שיחה:מארק אנטואן פרסבל

הועבר מדלפק היעוץ:

הריני מודיע כי הורדתי מעלי את האחריות לכתיבת הערך מרק אנטוניו פרסיבל (ששמו צריך להיות פרסבל ולא פרסיבל). כל המעוניין להציל אותו ולתרגם את הטעון תרגום מאנגלית (זו עבודה של כמה דקות), שיעשה את זה. אם לא, אשים תבנית מחיקה על הערך בתוך שבוע. בברכה, אחיה פ. 14:48, 6 נובמבר 2005 (UTC)

בס"ד

למה למחוק? זה נראה ערך טוב, ואם היה לי ידע הייתי תורמת, ליאת.שיחה מישהי שאיכפת לה 14:54, 6 נובמבר 2005 (UTC)

לא צריך שום ידע, רק לתרגם את שאר הערך מאנגלית (כלומר - את הפרסומים שלו ואת שם אשתו והמחוז/עיר בו הוא גר). אי השיוויון שיש שם הוא לא קשור, ואפשר למעשה למחוק אותו (הוא לא מופיע בגרסא האנגלית). 132.70.50.117 15:09, 6 נובמבר 2005 (UTC)

אין צורך למחוק (המיני-ביוגרפיה יכולה להשאר כקצרמר אישים). את שוויון פרסיבל כדאי להעביר לערך משלו (ושם להוסיף את אי-השוויון והקשר לתורת ההצגות). עוזי ו. 16:58, 6 נובמבר 2005 (UTC)

נראה לי שיש לתרגם את שמו ל"מארק אנטואן פרסבל" הלא כן?

צודק. הוא צרפתי, לא ספרדי. Magister‏ 12:54, 7 נובמבר 2005 (UTC)