שיחה:לאו חנין

תוכן הדף אינו נתמך בשפות אחרות.
מתוך ויקיפדיה, האנציקלופדיה החופשית
ערך זה נכתב במהלך מיזם חודש אסיה, נובמבר 2015

כמה הערות על הערך:

א'. מה הכוונה "נולד למדינה יהודית בוילנה"? איזו מדינה יהודית הייתה בוילנה?..
ב'. מה זה "חיל שנגחאי היהודי"?
ג'. בפיסקה השניה - מה הקשר בין 2,000 הפליטים היהודים ללאו חנין? לא ברור הקשר, אם קיים בכלל.

אני מתייג את משתמש:Mikey641, כותב הערך. נכון לעכשיו הערך לא קריא, וגם לא ברור לי מדוע חנין זכאי לערך בויקיפדיה. מתן י - שיחה 08:31, 5 בנובמבר 2015 (IST)[תגובה]

למשתמש שמעיר על הערך. אז ככה א. הוא זכאי לערך כי הוא צוין באחד המיזמים של ויקיפדיה, עכשיו אני רק תרגמתי מאנגלית ותרגמתי הכל נכון, אז נראלי שאם באנגלית הערך אושר אז בעברית הוא גם צריך משתמש:מתן י. ובקטע של מדינה יהודית התבלבלתי במילה בין משפחה למדינה ובקטע של הפליטים היהודים הקטע הוא שהוא היה מזכיר הכבוד של הקהילה היהודית במקום ולכן הוא עזר להם למצוא מקום מגורים אוכל ביגוד ועוד... Mikey641 - שיחה 09:19, 5 בנובמבר 2015 (IST)[תגובה]
Mikey641, תודה על כתיבת הערך. אין סיבה להיפגע ולענות במילים פוגעניות (הסרתי אותן), בסך הכול היו כאן הערות ענייניות של מתן, וענית עליהן נכון לדעתי. הוספתי ותיקנתי את הניסוחים בערך כך שיהיו ברורים עוד יותר; אשמח אם תוכל לקרוא שוב את הערך כפי שהוא כעת, כך שתוכל ללמוד יותר על סגנון הכתיבה המקובל בוויקיפדיה, ולשפר את כתיבתך בערכים דומים בעתיד. גם אני לומדת יום יום איך לשפר את עצמי בוויקיפדיה :) בברכה, Ravit - שיחה 22:26, 5 בנובמבר 2015 (IST)[תגובה]

Ravit אלו ממש לא היו הערות עינייניות זה היה זלזול אני משקיע מזמני החופש בלהכין ערך והוא בא עם תלונות, תחשוב שאני באתי מרצון טוב תעריך קצת לפחות נסיתי, הוא יכל לומר את זה במילים טובות אבל הוא רק בא בתלונות ומאשים אותי שתרגמתי מגוגל טרנסלייט

Mikey641 - לא הייתה לי שום כוונת זלזול. שאלתי מספר שאלות הבהרה ענייניות על הערך, ואם תעבור על דברי שוב תוכל להיווכח בכך. הכוונה היחידה, שמִן הסתם תזדהה איתה, הייתה לגרום לערך שעמלת עליו להיות קצת יותר טוב וברור.
ולא זכור לי שהאשמתי אותך בתרגום מגוגל, אך אם אתה חש צורך להתגונן מפני האשמה שלא הואשמת בה אולי יש דברים בגו.. בכ"מ, אני מציע שתקרא את ויקיפדיה:תרגום. מתן י - שיחה 21:47, 7 בנובמבר 2015 (IST)[תגובה]

מתן י אני מבין שבסך הכל המטרה הייתה לשפר את הערך, ובתוך הערך מישהו (חשבתי שאתה אבל כנראה שלא) כתב שתרגמתי מגוגל וזה באמת עצבן אותי שאני משקיע מהזמן שלי ומישהו כותב שפשוט הלכתי ותירגמתי הכל סליחה על הכל. הנה בדיוק הסתכלתי ומסתבר שזה היה משתמש שקוראים לו שפ2000 אז אני חייב לך התנצלות גדולה על הכל.. --Mikey641 - שיחה 23:34, 7 בנובמבר 2015 (IST)[תגובה]

האם מת כבר?[עריכת קוד מקור]

Mikey641? בברכה, מלא כל הארץ כבודישלח הודעה ל-013-28143 • י"ג בתמוז ה'תשע"ו • 22:40, 18 ביולי 2016 (IDT)[תגובה]

לא ידוע לי. התיעוד האחרון שלו הוא מהספר הזה [2] שנכתב שיצא ב2004.[1]
  1. ^ [1]
אז שיניתי את הניסוח שלא ייראה מהפתיח כאילו מת. בברכה, מלא כל הארץ כבודישלח הודעה ל-013-28143 • י"ג בתמוז ה'תשע"ו • 00:05, 19 ביולי 2016 (IDT)[תגובה]
תודה, לא אני הוספתי את הסימן שאלה--Mikey641 - שיחה 02:21, 21 ביולי 2016 (IDT)[תגובה]
נפטר בשנת 2008. את המידע מצאתי בויקיפדיה האנגלית. עדכנתי את תאריך הפטירה.

טרול המתים שיחה, 16:07 26 במאי 2019 (IDT)