטלקית, גרמנית ורוסית. ככלל ובהשפעת הרוסית, הסיומת tion נכתבת ונהגית בעברית -ציה, אם כי זה לא מומלץ במקרה הזה. Dror_K 16:02, 16 דצמבר 2005 (UTC)

קישור לערך שגוי ?[עריכת קוד מקור]

נדמה לי שהקישור לערך "יעל" אינו מתאים. הכוונה בטקסט אינה לחיית הבר ששמה יעל כי אם ליעל אחרת מן המקרא. Avio (שיחה | תרומות | מונה) שכח/ה לחתום

תודה, הקישור תוקן כך שיוביל לערך יעל אשת חבר הקיני. מגיסטרשיחה 23:45, 6 בספטמבר 2007 (IDT)

על מה הערך?[עריכת קוד מקור]

זה ערך על הכנסייה או על המסורת הנוצרית העוסקת בשנתה של מריה? כי אם זה ערך על הכנסייה אז עדיף להעביר לכנסיית הדורמיציון. כרגע הערך נראה כאילו הוא לא סגור על הנושא שלו. אביעד המקורישיחהבואו להתפעל 13:32, 26 בנובמבר 2007 (IST)

(באיחור) צודק והועבר. מגיסטרשיחה 10:10, 11 באוגוסט 2009 (IDT)


קישור שבור[עריכת קוד מקור]

במהלך מספר ריצות אוטומטיות של הבוט, נמצא שהקישור החיצוני הבא אינו זמין. אנא בדקו אם הקישור אכן שבור, ותקנו אותו או הסירו אותו במקרה זה!

--Matanyabot - שיחה 08:24, 25 בספטמבר 2013 (IDT)