שיחה:ליזי בדיחי

חסר בית או הומלס בתיאור הדמות

@Neriah: דייר רחוב כן עדיף על הומלס. ויקיפדיה העברית וכו'.

אחזיר לדייר רחוב, ברשותך. ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 19:29, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

הומלס זו מילה שמשתמשים בה גם בעברית, אבל השאלה היא מה המקור. נריה - 💬 - 19:32, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

מה הכוונה מקור? כלומר מהי המילה המקורית בעברית? ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 19:39, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

נראה לי שהשאלה היא איך הוא מתואר בספר, איזה מילה בחרה הסופרת לתאר את חסר הבית, אין לי את הספר אז לא יכולה לבדוק Carpatianlynx - שיחה 19:40, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

אם כבר אז "דר רחוב" אבל יש כבר ערך בעברית וקוראים לו חסר בית הוא גם מקושר תחת המילה "הומלס" אז לא ברור למה צריך להחליף לערך את השם ולא פשוט לקשר לחסר בית כפי שהוא מופיע בויקיפדיה וזהו Carpatianlynx - שיחה 19:39, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

@מקף- מקור פרושו זה איך כתוב בספר. נריה - 💬 - 19:40, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

@Neriah, טוב, נשאיר. הבנתי 👍 ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 19:42, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

בספר הוא מתואר "ההומלס הכי ותיק בעיר" אז אם כבר ככה זה צריך להיות כתוב, עם מרכאות. אם לא, אז זה לא ציטוט והוא חסר בית כמו שויקיפדיה מגדירה חסרי בית. Carpatianlynx - שיחה 19:44, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

@Carpatianlynx, צודק (עכשיו בדקתי בעצמי, כי כבר לא הייתי בטוח). ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 19:42, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

למישהו יש את הספר? נריה - 💬 - 19:43, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

אין לי, האמת שסתם נתקלתי בערך תוך כדי גמדות.

אתייג את @דוד שי שערך חלק ניכר מערך. ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 19:47, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

@Neriah, רגע, עכשיו שמתי לב למה ש-@Carpatianlynx כתב. הוא מתואר במלה הומלס.

אם ככה אז לא אתווכח יותר ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 20:00, 22 באוגוסט 2021 (IDT)

סליחה, אבל זה לא מה שאמרתי. אמרתי: בספר הוא מופיע כ "ההומלס הכי ותיק בעיר" וככה זה צריך להיות כתוב, עם מרכאות. אם לא, אז זה לא ציטוט והוא חסר בית כמו שויקיפדיה מגדירה חסרי בית. Carpatianlynx - שיחה 09:47, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

אה, עכשיו הבנתי אותך לגמרי👌. ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 09:58, 23 באוגוסט 2021 (IDT)

בוצע ⁓⟬מקף—🗣️|🧾|📌|📋⟭⁓ 10:00, 23 באוגוסט 2021 (IDT)